topo desta páginamenu do site aqui
Ir para o texto principal desta página
cidade de inagi
  • Mapa do site
  • Como usar a pesquisa
  • Viver, procedimento
  • Cuidado/educação infantil
  • Saúde/Bem-Estar/Médico
  • Meio Ambiente/Lixo/Reciclagem
  • Turismo/Cultura
  • Informações da instalação
  • Informações Municipais
Menu do site aqui

O texto começa aqui

Procedimentos para Contribuintes Residentes e Residentes Metropolitanos que se Mudam para o Exterior

Atualizado: 17 de janeiro de 2023

Procedimentos para mudança para o exterior

Como regra geral, os impostos municipais e metropolitanos incidem sobre aqueles que residiam na cidade de Inagi no dia 1º de janeiro (data da apuração) e cuja renda no ano anterior excedeu um determinado valor. Mesmo se você mudar de cidade no meio do ano, o valor do imposto não será alterado. Enviaremos um aviso de pagamento do imposto ao contribuinte (contribuinte), mas se o contribuinte se mudar para o exterior antes do envio do aviso de pagamento do imposto, enviaremos o aviso de pagamento do imposto em nome da pessoa. Você deve designar um agente fiscal que receberá e pagar o imposto. Por favor, preencha os itens necessários no "Formulário de Declaração do Agente Fiscal/Formulário de Aprovação do Agente Fiscal" e envie-o para a Divisão de Impostos. Observe que o agente tributário é limitado àqueles que têm um endereço no Japão.

Quando uma pessoa cujo imposto municipal ou metropolitano é deduzido do seu salário se mude para o exterior

Se uma pessoa cujo imposto municipal ou metropolitano foi descontado mensalmente do salário se aposentar e se mudar para o exterior, se houver um valor de imposto que não pode ser deduzido do salário, ele passará a pagar por conta própria e será enviado um aviso de imposto. Também neste caso é necessário nomear um agente fiscal, pelo que deverá preencher os itens necessários no "formulário de declaração de agente fiscal/formulário de pedido de aprovação de agente fiscal" e enviar para a secção de impostos. Além disso, se você continuar a ter impostos municipais ou metropolitanos deduzidos de seu salário depois de deixar o Japão devido a uma transferência de emprego, etc., você não precisa notificar o agente tributário.

Se não houver notificação do agente fiscal

Sem a notificação do agente fiscal, o aviso de pagamento do imposto não pode ser entregue, portanto o pagamento do imposto será determinado pelo serviço de edital (Toki é um sistema em que os documentos são considerados entregues). Se o imposto não for pago na data de vencimento, uma carta de cobrança pode ser enviada, uma taxa de mora pode ser adicionada ou a disposição para inadimplência pode ser tomada, portanto, certifique-se de notificar o agente fiscal.

Notificação após voltar para casa

Se o contribuinte tiver regressado ao seu país de origem (se o agente fiscal já não for necessário), envie uma notificação de extinção do agente fiscal usando o "Formulário de declaração do agente fiscal/Formulário de pedido de aprovação do agente fiscal".

O Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) é necessário para abrir arquivos no formato PDF.
Se você não o possui, pode baixá-lo gratuitamente da Adobe.
Obtenha o Adobe Acrobat Reader DCBaixar Adobe Acrobat Reader DC

Dúvidas sobre esta página

Divisão de Tributação do Departamento de Cidadãos da Cidade de Inagi
2111 Higashi Naganuma, Inagi City, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-370-7055

Fim do texto
para o topo

sub-navegação daqui

Imposto municipal / imposto habitante metropolitano

Quando você não consegue encontrar informações

Fim da subnavegação

Abaixo está o rodapé.
Mascote oficial da cidade de Inagi, Nashinosuke Inagi
2111 Higashi Naganuma, Inagi City, Tóquio 206-8601
Horário de funcionamento da agência: 8h30 às 17h Telefone principal: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Copyright (C) Cidade de Inagi. Todos os direitos reservados.
Copyright (C)K.Okawara・Jet Inoue. Todos os direitos reservados.
Fim do rodapéVolte ao topo desta página