Del alcalde Inagi a los ciudadanos (Sobre la nueva enfermedad infecciosa del coronavirus) 8 de abril de 2020

Nota: estoy usando el sitio externo "YouTube".

El gobierno declaró el estado de emergencia por el nuevo coronavirus el 7 de abril y entró en vigencia a partir de la medianoche del 8 de abril. A medida que continúa la propagación de la nueva infección por coronavirus, nos disculpamos por los diversos inconvenientes para nuestros ciudadanos, pero para poder sobrevivir a esta crisis nacional, le pedimos paciencia por un tiempo más y su comprensión con respecto a las siguientes medidas. Gracias por su cooperación.

Esquema de la "Declaración de Emergencia"

La "declaración de emergencia" se refiere a la declaración del primer ministro basada en la Ley de Medidas Especiales contra la Gripe Pandémica (designación de áreas objetivo y período, etc.), basada en la política de respuesta básica, los propios gobernadores de las prefecturas Además de tener la responsabilidad para implementar medidas contra el coronavirus con precisión y prontitud, también es posible indicar medidas de emergencia y hacer solicitudes e instrucciones específicas.

Al emitir una declaración, 1. Existe el riesgo de causar daños graves a la vida y la salud de las personas. 2. Existe el temor de que la rápida y nacional epidemia tenga un gran impacto en la vida de las personas y la economía nacional. El criterio es si se aplican los dos requisitos siguientes.

Autoridad otorgada al gobernador de Tokio

En cuanto a la facultad otorgada al gobernador tras la declaración del "estado de emergencia", es necesario "solicitar a los vecinos que se abstengan de salir", "solicitar/instruir limitar o suspender el uso de las escuelas y salas de cine", y " solicitar/instruir para limitar/suspender eventos". "Instrucción", "Establecimiento de un Centro de Consulta de Respuesta a Emergencias", "Uso de edificios o terrenos para establecer instalaciones médicas temporales sin el consentimiento del propietario", etc.

Además, las actividades que continuarán después de la declaración incluyen "operación de transporte público como trenes y autobuses", "venta de artículos de primera necesidad como alimentos, suministros médicos y combustible" y "atención médica hospitalaria y operaciones bancarias".

Además, en Tokio, el 7 de abril de 2020, la "Ordenanza que establece los asuntos necesarios para fortalecer las medidas contra las nuevas infecciones por coronavirus" y "El impacto de la propagación de nuevas infecciones por coronavirus" ``Responsabilidades de los residentes y operadores comerciales de Tokio'' , ``Consejo de Control de Enfermedades Infecciosas'', ``Extensión de los vencimientos relacionados con los derechos e intereses administrativos'', Hemos promulgado ordenanzas que estipulan elementos necesarios como "exención de responsabilidad por obligaciones administrativas que no se cumplieron dentro del plazo. "

Sobre las medidas de la ciudad tras la "Declaración de Emergencia"

En respuesta a la emisión de la "Declaración de emergencia", la ciudad pasó del "Nuevo grupo de trabajo de gestión de crisis de enfermedades infecciosas por coronavirus" a la "Nueva sede de control de enfermedades infecciosas por coronavirus", y recibió varias órdenes del gobierno y del área metropolitana de Tokio. Gobierno Además de cumplir con las medidas de apoyo de emergencia, el suministro de información, las solicitudes y las instrucciones, tomaremos las medidas apropiadas basadas en el Plan de acción contra la influenza pandémica de la ciudad de Inagi.

Solicitud a los ciudadanos

Se recomienda a los ciudadanos que se abstengan de salir innecesaria y urgentemente, y que eviten las 3 C: espacios cerrados con mala ventilación, lugares concurridos donde se reúnen muchas personas y entornos de contacto cercano como conversaciones y vocalizaciones en primer plano. para hacer cumplir reglas básicas como "Evitar lugares donde sea difícil actuar" y "Medidas para prevenir infecciones como lavarse las manos, hacer gárgaras y usar una máscara", nuevas medidas como "Evitar el contacto con personas tanto como sea posible" y “Contactar inevitablemente con la gente. Como pauta, salir aproximadamente una vez al día”, “Evitar las salidas innecesarias y no urgentes y limitarlas a la compra de comestibles, visitas al hospital y trabajos que hay que hacer”, “Caminar solo” También, trotar está bien, así que tenga cuidado de no hacer muy poco ejercicio". Además, les pedimos a quienes estén pensando en mudarse de las 7 prefecturas designadas por el estado de emergencia a otras zonas que se abstengan de hacerlo.

"El oponente no es una persona, sino un virus". Pedimos que las personas se aprecien, apoyen y expresen su agradecimiento sin discriminar a las personas contagiadas, sus familias, el personal médico, los centros de salud pública, etc. Les pedimos que respondan con calma en base a información veraz.