Del alcalde Inagi a los ciudadanos (sobre la prórroga de la declaración del estado de emergencia) 7 de febrero de 2021

El estado de emergencia por la infección por el nuevo coronavirus fue declarado para Tokio y tres prefecturas el 7 de enero de 2021, y el 13 de enero se agregaron dos y cinco prefecturas, finalizando el período original en enero, previsto del 8 al 7 de febrero. .

El 2 de febrero, el Primer Ministro Suga anunció que el bloqueo se extendería por un mes hasta el 7 de marzo en 10 prefecturas, excluida la prefectura de Tochigi. La prefectura de Tochigi, donde el número de nuevas infecciones ha mejorado, levantará el bloqueo el 7 de febrero como estaba previsto originalmente.

En el estado de emergencia declarado el 7 de enero, con base en el conocimiento obtenido hasta el momento, (1) una solicitud para acortar el horario comercial de los restaurantes, (2) una solicitud para abstenerse de salir de forma no esencial a cualquier hora del día o nocturna, y (3) ) promoción del teletrabajo, y (4) regulación de eventos. A diferencia del estado de emergencia declarado en abril del año pasado, esta vez, gracias a la cooperación de muchas personas, las medidas centradas en los "puntos críticos" fueron efectivas en un corto período de tiempo, y no sólo en las zonas cubiertas por el Estado. En todo el país, el número de nuevas infecciones ha ido disminuyendo.

Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a los numerosos ciudadanos que, con sus esfuerzos individuales, han cooperado con nosotros para cambiar nuestro comportamiento, incluso más que en la anterior declaración del estado de emergencia.
Sin embargo, el número de nuevas infecciones sigue siendo elevado, la carga excesiva de la atención médica no se ha aliviado y el estado no ha alcanzado un nivel equivalente a la Etapa 3 según los indicadores establecidos por el gobierno nacional. .

Estado de infección en toda el área metropolitana de Tokio y 26 ciudades del área de Tama (Figura 1)

Esta es la tendencia en el número de infectados desde marzo del año pasado hasta el 1 de febrero de este año.
La tercera ola, que comenzó a finales de noviembre del año pasado, había ido aumentando en una curva pronunciada desde principios de año, pero después de alcanzar un máximo de 2.447 personas el 7 de enero, comenzó a disminuir y cayó a 393 personas el 1 de febrero. . . Como se puede ver en el gráfico, ha habido una gran disminución en el número de casos en Tokio en su conjunto, el área de Tama y la ciudad de Inagi, y parece que los efectos del estado de emergencia declarado desde el 8 de enero se están notando. . Sin embargo, el número medio de nuevas infecciones por semana sigue superando las 500, que es el estándar para levantar la prohibición, y existe el riesgo de que el número de nuevas infecciones empiece a aumentar si bajamos la guardia.

Número de nuevos casos positivos por semana dentro de cada centro de salud (Figura 2)

Este es un mapa que muestra el número de nuevos casos positivos dentro de cada centro de salud durante una semana, y muestra la situación del 26 de enero al 1 de febrero. La situación en Tokio no es uniforme y se cree que se ve afectada por el flujo de personas, como la densidad de población y las zonas céntricas. Hay 86 personas en el Centro de Salud Pública de Minami-Tama (ciudades de Hino, Tama e Inagi), lo cual es un número pequeño en comparación con 156 personas en el Centro de Salud de la ciudad de Hachioji, 154 personas en el Centro de Salud de la ciudad de Machida y 395 personas. en el Centro de Salud Tama Fuchu.

Resultados del análisis de los siete indicadores de estándares metropolitanos de Tokio en la Reunión de Monitoreo Metropolitano de Tokio (Figura 3)

Si se observa la evolución de las cifras entre el 6 de enero, justo antes de que se declarara el estado de emergencia, y el 3 de febrero, tanto la situación de contagios como el sistema de prestación de atención médica han alcanzado el nivel 4, el peor de los cuatro, pero cada índice es en una tendencia a la baja.

Resultados del análisis de seis indicadores estándar nacionales realizado por un subcomité gubernamental (Figura 4)

Si observamos los cambios en las cifras entre el 7 de enero, justo antes de que se declarara el estado de emergencia, y el 4 de febrero, el número de nuevos casos positivos es menos de 1,0 veces la tasa de la semana pasada, y la tasa de infección por ruta desconocida es menor que 50%, además la tasa de positividad promedio semanal ha estado por debajo del 10%, lo que equivale a la etapa 2.

Gráfico del número de pacientes graves por grupo de edad en la Conferencia de Monitoreo Metropolitana de Tokio (Figura 5)

En general, tanto las nuevas infecciones como los casos graves están disminuyendo, pero la disminución de los casos graves es más lenta que la de las nuevas infecciones. Si se analiza el desglose por edades, el número de personas mayores de 60 años, especialmente las de entre 70 y 80 años, no ha disminuido mucho. Las personas mayores tienden a ser más susceptibles a enfermedades graves y tardan más en recuperarse de la enfermedad, por lo que deben seguir teniendo cuidado.

Solicitud a todos los ciudadanos

Debido a la extensión de la declaración del estado de emergencia, la ciudad de Inagi no realizará ningún cambio particular en su respuesta y continuará tomando medidas como cerrar y cerrar negocios e instalaciones a las 8:00 p.m.
Entiendo que todos los ciudadanos están agotados tras el largo período de autocontrol, pero si bajamos la guardia ahora, volveremos al mismo tiempo.
La "Política de Respuesta Básica" revisada por el gobierno en respuesta a la extensión del actual estado de emergencia establece que cuando se reconozca que ya no es necesario implementar medidas de emergencia, estas se levantarán rápidamente, de modo que cada indicador será monitoreado firmemente. Le pedimos amablemente su comprensión y cooperación en un futuro próximo.
La ciudad de Inagi está trabajando actualmente para establecer un sistema para administrar la vacuna contra el nuevo coronavirus. Continuaremos dando prioridad a los trabajadores médicos, las personas mayores y aquellos con problemas de salud subyacentes, pero continuaremos vacunando a todos los ciudadanos en secuencia, así que espere un momento, Masu.