Sistema de Prorrogação de Impostos
Este é um sistema adotado como uma medida de alívio da cobrança quando o contribuinte tem alguma razão ou circunstância que o impede de efetuar o pagamento até o prazo de vencimento. O sistema de prorrogação inclui "prorrogação da cobrança" e "prorrogação da conversão em dinheiro".
Prorrogação da cobrança
Se você se qualificar para a suspensão da cobrança, pode haver a possibilidade de uma suspensão da cobrança por um período de até 1 ano, mediante solicitação.
Principais requisitos para a prorrogação da cobrança
- Ter sofrido desastres como terremotos, inundações, incêndios ou outros desastres, ou ter sido vítima de roubo
- O contribuinte ou seus familiares que vivem na mesma casa estão doentes ou feridos
- Suspensão ou interrupção de atividades
- Perda significativa sofrida pelo negócio
- O Imposto Municipal que deveria ser pago após mais de um ano do prazo original foi determinado, e o pagamento temporário é difícil.
Suspensão da Conversão
Se você se enquadrar nos requisitos de prorrogação de conversão, pode solicitar dentro de 3 meses a partir do prazo de pagamento do Imposto Municipal, e a prorrogação da conversão pode ser concedida por um período limitado a 1 ano.
Principais requisitos para a prorrogação de conversão
Reconhece-se que, ao pagar o Imposto Municipal de uma só vez, pode haver o risco de dificultar a continuidade do negócio ou a manutenção da vida, caso se reconheça que a pessoa possui uma intenção sincera de pagar o Imposto Municipal.
Nota: Não será reconhecido se houver Imposto Municipal em atraso além do que está sendo solicitado, ou em casos semelhantes.
Procedimento de Solicitação
Documentos a serem apresentados
- Formulário de Solicitação de Prorrogação de Conversão ou Formulário de Solicitação de Prorrogação de Cobrança
- "Relatório de Situação de Receitas e Despesas de Bens"
Nota: Se o valor para o qual se deseja a prorrogação exceder 1.000.000 ienes, por favor, apresente o "Inventário de Bens" e o "Detalhamento de Receitas e Despesas" em vez do "Relatório de Situação de Receitas e Despesas de Bens". - Documentos sobre a prestação de garantias
- Documentos que comprovam fatos como desastres (no caso de suspensão da cobrança)
Anotações: Certificado de desastre, recibos de Despesas Médicas, declaração de encerramento de atividades, balanços, etc. - Outros documentos que o prefeito considerar necessários
Prazo para solicitação
- Suspensão da cobrança
No caso de atender aos requisitos 1 a 4 para a suspensão da cobrança, não há prazo para a solicitação, mas você deve solicitar antes do período em que deseja receber a suspensão.
Se atender ao requisito 5, solicite até o prazo de pagamento do Imposto Municipal a ser pago. - Prorrogação de conversão
Dentro de 3 meses a partir do prazo de pagamento do Imposto Municipal para o qual se solicita a prorrogação.
Autorização ou não autorização de prorrogação
Após revisar o conteúdo dos documentos apresentados, a Prefeitura notificará a aprovação ou desaprovação da prorrogação. Se a prorrogação for aprovada, por favor, efetue o pagamento de acordo com o plano de pagamento parcelado descrito na "Notificação de Decisão de Prorrogação" enviada pela Prefeitura.
Fornecimento de garantia
Se você estiver solicitando uma prorrogação, em princípio, será necessário fornecer uma garantia equivalente ao valor da prorrogação solicitada.
No entanto, se você se enquadrar nas seguintes situações, não será necessário fornecer uma garantia.
- Se o valor a ser prorrogado for inferior a 1 milhão de ienes
- Se o período de prorrogação for de até 3 meses
- Existem circunstâncias especiais em que não é possível exigir garantias
Período de carência
O período em que é possível receber a prorrogação é limitado ao intervalo de 1 ano, de acordo com a situação patrimonial e de receitas e despesas do requerente, reconhecendo-se o período mais curto em que o Imposto Municipal pode ser quitado.
Além disso, o Imposto Municipal que recebeu a prorrogação deve, em princípio, ser pago em parcelas mensais durante o período de prorrogação.
Nota: Se houver razões justificáveis que impeçam a quitação durante o período de prorrogação, pode ser possível solicitar uma extensão do período de prorrogação (com um máximo de 2 anos, incluindo o período de prorrogação inicial).
Se a prorrogação for reconhecida...
- A totalidade ou parte da multa por atraso durante o período de prorrogação será isenta.
- A apreensão e a venda de bens serão adiadas.
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Inagi Cidade - Departamento de Cidadania - Seção de Receitas
〒206-8601 - Higashi-Naganuma, 2111, Inagi, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 - Fax: 042-378-2207
Contato com a Seção de Receitas do Departamento de Cidadania de Inagi