Método de pago

Existen los siguientes métodos para pagar los impuestos municipales de la Ciudad de Inagi (Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto sobre bienes inmuebles y planificación urbana, Impuesto sobre vehículos ligeros (por tipo), Impuesto municipal corporativo) y el Impuesto del Seguro Nacional de Salud.

Domiciliación bancaria

Al solicitar con anticipación, puede pagar automáticamente desde la cuenta de ahorro designada en cada fecha de vencimiento. No hay preocupaciones como "olvidar pagar", "avisos de cobro o recargos", o "olvidar reclamar reembolsos". No es necesario llevar efectivo, por lo que puede pagar impuestos de manera segura y confiable.
Para más detalles, consulte la página de "Transferencia bancaria".
Nota: No se puede realizar la transferencia bancaria para impuestos de años anteriores, deudas, Impuesto municipal para residentes (cobro especial) y el Impuesto municipal para corporaciones, así que tenga cuidado.

• Domiciliación bancaria

Ventana de atención

Este es el método para realizar el pago llevando el recibo a un lugar de pago designado. Para más información sobre los lugares de pago, consulte la tabla a continuación.
Además, en las tiendas de conveniencia, se puede realizar el pago las 24 horas en las tiendas designadas a nivel nacional (puede variar según la tienda), así que no dude en utilizarlas.

Lugar de pago

1. Instituciones financieras que manejan fondos públicos de la Ciudad de Inagi (sede y sucursales)
   Mizuho Bank, Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kiraboshi Bank, Yokohama Bank, Yamanashi Chuo Bank, Sayaka Shinkin Bank, Jonan Shinkin Bank, Tama Shinkin Bank, Chuo Labor Bank, Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio, Cooperativas Agrícolas en Tokio (excluyendo islas)
2. Banco Yuucho
   Banco Yuucho y oficinas de correos ubicados en Tokio, Yamanashi y en las prefecturas de Kanto
3. Instituciones financieras nacionales que admiten el código QR unificado de impuestos locales, incluyendo Japan Post Bank y oficinas de correos
   (aquellos donde el código QR unificado de impuestos locales (eL‐QR) está impreso en el recibo de pago)
4. Tienda de conveniencia
   Kurashi House, Three Eight, Seikatsu Saika, Seven-Eleven, Daily Yamazaki, FamilyMart, Poplar, Mini Stop, Yamazaki Daily Store, Lawson, tiendas con instalación de MMK
5. Ayuntamiento de Inagi (Oficina de la sucursal del Ayuntamiento en Mizuho Bank)
6. Oficina Sucursal de Hirao, Delegación de Wakabadai

• Nota 1：El impuesto municipal para residentes (recaudación especial) y el impuesto municipal para corporaciones no se pueden pagar en las tiendas de conveniencia.
• Nota 2：De los recibos de pago, aquellos cuyo monto exceda los 300,000 yenes, los que no tienen código de barras en la parte frontal, los que no se pueden leer con el código de barras y los que han pasado la fecha de vencimiento no se pueden pagar en la tienda de conveniencia.
• Nota 3：Al realizar el pago en la ventanilla de la tienda de conveniencia, no se recalculará la multa por mora. Si se realiza el pago después de la fecha de vencimiento, puede haber un cobro adicional de la multa por mora.
• Nota 4：En el Ayuntamiento de Inagi, además de los días de semana, en principio, también se puede realizar el pago en la sección de recaudación los días festivos de apertura, que son el segundo domingo y el cuarto sábado de cada mes。
• Nota 5：Para más detalles sobre las instituciones financieras que admiten códigos QR unificados para impuestos locales, consulte las preguntas frecuentes en el "Sitio de pago de impuestos locales".

• Sitio de pago de impuestos locales（enlace externo）

Pago electrónico mediante el código QR unificado de impuestos locales (eL-QR)

Es posible realizar el pago electrónico a continuación utilizando el código QR unificado de impuestos locales impreso en el recibo de pago (eL-QR).

• Pago con tarjeta de crédito
• Pago con dinero electrónico (aplicaciones como Pay) (nota 1)
• Pago por banca en línea
• Pago Directo
• Pago en ATM Pay-easy

Para más detalles sobre cómo utilizar, consulte el "Sitio de pago de impuestos locales" (Operado por: Organización Conjunta de Impuestos Locales).

• Sitio de pago de impuestos locales（enlace externo）

• Nota：El pago de impuestos locales mediante dinero electrónico se puede realizar escaneando directamente el código QR unificado de impuestos locales desde la aplicación correspondiente.
• Notas：Impuesto municipal para residentes (recaudación ordinaria), Impuesto sobre bienes inmuebles, Impuesto sobre el plan urbano, Impuesto sobre vehículos ligeros (por tipo), Impuesto del Seguro Nacional de Salud son los que se aplican.
• Nota：La tarifa por el pago con tarjeta de crédito será a cargo del usuario.
• Nota：Si se paga con código QR, no se emitirá un recibo.
• Nota：Debido a que se requiere un cierto período de tiempo para que la ciudad confirme el pago después de realizarlo, si necesita un certificado de impuestos municipales de inmediato, realice el pago en una institución financiera o en una tienda de conveniencia y presente el recibo en la oficina de recaudación.
• Nota：El pago a través de la aplicación de pago móvil utilizando el código de barras del recibo y el pago en caja móvil finalizó a finales de marzo del año 5 de Reiwa.

• Guía de pago de impuestos locales mediante QR unificado (eL・QR)

El código QR es una marca registrada de DENSO WAVE INC.

Sistema de Pago Común de Impuestos Locales (eLTAX)

Es un método para pagar impuestos locales a través de Internet utilizando el sistema de pago común de impuestos locales (eLTAX) desde una computadora.
Para más detalles, consulte la página del "Sistema de Pago Común de Impuestos Locales (eLTAX)".
Nota：Impuesto municipal para residentes (retención especial), Impuesto municipal para residentes sobre ingresos de jubilación y el Impuesto municipal corporativo son los que están sujetos.

• Pago Electrónico eLTAX