Do prefeito Inagi aos cidadãos (sobre a nova infecção por coronavírus) 14 de janeiro de 2021

Nota: Utilizamos o site externo "YouTube".

Em 7 de janeiro de 2021, o governo declarou estado de emergência em relação à infecção pelo novo coronavírus em Tóquio e três prefeituras (Tóquio, Kanagawa, Saitama e Chiba), seguidas por duas prefeituras e cinco prefeituras (Osaka, Kyoto, Hyogo, Aichi, Gifu, Fukuoka, Tochigi) também foram adicionados em 13 de janeiro de 2021 e entrarão em vigor a partir da meia-noite de 8 e 14 de janeiro de 2021. À medida que o novo coronavírus continua a espalhar-se, pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto possa causar aos nossos cidadãos, mas para ultrapassar esta crise nacional, pedimos a sua paciência e compreensão relativamente às seguintes medidas. Obrigado pela sua cooperação.

As principais alterações à “Política Básica de Resposta” que acompanha a emissão deste “Estado de Emergência” são as seguintes:

1 Abster-se de sair (1) Solicitar a abstenção de saídas e movimentos desnecessários e não urgentes, especialmente abster-se de sair depois das 20h.

2 Restrições à realização de entretenimento (eventos, etc.) (1) Requisitos de tamanho, etc. (número máximo de pessoas de 5.000 pessoas, requisitos mais rígidos de taxa de ocupação de 50% ou menos, sem comida e bebida, etc.) com base em diretrizes notificadas separadamente, etc. Configurações e solicitação de eventos de acordo com os requisitos

3. Restrições à utilização de instalações, etc. (1) Solicitar que os restaurantes reduzam o horário de funcionamento (até às 20h00. No entanto, as bebidas alcoólicas serão servidas das 11h00 às 19h00) (2) Contactos relacionados organizações Colaborar e fortalecer medidas para reduzir completamente o horário comercial (3) O mesmo se aplica a outras instalações além dos restaurantes especificados no Artigo 11 da Ordem de Execução da Lei de Medidas Especiais (excluindo escolas, creches e outras instalações que são notificadas separadamente) . Apoio às prefeituras que solicitam aos restaurantes a redução do horário de funcionamento e o pagamento de recursos de cooperação por meio do “Quadro de Promoção de Solicitação de Cooperação” previsto na Bolsa Temporária de Revitalização Regional

4 Local de trabalho/Presença ao trabalho (1) Promover o trabalho a partir de casa (teletrabalho), etc., de forma a reduzir as oportunidades de contacto, nomeadamente visando reduzir em 70% o número de pessoas que vêm trabalhar. (2) À tarde, exceto quando necessário para continuidade dos negócios. Restrição de trabalho após as 8 horas

5 Escolas, etc. (1) Em vez de pedir a todos os estabelecimentos escolares e universidades que fechem temporariamente, solicitamos-lhes que tomem medidas completas para prevenir a infecção. (2) As universidades, etc., devem tomar medidas para prevenir a infecção e implementar medidas eficazes de atendimento presencial. - aulas presenciais e aulas remotas. Responder adequadamente a ambas as oportunidades de aprendizagem seguras através da implementação, etc. (3) Solicitar lembretes completos aos alunos sobre atividades do clube, atividades extracurriculares, medidas de prevenção de infecções em dormitórios estudantis, reuniões sociais, festas com bebidas, etc.

Em resposta à declaração do estado de emergência, a cidade está seguindo várias medidas de apoio emergencial, fornecimento de informações, solicitações e instruções do governo e do Governo Metropolitano de Tóquio, bem como implementando medidas no âmbito da Sede de Controle de Doenças Infecciosas do Novo Coronavírus da Cidade de Inagi. ., restrições ao uso de algumas instalações públicas da cidade, instalações esportivas, parques, praças de desenvolvimento regional e instalações culturais e de estilo de vida, abertura normal de creches e clubes extracurriculares, abertura normal de escolas municipais de ensino fundamental e médio, respostas baseadas em políticas básicas em hospitais municipais, funcionários municipais Contramedidas como deslocamento para o local de trabalho, trabalho em casa (teletrabalho), horário de trabalho escalonado, restrição de trabalho após as 20h, alteração dos métodos de deslocamento e continuidade do "Sistema de Vacinação do Novo Coronavírus" Garantir o Projeto", etc. Também consideraremos contramedidas e tomaremos as medidas apropriadas.

Encorajamos todos os cidadãos a continuarem a tomar precauções básicas, como "abster-se de saídas desnecessárias e não urgentes", "evitar os 3 C's" e "tomar medidas preventivas, como lavar as mãos, gargarejar e usar máscaras". .'' Agradecemos também a sua cooperação na abordagem das ``5 situações em que o risco de infecção aumenta (reuniões sociais com álcool, conversas sem máscaras, etc.)'' e ``desenvolver formas de desfrutar de reuniões sociais, reduzindo ao mesmo tempo o risco de infecção.'' .
“Estamos lutando contra um vírus, não contra pessoas.” Por favor, não discriminem as pessoas infectadas, as suas famílias, os profissionais de saúde, os centros de saúde pública, etc., e respeitem-se, apoiem-se mutuamente, expressem gratidão e evitem ser enganados por informações imprecisas que possam levar a violações dos direitos humanos. Pedimos que responda com calma e com base em informações precisas.