Del alcalde Inagi a los ciudadanos (Sobre la nueva enfermedad infecciosa del coronavirus) 26 de mayo de 2020

Nota: estoy usando el sitio externo "YouTube".

Ayer, 25 de mayo, el Primer Ministro Abe anunció que se levantaría el estado de emergencia por la infección del nuevo coronavirus.
Han pasado aproximadamente tres meses desde que comenzó el cierre temporal de las escuelas primarias y secundarias, y aproximadamente un mes y medio desde que se declaró el estado de emergencia.
Durante este tiempo, nos gustaría expresar nuestro más sentido pésame a quienes fallecieron debido a la nueva infección por coronavirus, a sus familias y a todos los involucrados, y nuestro más sentido pésame a quienes se vieron afectados.
La infección por el nuevo coronavirus parece estar llegando a su fin, y aún quedan importantes sacrificios y grandes desafíos por delante.
Nos gustaría agradecer a los muchos ciudadanos que han cooperado con nosotros para cambiar nuestro comportamiento a través de sus esfuerzos individuales.
Gracias al esfuerzo de todos pudimos levantar el estado de emergencia.
Sin embargo, aunque se haya levantado el estado de emergencia, esto no significa que el nuevo coronavirus haya desaparecido, y por el momento no se ha desarrollado ninguna vacuna o fármaco específico.
En el "Análisis de la situación y recomendaciones para contramedidas contra la enfermedad infecciosa del nuevo coronavirus" anunciado por el panel de expertos del gobierno el día 14, se afirma que incluso si se levanta el estado de emergencia, será un proceso largo para responder a la enfermedades infecciosas Además de seguir tomando medidas básicas como mantener la distancia física, usar máscaras y lavarse las manos, debemos practicar un "nuevo estilo de vida".
La "Hoja de ruta" anunciada por el Gobernador de Tokio el día 22 también establece la necesidad por el momento de hacer realidad una sociedad en la que se haya establecido una "nueva normalidad", esforzándose al mismo tiempo por "equilibrar las infecciones preventivas con la economía". y actividades sociales. '' se muestra.
Tanto el área nacional como la metropolitana de Tokio están adoptando una postura cautelosa en previsión de una segunda ola de infección por el nuevo coronavirus.
Por otro lado, el mundo sigue viendo señales de reanudación de la actividad económica, ya que la pandemia aún no ha llegado a su fin)”, se opina que es necesario responder a esto.
La "situación normal", en la que el movimiento de personas es la fuente de la actividad económica y la densidad de la actividad conduce a la productividad, ya no es válida durante la pandemia de coronavirus.
Por el momento, debemos considerar cómo estimular la actividad económica limitando al mismo tiempo el contacto persona a persona, y cómo satisfacer factores contradictorios.
Serán inevitables nuevos avances en TI y automatización a través de la robótica y otras tecnologías.
La ciudad de Inagi procederá con la reapertura de instalaciones públicas, negocios y eventos en etapas según el borrador del plan discutido en la octava reunión de la Sede de Control de Enfermedades Infecciosas del Nuevo Coronavirus celebrada el día 22.
Difundiremos medidas específicas mediante la publicación de avisos en las instalaciones, su publicación en el sitio web de la ciudad, el envío de correos electrónicos, etc., pero los puntos principales son los siguientes.

• La escuela infantil abrirá como escuela infantil ordinaria a partir del 1 de junio.
• El club extraescolar estará abierto para entrenamiento normal a partir del 1 de junio.
• Las escuelas primarias y secundarias reanudarán las clases de manera escalonada, teniendo en cuenta las nuevas medidas de estilo de vida (mantener la distancia física, usar máscaras, lavarse las manos, etc.) para prevenir enfermedades infecciosas.
• Las escuelas primarias reanudarán las clases el 1 de junio. Se divide una clase en dos (hasta 20 alumnos por aula) y se realiza asistencia escolar escalonada, la primera semana es de 2 días/2 horas cada una, la segunda semana es de 3 días/2 horas cada una, y la 3ra semana es cada día/2 horas En la 4ta semana se levantará la división de clases y todos los grados comenzarán a almorzar todos los días por 4 horas.
• Las escuelas secundarias reanudarán las clases el 1 de junio. Cada clase se divide en dos (hasta 20 alumnos por aula), y las clases están distribuidas y escalonadas, la primera semana es de dos días y dos horas cada una, la segunda semana es de tres días y tres horas cada una, y la tercera semana es dividido en clases Después de la cancelación, los almuerzos escolares se proporcionarán durante 4 horas todos los días para todos los grados, y los almuerzos escolares comenzarán como de costumbre a partir de la cuarta semana.
• Las clases extraescolares para niños estarán disponibles de 8:30 a 17:00 a partir del 1 de junio.
• Las bibliotecas y los centros comunitarios se abrirán por etapas.
• Las instalaciones deportivas se abrirán por etapas en función de las medidas según las categorías, como interiores, exteriores y lugares donde es probable que ocurran las 3C.

Incluso después de que se levante el estado de emergencia, la ciudad continuará implementando medidas preventivas contra enfermedades infecciosas y medidas económicas de emergencia. Haremos todo lo posible hasta el día en que todos puedan volver a vivir con una sonrisa, por lo que le pedimos su comprensión y cooperación.