Método de pagamento

Existem as seguintes maneiras de pagar o Imposto Municipal da Cidade de Inagi (Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto sobre Propriedade e Imposto sobre Veículos Leves (por tipo), Imposto Municipal sobre Pessoas Jurídicas) e o Imposto do Seguro Nacional de Saúde.

Débito automático

Ao solicitar com antecedência, é possível pagar automaticamente a partir da conta bancária designada em cada prazo de pagamento. Não há preocupações como "esquecimento de pagamento", "notificações de cobrança ou multas por atraso", e "omissão na solicitação de reembolso". Como não é necessário carregar dinheiro, o pagamento de impostos pode ser feito de forma segura e tranquila.
Para mais detalhes, consulte a página "Débito Automático".
Nota: Pagamentos de anos anteriores, dívidas em atraso, Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio (cobrança especial) e Imposto Municipal de Pessoa Jurídica não podem ser pagos por débito automático, por favor, esteja ciente disso.

• Débito automático

Atendimento

Este é o método de pagamento levando o boleto ao local de pagamento designado. Para informações sobre os locais de pagamento, consulte a tabela abaixo.
Além disso, você pode efetuar o pagamento em lojas designadas em todo o país 24 horas por dia (pode variar de acordo com a loja), então, por favor, utilize este serviço.

Local de pagamento

1. Instituições financeiras que lidam com fundos públicos da Cidade de Inagi (sede e agências)
   Mizuho Bank, Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kiraboshi Bank, Yokohama Bank, Yamanashi Chuo Bank, Sawayaka Shinkin Bank, Jonan Shinkin Bank, Tama Shinkin Bank, Chuo Labor Bank, Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, Cooperativas Agrícolas em Tóquio (exceto ilhas)
2. Banco Yuucho
   Banco Yuucho e agências de correios localizados em Tóquio, Yamanashi e nas províncias da região de Kanto
3. Instituições financeiras em todo o país que suportam o código QR unificado de impostos locais, incluindo o Japan Post Bank e os correios
   (Aqueles que têm o código QR unificado de impostos locais (eL‐QR) impresso no boleto de pagamento)
4. Loja de conveniência
   Kurashi House, Three Eight, Seikatsu Saika, Seven-Eleven, Daily Yamazaki, FamilyMart, Poplar, Mini Stop, Yamazaki Daily Store, Lawson, lojas com MMK
5. Prefeitura de Inagi (Agência da Mizuho Bank dentro da Prefeitura)
6. Posto de Atendimento de Hirao, Posto Wakabadai

• Nota 1：O Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio (cobrança especial) e o Imposto Municipal sobre Pessoas Jurídicas não podem ser pagos em lojas de conveniência.
• Nota 2：Entre os documentos de pagamento, aqueles cujo valor excede 300.000 ienes, que não possuem código de barras na superfície, que não podem ser lidos pelo código de barras, ou que estão fora do prazo de validade, não podem ser pagos em lojas de conveniência.
• Nota 3：Ao efetuar o pagamento no balcão da conveniência, não será feito o recálculo da multa por atraso. Caso o pagamento seja feito após o prazo, pode haver uma cobrança separada da multa por atraso.
• Nota 4：Na Prefeitura de Inagi, além dos dias de semana, em princípio, também é possível efetuar o pagamento no dia de abertura aos domingos da 2ª e 4ª semana do mês na seção de arrecadação.
• Nota 5：Para mais detalhes sobre instituições financeiras que suportam o código QR unificado para impostos locais, consulte as perguntas frequentes do "Site de Pagamento de Impostos Locais".

• Site de Pagamento de Impostos Locais（link externo）

Pagamento eletrônico com código QR unificado de impostos locais (eL-QR)

É possível realizar o pagamento eletrônico abaixo usando o código QR unificado de imposto local impresso no boleto (eL-QR).

• Pagamento com Cartão de Crédito
• Pagamento com dinheiro eletrônico (Aplicativos de pagamento, etc.) (Nota 1)
• Pagamento por Internet Banking
• Pagamento Direto
• Pagamento via ATM Pay-easy

Para mais detalhes sobre como utilizar, consulte o "Site de Pagamento de Impostos Locais" (Operado pela Organização Conjunta de Impostos Locais).

• Site de Pagamento de Impostos Locais（link externo）

• Nota：O pagamento de impostos locais por meio de pagamento eletrônico pode ser feito lendo diretamente o código QR unificado de impostos locais a partir do aplicativo compatível.
• Notas：Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio (cobrança normal), Imposto sobre Propriedade, Imposto sobre Planejamento Urbano, Imposto sobre Veículos Leves (por tipo), Imposto do Seguro Nacional de Saúde são os que se aplicam.
• Nota：As taxas relacionadas ao pagamento com cartão de crédito serão de responsabilidade do usuário.
• Observação：Se o pagamento for feito com código QR, o recibo não será emitido.
• Nota：Como leva um certo tempo para que a cidade possa confirmar o pagamento após a quitação, aqueles que precisam do certificado de pagamento imediatamente devem realizar o pagamento em instituições financeiras ou lojas de conveniência e apresentar o recibo ao departamento de arrecadação.
• Observação：O pagamento via aplicativo de pagamento por smartphone utilizando o código de barras do boleto e o pagamento em caixa móvel foi encerrado no final de março de 2023.

• Informações sobre o pagamento de impostos locais através do QR unificado (eL・QR)

O código QR é uma marca registrada da Denso Wave Inc.

Sistema de Pagamento Comum de Impostos Locais (eLTAX)

É um método de pagamento de impostos locais utilizando o sistema de pagamento comum de impostos locais (eLTAX) pela internet a partir de um computador.
Para mais detalhes, consulte a página do "Sistema de Pagamento Comum de Impostos Locais (eLTAX)".
Nota: Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio (retenção especial), Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio sobre rendimentos de aposentadoria e Imposto Municipal de Pessoa Jurídica estão incluídos.

• Pagamento Eletrônico eLTAX