Del alcalde Inagi a los ciudadanos (Sobre la nueva enfermedad infecciosa del coronavirus) 26 de abril de 2021

Nota: estoy usando el sitio externo "YouTube".

El 23 de abril de 2021, el gobierno decidió declarar el estado de emergencia en las cuatro prefecturas de Tokio, Osaka, Kioto y Hyogo, y lo implementó a partir del 25 de abril de 2021. .
En Tokio, la primera declaración de emergencia se emitió por 49 días del 7 de abril de 2020 al 25 de mayo de 2020 y del 8 de enero de 2021 a Reiwa 3. El segundo estado de emergencia se declaró por 73 días hasta el 21 de marzo de 2019, y este es la tercera vez.
Este anuncio fue repentino, e Inagi City discutió la respuesta el viernes 23 de abril de 2021, pero el Gobierno Metropolitano de Tokio no anunciará los detalles hasta bien entrada la noche. Organizamos un grupo de trabajo de la ciudad el sábado 24 de abril de 2019 y discutimos y decidió la correspondencia. La información sobre suspensiones, aplazamientos, cambios, etc. de instalaciones y proyectos individuales se comunicará de manera separada, como publicación en el sitio web de la ciudad, distribución a través del servicio de distribución de correo de la ciudad, publicación en las instalaciones y notificaciones individuales.
Pedimos disculpas por las molestias causadas a algunos ciudadanos, como cerrar el gimnasio general y la plaza de salud y cancelar la apertura general de Fureai no Mori, pero el estado de emergencia anterior se declaró el 21 de marzo de 2021. No todas las empresas han regresado por completo. a las operaciones normales desde que se levantó la declaración, y algunos han continuado acortando las horas de trabajo a través de medidas de mitigación graduales, por lo que ha habido muchos cambios importantes desde antes de la emisión.
En la primera declaración de emergencia del año pasado, tomamos medidas como cerrar temporalmente las escuelas primarias y secundarias y solicitar que las guarderías y los clubes extraescolares se abstengan de ir al jardín de infantes y que continúe el cuidado de niños. En nuestra respuesta, por supuesto, cumpliremos con las solicitudes del gobierno y del Gobierno Metropolitano de Tokio, pero también nos ocuparemos de minimizar el impacto en la vida de los ciudadanos en la medida de lo posible.

Esta es una descripción general de las medidas que se tomarán en la declaración del estado de emergencia de los materiales de la 62ª Sede de Control de Enfermedades Infecciosas por el Nuevo Coronavirus del gobierno celebrada el 23 de abril de 2021. Con base en esta política, el gobierno notificará a las prefecturas de destino para declarar un estado de emergencia y, dentro de este marco, cada gobernador decidirá e implementará medidas de emergencia en sus respectivas prefecturas.

Entre los materiales de la 55.ª reunión de la Sede de Control de Enfermedades Infecciosas por el Nuevo Coronavirus de Tokio celebrada el 23 de abril de 2021, el Gobierno Metropolitano de Tokio implementó solicitudes para abstenerse de salir, solicitudes de suspensión de negocios y reducción del horario comercial debido a la declaración de un estado de emergencia Contenido de las solicitudes, etc.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley de Medidas Especiales contra la Gripe Pandémica, las solicitudes de cooperación de ciudadanos y empresarios basadas en la declaración del estado de emergencia por parte del gobierno, y aquellas para las que el Gobernador de Tokio solicita cooperación de forma independiente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la misma ley.

El objetivo de esta declaración de emergencia es detener el "flujo de personas" durante la Semana Dorada debido a una amplia gama de solicitudes de licencia. Con respecto al período, aunque hay opiniones que piden medidas más largas y opiniones que no quieren que se prolongue más, el Primer Ministro Kan dijo: "Como medida intensiva a corto plazo, tomaremos medidas enérgicas para detener temporalmente el flujo de personas." Se explica el propósito de la.

Bajo el sistema legal actual, Japón no puede imponer restricciones estrictas a los derechos privados como las de Europa y los Estados Unidos. Lo que necesitamos ahora es ganar tiempo mientras ralentizamos la propagación del nuevo coronavirus tanto como sea posible, y conectarlo con el momento de la vacunación a gran escala.

Para los ciudadanos, aunque finalmente se ha levantado la segunda declaración de estado de emergencia de larga duración, se ha convertido en la tercera declaración de estado de emergencia mientras el estado de emergencia aún está en proceso de relajación gradual de las medidas. Es como retroceder, y lo siento.
Pero ahora es el momento de la verdad. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros ciudadanos, pero una vez más, tome medidas exhaustivas para prevenir infecciones.
Actualmente, la ciudad de Inagi está haciendo que la implementación sin problemas de la nueva vacuna contra el coronavirus sea el tema más importante.
Haremos todo lo posible para restaurar el tiempo en que los ciudadanos puedan vivir con una sonrisa en la cara lo antes posible, por lo que pedimos su comprensión y cooperación.