Informações sobre o pagamento de impostos locais através do QR unificado (eL・QR)

A partir de abril de 2023, um novo "Código QR Unificado de Imposto Local (eL-QR)" será impresso nos boletos de pagamento emitidos.

Com isso, há as seguintes alterações no pagamento do Imposto Municipal.

Agora será possível efetuar o pagamento do Imposto Municipal em instituições financeiras que suportam o código QR unificado de impostos locais em todo o país.

O boleto impresso com o "Código QR Unificado de Impostos Locais (eL-QR)" pode ser pago em instituições financeiras que tratam de fundos públicos da Cidade de Inagi, conforme indicado no verso do boleto, além de ser possível o pagamento em instituições financeiras em todo o país que aceitam o "Código QR Unificado de Impostos Locais" (incluindo o Japan Post Bank e os correios).

Nota：Para mais detalhes sobre as instituições financeiras correspondentes, entre em contato com a instituição financeira ou consulte as perguntas frequentes do "Site de Pagamento de Impostos Locais".

• Site de Pagamento de Impostos Locais（link externo）

As formas de pagamento do Imposto Municipal serão ampliadas.

Utilizando o "Site de Pagamento de Impostos Locais" que será inaugurado pela Organização Conjunta de Impostos Locais, será possível realizar os seguintes métodos de pagamento.

• Pagamento com Cartão de Crédito
• Pagamento com dinheiro eletrônico (como pagamento pelo aplicativo Pay)
• Pagamento por Internet Banking
• Pagamento Direto
• Pagamento via ATM Pay-easy

Para mais detalhes sobre como utilizar, consulte o "Site de Pagamento de Impostos Locais" (Operado pela Organização Conjunta de Impostos Locais).

• Nota：Será utilizável a partir do recibo emitido após abril de 2023.
• Nota：As taxas relacionadas ao pagamento com cartão de crédito serão de responsabilidade do usuário.
• Nota：Pode haver alterações ou adições ao método de pagamento.
• Observação：O pagamento via aplicativo de pagamento por smartphone utilizando o código de barras do boleto e o pagamento em caixa móvel foi encerrado no final de março de 2023.
• Observação：Se o pagamento for feito com código QR, o recibo não será emitido.
• Nota：Como leva um certo tempo para que a cidade possa confirmar o pagamento após a quitação, aqueles que precisam do certificado de pagamento imediatamente devem realizar o pagamento em instituições financeiras ou lojas de conveniência e apresentar o recibo ao departamento de arrecadação.

• Site de Pagamento de Impostos Locais（link externo）

Imposto aplicável

• Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio (Cobrança Normal)
• Imposto sobre Propriedade・Imposto Municipal
• Imposto sobre Veículos Leves (Classificação de Tipo)
• Imposto do Seguro Nacional de Saúde

Nota：O código QR é uma marca registrada da Denso Wave Inc.