Principais Alterações no Imposto Municipal e no Imposto Habitacional Metropolitano em 2013
Atualizado: 15 de janeiro de 2013
Revisão da dedução dos prémios de seguros de vida
A dedução do prêmio de seguro de vida foi revisada da seguinte forma e será aplicada no imposto municipal e no imposto metropolitano em 2013.
Contratos de seguros, etc. celebrados a partir de 1º de janeiro de 2012 (doravante denominados “novos contratos”)
(1) Criação da dedução do prêmio do seguro de cuidados de enfermagem [limite aplicável (limite superior do valor da dedução) 28.000 ienes]
(2) Dedução do prêmio de seguro de vida geral [limite aplicável (limite superior do valor da dedução) 28.000 ienes]
(3) Prêmio de seguro de pensão individual [limite aplicável (limite superior do valor da dedução) 28.000 ienes]
*O limite total aplicável [o limite superior do valor total da dedução de (1) + (2) + (3)] é de 70.000 ienes
| Prêmio anual pago | Valor da Dedução | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.000 ienes ou menos | Valor do prêmio pago | ||||||||
| Acima de 12.000 ienes até 32.000 ienes | Prêmio pago x 1/2 + 6.000 ienes | ||||||||
| Mais de 32.000 ienes até 56.000 ienes | Prêmio pago x 1/4 + 14.000 ienes | ||||||||
| mais de 56.000 ienes | Uniforme 28.000 ienes |
Contratos de seguros, etc. celebrados antes de 31 de dezembro de 2011 (doravante denominados “contratos antigos”)
(1) Dedução do prêmio de seguro de vida geral [limite aplicável (limite superior do valor da dedução) 35.000 ienes]
(2) Prêmio de seguro de pensão individual [limite aplicável (limite superior do valor da dedução) 35.000 ienes]
*O limite total aplicável [o limite superior do valor total da dedução de (1) + (2)] é de 70.000 ienes
| Prêmio anual pago | Valor da Dedução | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15.000 ienes ou menos | Valor do prêmio pago | ||||||||
| Mais de 15.000 ienes até 40.000 ienes | Prêmio pago x 1/2 + 7.500 ienes | ||||||||
| Mais de 40.000 ienes e menos de 70.000 ienes | Prêmio pago x 1/4 + 17.500 ienes | ||||||||
| mais de 70.000 ienes | Uniforme 35.000 ienes |
Quando existem contratos de seguro, etc., tanto para um contrato novo quanto para um contrato antigo, e ambos os contratos de seguro, etc. são aplicados
Se a dedução do prémio do seguro de vida geral ou do prémio do seguro de pensões individual for aplicada tanto ao novo contrato como ao contrato antigo, o montante total calculado utilizando as respetivas fórmulas de cálculo para o novo contrato e o contrato antigo [o limite aplicável para cada dedução (dedução O limite superior do valor será de 28.000 ienes].
Alterações à Renda de Aposentadoria
(1) Será abolida a dedução fiscal de 10% sobre o valor do imposto sobre os rendimentos de reforma.
(2) Para os rendimentos de reforma de dirigentes sociais, etc., que estejam empregados há cinco anos ou menos, será abolida a medida de multiplicação do rendimento de reforma por 1/2.
*(1) e (2) serão aplicados a partir da renda de aposentadoria a ser paga em ou após 1º de janeiro de 2013.
Imposto municipal e imposto habitante metropolitano sobre renda de aposentadoria
Dúvidas sobre esta página
Divisão de Tributação do Departamento de Cidadãos da Cidade de Inagi
2111 Higashi Naganuma, Inagi City, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-370-7055
