Projeto de subsídio para compra de capacete de bicicleta da 2ª cidade de Inagi em 2020

A cidade de Inagi pretende reduzir o fardo da compra de capacetes para ciclistas e reduzir os danos causados ​​por acidentes de trânsito relacionados com bicicletas.
Mais uma vez forneceremos subsídios para custos de aquisição.

De domingo, 1º de setembro de 2020 a segunda-feira, 30 de setembro de 2020

• Quem tiver endereço na cidade no dia da inscrição
• Aqueles que não estão em atraso com os impostos municipais
• Aqueles que adquiriram um capacete de bicicleta que atenda aos padrões de segurança, como a marca SG, entre 1º de abril de 2020 e a data do pedido de emissão.　　

Nota: Os beneficiários da mesma subvenção no ano fiscal de 2020 e da primeira rodada no ano fiscal de 2020 não são elegíveis.
Nota: Capacetes adquiridos antes de 31 de março de 2020 e artigos usados ​​não são elegíveis para subsídio.
Nota: Aplicável a todas as idades; no entanto, para menores de 18 anos, os pais devem solicitar.

2.000 ienes
Nota: Se o valor da compra for inferior a 2.000 ienes, o valor da compra será subsidiado Nota: Apenas uma vez por pessoa

500 pessoas Nota: Se houver muitos inscritos, será realizado um sorteio e apenas os vencedores serão informados dos resultados.

Um novo capacete de bicicleta que atende a todos os padrões de segurança
SG, JCF, CE (EN1078), GS, CPSC (CPSC1203) etc.

As inscrições podem ser feitas online ou por correio.
Por favor, inscreva-se usando qualquer um dos métodos.

(1) Inscrição: Inscreva-se online ou por correio.
↓
(2) Decisão de emissão: A decisão de emissão está prevista para o início de novembro. A cidade enviará a você os documentos necessários para fazer a reclamação.
↓
(3) Solicitação: Por favor, reúna os documentos necessários e devolva-os pelo correio.
↓
(4) Subvenção: Após análise dos detalhes do pedido, a subvenção será transferida para a conta designada.
　
Por favor, leia as diretrizes com atenção e inscreva-se on-line ou por correio.

Para inscrições on-line

Por favor, inscreva-se no link abaixo.

Se solicitar por correio

Faça o download do formulário, preencha as informações necessárias e envie-o pelo correio.

Nota: Os custos de envio serão suportados pelo requerente.
Nota: Não são aceites candidaturas ao balcão.

<endereço para correspondência>
Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio
Seção de Medidas de Trânsito da Divisão de Gestão do Departamento de Construção Urbana da Prefeitura de Inagi

A cidade enviará os documentos necessários para fazer a reclamação apenas àqueles que foram selecionados para receber o subsídio.
Depois de examinar os detalhes da sua solicitação, transferiremos o dinheiro do subsídio para a conta designada.
Observação: Se você não receber nenhum documento da cidade pelo correio, não terá direito ao subsídio. Obrigado pela sua compreensão antecipadamente.

(1) Formulário de solicitação de subsídio para compra de capacete de bicicleta (Formulário 3, 1 ou 2)
Insira seu endereço, nome, conta bancária designada e informações sobre o capacete que você comprou (fabricante, número do produto (nome do produto), marca de certificação de segurança, valor da compra e valor solicitado para assistência).
　
(2) Recibo ou recibo (cópia aceitável)
Prepare o capacete de bicicleta que você comprou com a data de compra, fabricante, número do produto (nome do produto), preço de compra e nome do requerente escritos no endereço.
　
Observação: se você não conseguir se preparar, verifique as perguntas e respostas.

Clique aqui para perguntas frequentes.

Este é um aplicativo gratuito criado pelo Governo Metropolitano de Tóquio que permite que você aprenda facilmente as regras e a etiqueta do ciclismo em seu smartphone.

• Você pode aprender sobre casos de acidentes de bicicleta, regras e etiqueta através de personagens fofinhos!
• Você pode aprender virtualmente a andar de bicicleta em diversas situações!
• Se você passar no teste de 3 opções do app, também receberá benefícios exclusivos para quem passar!

Se você tiver outras dúvidas, entre em contato com a Prefeitura de Inagi, Departamento de Construção Urbana, Divisão de Gestão, Seção de Controle de Tráfego.