Expedición de certificados tributarios y certificados de exención de impuestos en tiendas de conveniencia

El 16 de febrero de 2017, la ciudad de Inagi inició un servicio de emisión de tiendas de conveniencia que le permite obtener certificados como una copia de su tarjeta de residente en tiendas de conveniencia en todo el país utilizando su My Number Card (tarjeta de número personal).

Para utilizar este servicio necesitarás tu Tarjeta Mi Número (tarjeta de número individual).

Aquellos que están registrados como residentes en la ciudad de Inagi y tienen una tarjeta My Number (con un certificado electrónico para la verificación del usuario)

Nota: No se puede utilizar con la Tarjeta de Registro de Residentes Básica ni con la Tarjeta de Notificación.

Impuesto municipal / Certificado de tributación del impuesto de habitante metropolitano (certificado de exención de impuestos)
Tarifa: 300 yenes por copia Objeto: Para la persona que declara (incluso los dependientes deben declarar)
Año de emisión: Solo el último año

Nota: Los certificados de tributación del año anterior se emitirán entre el 1 de abril y el 31 de mayo.

Obtener un certificado en una terminal multifunción (máquina multicopia) como una tienda de conveniencia a nivel nacional que admita la siguiente emisión de tienda de conveniencia.

1. Toque "Servicio del Gobierno" en la pantalla del panel táctil del terminal multifunción (multicopiadora).
2. Coloque su tarjeta My Number en la posición designada e ingrese el PIN de 4 dígitos (para el certificado de usuario).
3. Toque el tipo de certificado.
4. Inserte la tarifa y toque "Inicio de impresión".
5. Se imprimirá un certificado y un recibo.

De 6:30 a 23:00 horas. Nota: El horario de atención puede variar según algunas tiendas.
Nota: Excluye feriados de fin de año y Año Nuevo (29 de diciembre al 3 de enero), 29 de mayo de 2020 (miércoles) al 2 de junio de 2020 (domingo) y durante el mantenimiento de equipos.

Seven-Eleven a nivel nacional, Lawson, FamilyMart, Seicomart, Aeon Retail, A Corp Kagoshima, Ministop, Poplar, Japan Post, Aeon Kyushu, etc.
Nota: Las tiendas que no dispongan de terminal multifunción (máquina multicopia) no pueden utilizar este servicio.

• Dado que los usuarios pueden obtener información personal operando ellos mismos una terminal multifunción (máquina fotocopiadora), la información personal no está expuesta a los ojos de otros.
• Tomamos medidas para evitar fugas de información personal, como el uso de una red dedicada y el cifrado de comunicaciones.
• Estamos tomando precauciones para no olvidarnos de recuperar tarjetas y certificados de Mi Número mediante el uso de la visualización en pantalla y la guía de voz en terminales multifunción (máquinas multicopia).
• El certificado se imprime después de ser procesado para evitar falsificaciones y alteraciones.

• Si no has completado los trámites para renovar tu Tarjeta de Número Individual luego de notificar tu transferencia, no podrás utilizar el servicio de emisión de tiendas de conveniencia. Tendrás que realizar los trámites de renovación en el Ayuntamiento o en una sucursal.
• Quienes hayan enviado una notificación de mudanza no pueden usar el servicio de emisión de tiendas de conveniencia, incluso si pagan impuestos en la ciudad de Inagi. Solicite en el ayuntamiento, sucursal o solicite por correo.
• Si completa el procedimiento de transferencia en un día en que la oficina está abierta en día festivo, no podrá obtener un certificado de inmediato. Podrás utilizarlo a partir de la tarde del siguiente día hábil.
• Las personas elegibles para recibir medidas de apoyo en virtud de la Ley del Registro Básico de Residentes no pueden utilizar los servicios de emisión de tiendas de conveniencia. Solicite en el mostrador del Ayuntamiento o en una sucursal.
• El formulario es diferente al certificado emitido en el Ayuntamiento o en una sucursal.
• Los certificados no se pueden devolver ni cambiar y las tarifas no se pueden reembolsar.
• Si tiene algún problema con el equipo, como atascos de papel o impresión irregular al emitir un certificado, infórmelo al personal de la tienda en el momento y, después de recibir un reembolso, continúe con el procedimiento de emisión nuevamente.
• Si desea obtener un certificado porque está exento de tasa por ordenanzas, etc., solicítelo en el Ayuntamiento o en una sucursal (no se pueden realizar devoluciones posteriormente).
• La emisión del certificado puede tardar algún tiempo. Espere un momento mientras se emite.
• My Number Card es una tarjeta importante que contiene información personal y puede utilizarse como tarjeta de identificación oficial. Tenga cuidado al manipular los artículos que quedan.
• Si ha perdido su PIN, deberá restablecerlo en el Ayuntamiento o en una sucursal.
• Si ingresa el PIN incorrecto tres veces seguidas, su cuenta se bloqueará. Para desbloquear su teléfono, debe realizar los trámites necesarios en el Ayuntamiento o en una sucursal.

Además de los certificados de tributación del impuesto de habitante municipal y metropolitano, también se pueden emitir copias de tarjetas de residente y certificados de registro de sellos en terminales multifuncionales, como tiendas de conveniencia. Consulte el siguiente enlace para obtener más información.