2013年市町村民稅的主要變化
更新時間：2013 年 1 月 15 日
修訂人壽保險費扣除額
人壽保險費扣除額將修改如下，將從 2013 年度市民稅/都民稅開始適用。
2012年1月1日以後簽訂的保險合同等（以下簡稱“新合同”）
(1)護理保險費扣除額的設定[適用限額(扣除額上限)28,000日圓]
(2) 一般人壽保險費扣除【適用限額（扣除金額上限）28,000日圓】
(3)個人年金保險費【適用限額（扣除金額上限）28,000日圓】
*適用總額[(1)+(2)+(3)合計扣除金額的上限]為70,000日圓
| 每年支付的保費 | 扣除額 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12,000 日元以下 | 繳付的保費數額 | ||||||||
| 超過 12,000 日元至 32,000 日元 | 已付保費 x 1/2 + 6,000 日元 | ||||||||
| 超過 32,000 日元至 56,000 日元 | 已付保費 x 1/4 + 14,000 日元 | ||||||||
| 超過 56,000 日元 | 制服 28,000 日元 |
2011年12月31日前訂立的保險合同等（以下簡稱“舊合同”）
(1) 一般人壽保險費扣除【適用限額（扣除金額上限）35,000日圓】
（2）個人年金保險費【適用限額（扣除金額上限）35,000日圓】
*適用總額[(1)+(2)合計扣除金額的上限]為70,000日元
| 每年支付的保費 | 扣除額 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15,000 日元以下 | 繳付的保費數額 | ||||||||
| 超過 15,000 日元至 40,000 日元 | 已付保費 x 1/2 + 7,500 日元 | ||||||||
| 40,000 日元以上 70,000 日元以下 | 已付保費 x 1/4 + 17,500 日元 | ||||||||
| 超過 70,000 日元 | 制服 35,000 日元 |
新合同和舊合同均有保險合同等，適用雙方的保險合同等時
新合約和舊合約均適用一般人壽保險費扣除或個人養老保險費扣除的，按照新合約和舊合約各自的計算公式計算的總金額[每次扣除的適用限額（扣除額）]金額上限為28,000日元]。
退休收入修正案
（一）取消退休所得稅額10%的扣除政策。
（2）對於任職5年以下的企業管理人員等的退休收入，取消退休收入乘以1/2的措施。
*(1) 和 (2) 均將從 2013 年 1 月 1 日或之後支付的退休收入中扣除。
關於本頁的諮詢
稻城市市民部稅務課
東京都稻城市東長沼2111
電話：042-378-2111 傳真：042-370-7055
