消防団詰所に土のうステーションを設置しました

In order to prevent damage such as flooding and inundation caused by heavy rains such as typhoons, we have set up a "sandbag station" at the fire department station where sandbags can be taken out at any time.
Sandbags are contained in a large bag, so please bring out as many sandbags as you need.
After removing the sandbags, please put the sheet back in place and store and preserve the used sandbags at your own risk.

Fire brigade stations: 8 locations

• First branch (Yanoguchi 2271-1)
• Second branch (590-1 Higashi Naganuma)
• Third Division (Daimaru 546-4)
• Fourth Division (Momura 2017)
• Fifth branch (Sakahama 974)
• Sixth branch (1-41-14 Hirao)
• 7th Branch (Oshidate 825)
• 8th Division (2-31-1 Nagamine)