Itens escavados do Hirao Nyujozuka e materiais da pesquisa de escavação

Hirao Nyūjōzuka

Perto da fronteira entre Hirao, na cidade de Inagi, e o distrito de Asao, na cidade de Kawasaki, existe um monte chamado Nyujōzuka. Nyujō refere-se, em geral, ao estado de meditação profunda ou à morte de um santo. O fundador da escola Shingon, Kūkai, ensinou que, ao entrar em meditação, se deve esperar a vinda do Bodhisattva Miroku, e, a partir desse ensinamento, monges da escola Shingon realizaram a prática de Nyujō em várias regiões após a Idade Média. Eles recitavam sutras enquanto ainda estavam vivos e eram enterrados dentro do monte, realizando uma rigorosa prática para esperar a vinda do Bodhisattva Miroku.
O Nyujōzuka em Hirao foi escavado em 1959. A partir da inscrição em uma placa de pedra encontrada, ficou claro que, no dia 15 de agosto do 5º ano do período Tenmon (1536), um monge chamado Nagak信 realizou o Nyujō. O monte tem uma forma quadrada com cerca de 10,8 m de lado, e dentro do monte há uma parte principal de aproximadamente 1,8 m × 2,1 m. Acredita-se que pilares foram erguidos nos quatro cantos deste local, formando uma sala cercada por tábuas, onde a prática de Nyujō foi realizada. A parte superior dessa estrutura principal estava coberta por uma camada de argila, e mais terra foi acumulada para construir o monte.
Do monte foram encontrados um total de 103 itens, incluindo uma faca ritual considerada usada para cerimônias, 44 moedas de cobre que vieram da China, 7 pregos de ferro que parecem ter sido usados para construir a estrutura da parte principal, e 51 itens de documentação da escavação, todos designados como patrimônio cultural tangível da cidade de Inagi.

Artefatos encontrados em Hirao Nyujōzuka

Os artefatos encontrados no túmulo designado incluem 44 moedas de cobre, 7 pregos de ferro e 1 faca de ferro, totalizando 52 itens.
As moedas de cobre são moedas trazidas da China, incluindo moedas da dinastia Tang, Song e Ming, algumas das quais têm inscrições ilegíveis. A maioria das moedas encontradas são da dinastia Song (do século 10 ao 13). Acredita-se que essas moedas de cobre foram usadas durante o ritual de entrada em meditação. Durante a Idade Média, a cunhagem de moedas no Japão não era comum, e as moedas trazidas da China eram amplamente utilizadas. Acredita-se que as moedas que circulavam na época foram usadas durante o ritual de entrada em meditação.
Os pregos de ferro foram encontrados junto com madeira carbonizada ao redor da parte principal. Eles variam de 8 a 13 centímetros de comprimento e estão bastante deteriorados, mas são pregos de seção quadrada, que provavelmente foram usados para construir a estrutura de cercamento da parte principal. A faca de ferro tem 24,5 centímetros de comprimento e 2 centímetros de largura máxima, e acredita-se que foi usada para os rituais realizados na parte principal.

Documentos de Pesquisa Arqueológica

Este é um material criado a partir da pesquisa de escavação realizada em agosto de 1959. O material consiste em 2 impressões de tabuletas de pedra, 14 plantas de medição de sítios e estruturas, 33 fotografias da pesquisa e 2 rascunhos de manuscritos, totalizando 51 itens. As impressões de tabuletas de pedra são de 2 das 9 tabuletas de pedra que foram descobertas na parte principal. Uma das impressões de tabuletas de pedra possui a inscrição "Quinto ano de Tenmon, dia 15 do mês de Hino, o monge Choshin entrou em meditação", sendo um material valioso que revela a data de construção do túmulo de meditação e o nome do monge que entrou em meditação. As plantas de medição incluem a planta geral do túmulo, a planta de estruturas, a seção do solo, a planta de artefatos descobertos (como tabuletas de pedra), e a planta de pregos de ferro, entre outras. As fotografias da pesquisa incluem vistas gerais do túmulo de meditação, seções do solo, estado de descoberta das tabuletas de pedra, estado das camadas de argila, estado de descoberta das moedas de cobre, vista geral da parte principal e estado do piso da parte principal. Os rascunhos de manuscritos parecem ser rascunhos para o relatório da pesquisa, contendo informações sobre a localização, escala, instalações da parte principal e estado de descoberta das tabuletas de pedra. No total, são 15 folhas com 400 caracteres cada. Esses materiais de pesquisa de escavação são considerados documentos essenciais e importantes para entender a realidade dos túmulos de meditação da Idade Média e as condições da pesquisa de escavação.