Del alcalde Inagi a los ciudadanos (Sobre la nueva enfermedad infecciosa del coronavirus) 2 de abril de 2020

A medida que el nuevo coronavirus continúa propagándose, nos disculpamos por las molestias causadas a nuestros ciudadanos, pero para sobrevivir a esta crisis nacional, tenga paciencia un poco más hasta que la convergencia de la enfermedad infecciosa esté a la vista. Gracias.

El 1 de abril se anunció el número de pacientes con nuevas infecciones por coronavirus. Esto lo anuncia todos los días el Gobierno Metropolitano de Tokio, pero a partir de ese momento también se anunció el número de pacientes por municipio y se confirmó un paciente en la ciudad de Inagi.

Hasta ahora, el gobierno metropolitano de Tokio no ha revelado el lugar de residencia, pero a medida que la infección se propaga, esta es una medida para concienciar a los residentes de Tokio y garantizar una prevención exhaustiva. Para proteger la privacidad, solo se da a conocer el número de personas en cada lugar de residencia y se desconoce la situación individual, pero el centro de salud pública está investigando y tomando medidas para comprender la fuente de infección, la ruta de infección y los contactos cercanos.

El Hospital Municipal de Inagi instaló una clínica ambulatoria para repatriados y contactos a partir del 1 de abril, en base a una solicitud del Gobierno Metropolitano de Tokio. Esto acepta pacientes derivados (ciudadanos de Inagi) que hayan sido instruidos por el "Nuevo Mostrador de Consulta Corona (Centro de Salud Pública)". Se realizará una prueba PCR y un diagnóstico por imagen TAC a criterio de nuestro médico.

La "Clínica para pacientes ambulatorios de repatriados/contacto" utiliza una carpa de presión negativa en el estacionamiento frente a la plaza de salud y una sala de tomografía computarizada dedicada en el centro de chequeo médico.・Se suspenderán los chequeos completos y se cerrará la plaza de salud.

El nuevo coronavirus es un virus que causa una enfermedad infecciosa que se confirmó en noviembre de 2019 y se informó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 31 de diciembre de 2019. Desde finales del año pasado hasta 2020, se produjo un brote en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, y se extendió por toda China y luego por el resto del mundo. El 28 de enero, se confirmó en Japón la primera persona japonesa infectada.

La ciudad de Inagi convocó una nueva reunión de enlace de información sobre enfermedades infecciosas por coronavirus el día siguiente, el 29, y decidió compartir información como el estado de inicio, publicar una advertencia en cada instalación, usar una máscara en el personal del mostrador y enviar un correo electrónico a ciudadanos. Después de eso, basándose en el hecho de que la nueva enfermedad infecciosa del coronavirus fue designada como una "enfermedad infecciosa designada" con base en la "Ley sobre la prevención de enfermedades infecciosas y atención médica para pacientes con enfermedades infecciosas", se estableció un grupo de trabajo de gestión de crisis. el día 31. Hasta el día de hoy (2 de abril), hemos realizado 18 reuniones y hemos tomado medidas de acuerdo con la información proporcionada y las solicitudes del gobierno y el Gobierno Metropolitano de Tokio.

Para evitar la propagación de la infección, la ciudad ha decidido limitar el uso de las instalaciones públicas, cerrarlas y cancelar o posponer varios eventos en la Sede de Gestión de Crisis. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros usuarios, ya que tenemos que adaptarnos a la situación en constante cambio, pero le pedimos su comprensión y cooperación.

Aunque el nuevo coronavirus puede confirmarse mediante pruebas, actualmente no existe tratamiento y el tratamiento sintomático es el enfoque principal. Por lo tanto, lo que podemos hacer ahora es esforzarnos por no recibir el virus de otros o transmitirlo a otros. Para minimizar la propagación de la infección en Japón y terminar con la convergencia lo antes posible, es importante resistir por un tiempo.

De acuerdo con el análisis de la situación y las recomendaciones anunciadas el 1 de abril por la nueva reunión de expertos en control de enfermedades infecciosas por coronavirus del gobierno, la situación de infección en Japón actualmente está "sobrepasándose como en otros países (aumento explosivo de pacientes). Sin embargo, se han informado infecciones grupales una tras otra". otro, principalmente en las zonas urbanas, y el número de personas infectadas está aumentando rápidamente. El fortalecimiento es un tema urgente”.

Para prevenir una infección masiva del nuevo coronavirus, evite 1. Espacios cerrados con mala ventilación, 2. Lugares concurridos donde se reúne mucha gente y 3. Lugares donde se superponen conversaciones cercanas y vocalizaciones.

Además, continúe practicando conceptos básicos como no salir innecesariamente y sin urgencia, lavarse las manos, hacer gárgaras y usar una máscara.

Pedimos a todos los ciudadanos que continúen evitando la propagación de la infección y que actúen con calma para que las personas que realmente necesitan alimentos y bienes no se vean privados de ellos debido al acaparamiento de alimentos y bienes.