Procedimientos cuando los contribuyentes del impuesto municipal y metropolitano se trasladan al exterior
Actualizado: 17 de enero de 2023
Trámites para mudarse al exterior
Como regla general, los impuestos de habitante municipales y metropolitanos se aplican a aquellos que vivían en la ciudad de Inagi el 1 de enero (la fecha de evaluación) y cuyos ingresos en el año anterior excedieron una cierta cantidad. Incluso si se muda fuera de la ciudad a mediados de año, la cantidad del impuesto no cambiará. Enviaremos un aviso de pago de impuestos al contribuyente (contribuyente), pero si el contribuyente se muda al extranjero antes de que se envíe el aviso de pago de impuestos, enviaremos el aviso de pago de impuestos en nombre de la persona. Debe designar un agente fiscal que recibirá y pagar el impuesto. Complete los elementos necesarios en el "Formulario de declaración de agente fiscal / Formulario de solicitud de aprobación de agente fiscal" y envíelo a la División de Impuestos. Tenga en cuenta que el agente fiscal se limita a aquellos que tienen una dirección en Japón.
Cuando una persona cuyo impuesto municipal o impuesto metropolitano se deduce de su salario se traslada al extranjero
Si una persona a la que mensualmente se le desgravaba el impuesto municipal o metropolitano de su salario se jubila y se muda al extranjero, si existe un monto de impuesto que no se le puede deducir de su salario, pasará a pagar por sí mismo y se le enviará un aviso de impuesto. También en este caso, es necesario designar a un agente fiscal, así que complete los elementos necesarios en el "formulario de declaración de agente fiscal/formulario de solicitud de aprobación de agente fiscal" y envíelo a la sección de impuestos. Además, si sigue deduciéndose el impuesto municipal o el impuesto metropolitano de su salario después de salir de Japón debido a una transferencia de trabajo, etc., no es necesario que notifique al agente fiscal.
Si no hay notificación al agente fiscal
Sin la notificación del agente fiscal, el aviso de pago del impuesto no puede ser entregado, por lo que el pago del impuesto se determinará mediante servicio de aviso público (Toki es un sistema en el que los documentos se tienen por notificados). Si el impuesto no se paga antes de la fecha de vencimiento, se puede enviar una carta de demanda, se puede agregar un cargo por pago atrasado o se puede tomar una disposición por mora, así que asegúrese de notificar al agente fiscal.
Notificación después de regresar a casa
Si el contribuyente ha regresado a su país de origen (si el agente fiscal ya no es necesario), envíe una notificación de supresión del agente fiscal utilizando el "Formulario de declaración de agente fiscal/Formulario de solicitud de aprobación de agente fiscal".
Se requiere Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) para abrir archivos en formato PDF.
Si no lo tiene, puede descargarlo gratis desde Adobe.
Descargar Adobe Acrobat Reader DC
Consultas sobre esta página
División de Impuestos del Departamento de Ciudadanos de la Ciudad de Inagi
2111 Higashi Naganuma, ciudad de Inagi, Tokio
Teléfono: 042-378-2111 Fax: 042-370-7055