2020年第2期稻城市自行車安全帽購買補助金事業

稻城市旨在減輕購買自行車頭盔的負擔，並減少與自行車相關的交通事故造成的損失。
我們將再次給予採購費用補助。

2020年9月1日星期日到2020年9月30日星期一

• 申請當天在市內有地址的人
• 沒有拖欠城市稅的人
• 2020年4月1日至發行申請日期間購買了符合SG標誌等安全標準的自行車頭盔的人。　　

注意：2020 財年和 2020 財年第一輪相同補助金的得主不符合資格。
註： 2020年3月31日之前購買的頭盔及使用過的物品不符合補貼資格。
註：適用於所有年齡；但18歲以下的人士必須由家長申請。

2,000日圓
註：購買金額低於2000日圓時，將給予購買金額補貼 註：每人僅限一次

500人 註：如報名人數較多，將進行抽籤，僅通知中獎者。

符合任何安全標準的新型自行車頭盔
SG、JCF、CE（EN1078）、GS、CPSC（CPSC1203）等

申請可以在線或通過郵件提出。
請使用任一方法進行申請。

（一）申請：線上申請或郵寄申請。
↓
（2）發行決定：發行決定預計於11月初作出。該市將向您郵寄提出索賠所需的文件。
↓
(3)請求：請收集所需文件並以郵寄方式寄回。
↓
（4）補助金：審核申請詳情後，將補助金轉入指定帳戶。
　
請仔細閱讀指南並在線或通過郵寄申請。

對於線上申請

請從下面的連結申請。

如果透過郵寄申請

請下載表格，填寫必要信息，然後郵寄。

註：郵寄費用由申請人負擔。
註：櫃檯不接受申請。

郵遞區號 206-8601
東京都稻城市東長沼 2111
稻城市政府都市建設部管理科交通對策科

該市只會將申請所需的文件郵寄給那些被選中接受補貼的人。
在審核您的請求詳情後，我們會將補助金轉入您指定的帳戶。
注意：如果您沒有收到市府郵寄的任何文件，您將沒有資格獲得補貼。感謝您事先的理解。

（1）自行車頭盔購買補助申請表（表3、表1或表2）
請輸入您的地址、姓名、指定銀行帳戶、所購買安全帽的資訊（製造商、產品編號（產品名稱）、安全認證標誌、購買金額、請求協助金額）。
　
(2) 收據或收據（可接受影本）
請準備好您購買的自行車頭盔，其地址上寫有購買日期、製造商、產品編號（產品名稱）、購買價格和申請人姓名。
　
注意：如果您無法準備，請查看問答。

按此了解常見問題。

這是由東京都政府創建的免費應用程序，可讓您在智慧型手機上輕鬆學習自行車規則和禮儀。

• 透過可愛的角色，您可以了解自行車事故案例、規則和禮儀！
• 您可以虛擬地體驗學習如何在各種情況下騎自行車！
• 如果您通過應用程式上的三選題測試，您還將獲得通過者的獨家福利！

如有其他疑問，請諮詢稻城市政府都市建設部管理課交通管制科。