Guía de pago de impuestos locales mediante QR unificado (eL・QR)

A partir de abril de 2023, se imprimirá un nuevo "Código QR unificado de impuestos locales (eL-QR)" en los recibos de pago emitidos.

Por lo tanto, hay los siguientes cambios en el pago de los Impuestos municipales.

Se podrá realizar el pago de los Impuestos municipales en instituciones financieras que admitan códigos QR unificados de impuestos locales en todo el país.

Los recibos de pago que tienen impreso el "Código QR Unificado de Impuestos Locales (eL-QR)" se pueden pagar en cualquier institución financiera que acepte el "Código QR Unificado de Impuestos Locales" en todo el país (incluyendo Japan Post Bank y oficinas de correos), además de las instituciones financieras que manejan fondos públicos de la Ciudad de Inagi que se indican en la parte posterior del recibo.

Nota：Para más detalles sobre las instituciones financieras correspondientes, comuníquese con la institución financiera o consulte las preguntas frecuentes del "Sitio de Pago de Impuestos Locales".

• Sitio de pago de impuestos locales（enlace externo）

Se ampliarán los métodos de pago de los Impuestos municipales.

Utilizando el "Sitio de Pago de Impuestos Locales" que será inaugurado por la Asociación de Impuestos Locales, se podrán realizar los siguientes métodos de pago.

• Pago con tarjeta de crédito
• Pago con dinero electrónico (como el pago a través de la aplicación Pay)
• Pago por banca en línea
• Pago Directo
• Pago en ATM Pay-easy

Para más detalles sobre cómo utilizar, consulte el "Sitio de pago de impuestos locales" (Operado por: Organización Conjunta de Impuestos Locales).

• Nota：Se podrá utilizar con los recibos emitidos a partir de abril de 2023.
• Nota：La tarifa por el pago con tarjeta de crédito será a cargo del usuario.
• Nota：Puede haber cambios o adiciones en los métodos de pago.
• Nota：El pago a través de la aplicación de pago móvil utilizando el código de barras del recibo y el pago en caja móvil finalizó a finales de marzo del año 5 de Reiwa.
• Nota：Si se paga con código QR, no se emitirá un recibo.
• Nota：Debido a que se requiere un cierto período de tiempo para que la ciudad confirme el pago después de realizarlo, si necesita un certificado de impuestos municipales de inmediato, realice el pago en una institución financiera o en una tienda de conveniencia y presente el recibo en la oficina de recaudación.

• Sitio de pago de impuestos locales（enlace externo）

Impuesto aplicable

• Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (recaudación ordinaria)
• Impuesto sobre bienes inmuebles・Impuesto sobre planificación urbana
• Impuesto sobre vehículos ligeros (clasificación)
• Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Nota：El código QR es una marca registrada de Denso Wave Inc.