Do prefeito Inagi aos cidadãos (sobre a nova doença infecciosa por coronavírus) 14 de janeiro de 2021

Obs: Estou usando o site externo "YouTube".

Em 7 de janeiro de 2021, o governo emitiu uma declaração de emergência para a doença infecciosa do novo coronavírus para 1 prefeitura e 3 prefeituras (Tóquio, Kanagawa, Saitama, Chiba) e 2 prefeituras e 5 prefeituras (Osaka, Kyoto, Hyogo, Aichi, Gifu , Fukuoka, Tochigi) também foram adicionados em 13 de janeiro de 2021 e entrarão em vigor a partir da meia-noite de 8 e 14 de janeiro de 2021. À medida que a propagação da nova infecção por coronavírus continua, pedimos desculpas pelos vários inconvenientes aos nossos cidadãos, mas, para sobreviver a esta crise nacional, pedimos sua paciência por mais um tempo e pedimos sua compreensão em relação às seguintes medidas. Obrigado por sua cooperação.

As principais alterações à “política de resposta básica” que acompanha a emissão da “declaração do estado de emergência” são as seguintes.

1. Autocontrole para sair (1) Pedidos para abster-se de sair e se mover, a menos que seja desnecessário ou urgente, especialmente após as 20h00.

2 Restrições à realização de entretenimento (eventos, etc.) (1) Requisitos de escala, etc. com base em diretrizes notificadas separadamente (limite máximo de 5.000 pessoas, requisitos mais rígidos de 50% ou menos da capacidade, proibição de comer e beber, etc.) Configurar e solicitar a realização de acordo com os requisitos

3 Restrições de utilização de instalações, etc. (1) Pedido de redução do horário de funcionamento dos restaurantes (até às 20h00, mas serão servidas bebidas alcoólicas das 11h00 às 19h00) (2) Com organizações relacionadas Fortalecer medidas para cooperar e reduzir completamente o horário comercial Apoio às prefeituras que solicitam que os restaurantes reduzam o horário comercial e paguem taxas de cooperação pelo "quadro de promoção de solicitação de cooperação" estabelecido no subsídio temporário de revitalização regional

4 Local de Trabalho / Deslocações (1) Promoção do trabalho a partir de casa (teletrabalho), etc. para reduzir as oportunidades de contacto, inclusive visando a "redução de 70% no número de pessoas que vêm trabalhar" (2) Exceto quando necessário para a continuação do negócio, tarde Restrição de trabalhar depois das 8:00

5 Escolas, etc. , etc. em relação às atividades do clube, atividades extracurriculares, medidas para prevenir a infecção em dormitórios estudantis e reuniões sociais e festas com bebidas.

Em resposta à declaração de estado de emergência, a cidade cumprirá várias medidas de apoio emergencial, fornecimento de informações, solicitações e instruções do governo e do Governo Metropolitano de Tóquio, e na "Sede de Controle de Doenças Infecciosas do Novo Coronavírus da cidade de Inagi", Parcial restrições ao uso de equipamentos públicos da cidade, instalações esportivas, parques, praças de promoção regional e equipamentos de vida e cultura, abertura normal de creches e clubes pós-escolares, abertura normal de escolas municipais de ensino fundamental e médio, resposta baseada em políticas básicas nos hospitais municipais, medidas municipais como ir ao trabalho, trabalhar em casa (teletrabalho), responder a horários de trabalho escalonados, restringir o trabalho após as 20h, alterar os métodos de deslocamento, etc.

Continuaremos a incentivar os cidadãos a tomar medidas básicas, como evitar sair desnecessariamente e com urgência, evitar os três Cs e tomar medidas para prevenir a infecção, como lavar as mãos, gargarejar e usar máscara. Pedimos também a sua colaboração em as "cinco situações em que o risco de contágio aumenta (convívios com álcool, conversas sem máscaras, etc.)" e "engenhosidade para desfrutar de um jantar reduzindo o risco de contágio".
"O adversário não é uma pessoa, mas um vírus." Pedimos que as pessoas apreciem, apoiem e expressem sua gratidão umas às outras sem discriminar pessoas infectadas, suas famílias, equipe médica, centros de saúde pública, etc. Pedimos que você responda com calma com base em informações precisas.