Do prefeito Inagi aos cidadãos (sobre a nova doença infecciosa por coronavírus) 2 de abril de 2020

À medida que o novo coronavírus continua a se espalhar, pedimos desculpas pelo inconveniente causado aos nossos cidadãos, mas, para sobreviver a esta crise nacional, seja paciente por mais algum tempo até que a convergência da doença infecciosa esteja à vista. Obrigado.

Em 1º de abril, foi anunciado o número de pacientes com novas infecções por coronavírus. Isso é anunciado todos os dias pelo Governo Metropolitano de Tóquio, mas a partir desse momento, o número de pacientes por município também foi anunciado e um paciente foi confirmado na cidade de Inagi.

Até agora, o governo metropolitano de Tóquio não divulgou o local de residência, mas à medida que a infecção se espalha, esta é uma medida para conscientizar os residentes de Tóquio e garantir uma prevenção completa. Para proteger a privacidade, apenas é divulgado o número de pessoas em cada local de residência e a situação individual é desconhecida, mas o centro de saúde pública está a investigar e a tomar medidas para compreender a fonte de infeção, a via de infeção e os contactos próximos.

O Hospital Municipal Inagi abriu um ambulatório para repatriados e contatos a partir de 1º de abril, com base em uma solicitação do Governo Metropolitano de Tóquio. Este acolhe doentes de referência (cidadãos do Inagi) que tenham sido instruídos pelo “Balcão de Consultas do Novo Corona (Centro de Saúde Pública)”. Um teste de PCR e um diagnóstico de imagem de TC serão realizados a critério do nosso médico.

O "ambulatório de retorno/contato" usa uma tenda de pressão negativa no estacionamento em frente à praça de saúde e uma sala de tomografia dedicada no centro de check-up de saúde.・Os exames completos serão suspensos e a praça de saúde será fechada.

O novo coronavírus é um vírus causador de uma doença infecciosa cuja ocorrência foi confirmada em novembro de 2019 e comunicada à Organização Mundial da Saúde (OMS) em 31 de dezembro de 2019. Do final do ano passado até 2020, ocorreu um surto na cidade de Wuhan, província de Hubei, China, e se espalhou por toda a China e depois para o resto do mundo. Em 28 de janeiro, a primeira pessoa infectada japonesa foi confirmada no Japão.

A cidade de Inagi convocou uma nova reunião de informações sobre doenças infecciosas por coronavírus no dia seguinte, 29, e decidiu compartilhar informações como o status de início, postar um aviso em cada instalação, usar máscara na equipe de balcão e enviar um e-mail para cidadãos. Depois disso, com base no fato de que a nova doença infecciosa por coronavírus foi designada como "doença infecciosa designada" com base na "Lei de Prevenção de Doenças Infecciosas e Cuidados Médicos para Pacientes com Doenças Infecciosas", foi criada uma força-tarefa de gerenciamento de crises no dia 31. Até hoje (2 de abril), realizamos 18 reuniões e tomamos medidas de acordo com as informações fornecidas e solicitações do governo e do Governo Metropolitano de Tóquio.

Para evitar a propagação da infecção, a cidade decidiu limitar o uso de instalações públicas, fechá-las e cancelar ou adiar vários eventos na Sede de Gerenciamento de Crise. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos nossos usuários, pois temos que nos adaptar à situação em constante mudança, mas pedimos sua compreensão e cooperação.

Embora o novo coronavírus possa ser confirmado por testes, atualmente não há tratamento, sendo o tratamento sintomático o foco principal. Portanto, o que podemos fazer agora é nos esforçar para não receber o vírus de outras pessoas ou transmiti-lo a outras pessoas. Para minimizar a propagação da infecção no Japão e acabar com a convergência o mais rápido possível, é importante resistir por um tempo.

De acordo com a análise da situação e as recomendações anunciadas em 1º de abril pela nova reunião de especialistas em controle de doenças infecciosas por coronavírus do governo, a situação da infecção no Japão está atualmente "superando como em outros países (aumento explosivo de pacientes). outro, principalmente em áreas urbanas, e o número de infectados está aumentando rapidamente. O fortalecimento é uma questão urgente”.

Para evitar a infecção em massa do novo coronavírus, evite 1. Espaços fechados com pouca ventilação, 2. Locais lotados onde muitas pessoas se reúnem e 3. Locais onde conversas de curta distância e vocalizações se sobrepõem.

Além disso, continue praticando o básico, como não sair desnecessariamente e sem urgência, lavar as mãos, gargarejar e usar máscara.

Pedimos a todos os munícipes que continuem a prevenir a propagação da infeção, e que atuem com calma para que as pessoas que realmente precisam de alimentos e bens não sejam privados dos mesmos por açambarcamento de alimentos e bens.