El origen del nombre "Inagi"

Nacimiento de Inagishi

El 1 de abril de 1889, bajo la jurisdicción de la oficina del jefe de la aldea de Higashi-Naganuma y otras cinco aldeas, las seis aldeas de Higashi-Naganuma, Yanokuchi, Omaru, Momura, Sakahama y Hirao se unieron para formar una sola aldea, dando nacimiento a "Inagi-mura". El nombre Inagi fue asignado a esta nueva aldea en ese momento.
Con el nacimiento de Inagi-mura, el 25 de abril de ese mismo año, se llevaron a cabo elecciones para el consejo de la aldea en el templo Jorakuji de Higashi-Naganuma, donde se eligieron 12 concejales.
Además, el 8 de junio, tras la decisión del consejo de la aldea, Mori Kiyonosuke asumió el cargo de primer alcalde.
Cabe mencionar que en ese momento, la aldea de Oshitate, que estaba bajo la jurisdicción de la oficina del jefe de la aldea de Kamizomeya en el distrito de Kitakama, pasó a formar parte de la recién creada "Tamamura".
Así, con la promulgación del sistema de aldeas en 1888, en el año siguiente nacieron Inagi-mura y Tamamura, y las aldeas que habían existido desde la era Edo fueron abolidas, continuando su existencia como grandes secciones dentro de la nueva aldea.

En relación con la fusión de pueblos y aldeas, el gobierno ordenó que el nombre del nuevo pueblo, en el caso de una fusión absorbente, llevara el nombre del pueblo absorbente, y en el caso de una fusión igualitaria, se nombrara utilizando el nombre de la antigua aldea "en mutua consideración".
En el caso de Inagi, no había un pueblo destacado entre las seis aldeas que formarían el nuevo pueblo, por lo que se considera que desde el principio se llevó a cabo la discusión sobre el nuevo nombre del pueblo a través de una fusión igualitaria.
A medida que avanzaba el movimiento de fusión, se propusieron y discutieron varios candidatos para el nuevo nombre del pueblo, pero lamentablemente, hasta el momento no se han confirmado documentos históricos relacionados con la denominación del nuevo pueblo, por lo que no se puede aclarar el origen del nombre "Inagi".
Sin embargo, hay leyendas y antiguos estudios que han perdurado, y a continuación los presentaremos.

Dos teorías sobre el origen del nombre "Inagi"

El difunto Takusho Kawashima de Higashi-Naganuma transmite la historia de su padre, Yoshizo Kawashima, como una tradición.
Según se dice, el fundador de la escuela Keigi, Zenryo Kubo, fue consultado por Kiyonosuke Mori, quien era el jefe de la unión de aldeas de Higashi-Naganuma y otras cinco aldeas, sobre el nuevo nombre del pueblo. Kubo presentó dos candidatos: "Inaho" y "Inagi", y finalmente se eligió "Inagi".
En la selección de "Inagi", se consideraron hechos históricos como la existencia de fortalezas (Castillo Ozawa, Castillo Naganuma, Castillo Omaru) en las tierras de Yanokuchi, Higashi-Naganuma y Omaru, así como el hecho de que esta área es productora de arroz y ha producido buen arroz desde tiempos antiguos. (Takusho Kawashima, "El Sr. Zenryo Kubo y la escuela Keigi", publicado en 1986)

Además, el difunto Masayoshi Ishii de Komae, en su obra "Bunshin no Gō Tōchi Meikō (Borrador)" (poseído por el difunto Ishii Kanjo) escrita alrededor de 1932 y 1933, menciona que "el pueblo de Inagi debería ser llamado Inage sin permiso, y Inagi fue nombrado con el significado de Inage".
No está claro sobre qué fundamento se expresó este documento histórico, pero se dice que inicialmente se eligió el nombre "pueblo de Inage" y se presentó a Kanagawa, pero no se obtuvo permiso, por lo que se nombró "pueblo de Inagi" que tiene un significado similar.

Solo se han confirmado estos dos puntos sobre el origen del nombre del pueblo "Inagi". A continuación, examinaremos estas dos teorías.

En el registro de la "Hoja de Investigación de Edición Geográfica" creado en el año 19 de Meiji (1886), que corresponde a tres años antes del nacimiento del pueblo de Inagi, se documenta la historia de seis aldeas dentro de la ciudad.
Al observar esto, se puede ver que cada aldea tiene un texto casi idéntico, donde se menciona: "Los hechos antiguos son inciertos, durante la época del gobierno de Kamakura, Inage Saburo Shigenari lo poseía, luego su descendiente, Ozawa Sakon Shogen Nobushige, lo recibió, y durante la época de Oan, Ozawa Saemon no Jo Kunitaka lo poseía".
Se registra que esta tierra fue dominio de las familias Inage y Ozawa durante el período Kamakura.
Se puede considerar que la gente de las aldeas en este período compartía una conciencia histórica común de "Inage" y "Ozawa".
Por lo tanto, no sería extraño que se eligiera el nombre "Inage" para la nueva aldea, pero no se permitió, y no está claro por qué se convirtió en "Inagi" más tarde.

De todos modos, en el nacimiento del nuevo pueblo, puede que haya habido muchos sentimientos de las personas, y se realizaron múltiples consideraciones hasta que finalmente se decidió por "Inagi".
En este momento, no podemos aclarar el origen del nombre del lugar "Inagi", pero esperamos que en el futuro se descubran nuevos documentos concretos.

Nota: Para más detalles, consulte los siguientes documentos.
"Historia de la Ciudad de Inagi" Volumen 2 (publicado por la Ciudad de Inagi en 1991)
"El Progreso de Inagi" (publicado por la Ciudad de Inagi en 1991)