Certificación y consulta del Impuesto sobre bienes inmuebles y del Impuesto de planificación urbana, así como solicitudes por correo

Sobre certificados y consultas

Tabla de tarifas de certificados y consultas

Clasificación	Tipo	Tarifa (ventanilla)	Tarifa (por correo)
Certificado	Certificado de Valor de Terreno	300 yen por 5 artículos	400 yen por 5 artículos
Certificado	Certificado de Valor de Propiedad	300 yen por 5 edificios	400 yen por 5 edificios
Certificado	Certificado de ubicación de la vivienda	300 yen por edificio	400 yen por edificio
Certificado	Certificado de Pérdida de Vivienda	300 yen por edificio	400 yen por edificio
Certificado	Certificado de impuestos (terreno)	300 yen por 5 artículos	400 yen por 5 artículos
Certificado	Certificado de impuestos (edificio)	300 yen por 5 edificios	400 yen por 5 edificios
Certificado	Certificado de vivienda	1,300 yen	1,400 yen
Certificado	Certificado de No Bienes	300 yen por propietario	400 yen por propietario
Ver	Catastro de tierras	300 yen por 3 libros	×
Ver	Registro de Propiedades	300 yen por 3 libros	×
Ver	Mapa público	300 yen por 3 piezas	×
Otros temas	Registro de nombres	300 yen por propietario	400 yen por propietario

• Nota 1: Puede haber casos que no se apliquen a lo anterior, como cuando se posee propiedades de forma individual y compartida.
• Nota 2: En el registro de tierras y en el registro de edificios para consulta, no se indican la dirección del propietario ni el nombre del propietario.

Fechas y horas disponibles para el trámite

Desde las 8:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en días hábiles (en días festivos, desde las 8:30 de la mañana hasta las 11:45 de la mañana, y desde la 1:00 de la tarde hasta las 5:00 de la tarde)
Nota: La ventanilla de atención en días festivos se encuentra en el Ayuntamiento, Sección de Impuestos, Departamento de Impuesto municipal para residentes, y los servicios disponibles son solo la emisión de certificados de valoración, certificados de impuestos y el registro de contribuyentes. Además, se puede utilizar la solicitud por correo.

Solicitud por correo

En caso de solicitud por correo, envíe los siguientes 4 puntos junto con la Sección de Impuestos, Departamento de Terrenos y Edificios.

1. Varios Formularios de solicitud (por favor, obtenga en el enlace a continuación)
   Atención: En el caso de corporaciones, por favor, estampe el sello del representante legal (sello redondo) en el formulario de solicitud.
2. Copia de un documento que verifique la identidad (consulte la sección de verificación de identidad en el Formulario de solicitud)
   Atención: Si alguien que no sea el solicitante presenta la solicitud, se requiere un poder notarial (incluso en el caso de familiares, se requiere un poder notarial).
3. Certificado de giro postal de tarifa fija (se puede comprar en la oficina de correos)
   • Atención: Asegúrese de incluir la misma cantidad que el número de solicitudes. (Por favor, evite el cambio)
   • Atención: El período de validez es de 6 meses a partir de la fecha de emisión. Por razones administrativas, le solicitamos que envíe un giro postal de monto fijo que tenga al menos 10 días de validez restante.
4. Sobre de respuesta (con sello y dirección escrita)
   Atención: La dirección del sobre de respuesta debe ser la misma que la dirección del solicitante en el Formulario de solicitud.

• Formulario de solicitud para la emisión y consulta del Impuesto sobre bienes inmuebles (solicitud por correo) (PDF 166.2KB)
• Formulario de solicitud para la emisión y consulta del Impuesto sobre bienes inmuebles (para solicitudes por correo) (Excel 43.7KB)
• Formulario de solicitud para la emisión y consulta del Impuesto sobre bienes inmuebles (para solicitud en ventanilla) (PDF 166.2KB)
• Formulario de solicitud para la emisión y consulta del Impuesto sobre bienes inmuebles (para solicitud en ventanilla) (Excel 43.6KB)

Dirección de envío

Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Inagi, Tokio
Ayuntamiento de Inagi, Sección de Impuestos, Departamento de Asuntos Ciudadanos, Atención a la Propiedad y Vivienda

Sobre la revisión de las tarifas de uso

A partir del 1 de abril de 2020, se han revisado diversas tarifas y cargos desde la perspectiva de lograr: (1) una administración municipal sostenible, (2) la adecuación de la carga para quienes utilizan y quienes no utilizan los servicios, y (3) la respuesta al aumento de la tasa del impuesto al consumo.
Solicitamos la comprensión y cooperación de todos los ciudadanos.

• A partir del 1 de abril de 2020, se han revisado las tarifas y comisiones de diversos servicios.