（接待處於 2020 年 9 月 30 日關閉）加油！稻城事業連續性支援基金申請受理中（5日）
更新時間：2023 年 3 月 17 日
致稻城市的所有法人和個體經營者
※繼續努力吧！關於稻城事業連續性支援基金（第5期），我們已於2022年9月30日結束受理申請。請注意，我們目前不接受申請。
由於電暈危機導致原油價格和商品價格飆升的影響，2022 年 4 月至 6 月的銷售額為（1）2019 年（2019 年），（2）令和第 2 年（3）令和在 3 年內，我們將對（1）、（2）、（3）中的銷售額比同月下降20%以上的市內企業，發放扶持金，支持經營。
這種支持不僅針對餐館，還針對廣泛的行業。
注：原則上應通過郵寄方式提交申請。另外，作為新型冠狀病毒傳染病的對策，郵費由市承擔。點擊此處了解詳情。
| 繼續努力吧！ Inagi 的業務連續性支持基金（5 日） | |
|---|---|
| 概述 | 對受原油價格和大宗商品價格上漲影響，同時滿足以下全部條件的城市企業，給予扶持資金。 |
| 資助金額 | 100,000 日元 |
| 資格要求 | 滿足以下全部條件的城市中小企業： 1.在本市經營1年以上，無論個人還是法人。 2. 受原油價格及物價飛漲影響，2022年4月至2022年6月任意一個月銷量分別為（1）2019年，（2）令和第2年，（3）令和第3年，同比下降20%以上同月 |
| 申請期 | 接待結束。 2022年7月1日至2022年9月30日（郵戳當日有效） |
| 申請方法 | 郵寄申請 |
| 提交目的地 | ・ 稻城市政府產業文化體育部經濟科事業支援費負責人 |
| 所需文件 | (1) 去吧！ Inagi 的業務連續性支持基金（第 5 次）撥款申請和發票（表格 1） (2) 去吧！ Inagi 的業務連續性支持基金（第 5 次）銷售情況表和保證書（格式 No.2） （3）作為上述銷售數字依據的文件（a、b均需提供） (a) 銷售狀況表（A）中所述銷售數字的依據文件及承諾書 (B) 銷售狀況表(B)中記載的銷售數字和保證書所依據的文件 (4) 轉入支援金的存摺等賬號的複印件及部分持有人可以確認 (5) 身份證明文件的複印件（駕駛執照，我的號碼卡等） (6) 登記事項證明書（法人） (7) 2021年度納稅申報表副本一份（個人） (8) 可以確認在市內有營業所的文件（*如果可以用登錄信息證明書或最終納稅申報書確認的話，則不需要。） ※繼續努力吧！如果申請了稻城事業連續性支援基金（第 4 次），內容沒有變化，則可以省略（4）～（8）的必要文件。請注意，必須提交所需文件（1）至（3）。 |
| 注意事項 | ・除上述以外，我們可能會要求您提交其他文件。 ・為了防止新的冠狀病毒感染的擴散，請將所有必要的文件一起“郵寄”來申請。 |
※繼續努力吧！關於稻城事業連續性支援基金（第5期），我們已於2022年9月30日結束受理申請。請注意，我們目前不接受申請。
常見問題 (Q&A)
Q 我在稻城市做生意，但住在市外。你有資格嗎？
是的。請申請。
Q 我住在 Inagi 市，但我在市外做生意。你有資格嗎？
A 不適用。在 Inagi 市設有設施的企業有資格。
問我在城裡經營一間公寓。由於物價上漲，有些人交不起房租，收入比去年減少了。你有資格嗎？
A 因物價飛漲的影響而收入減少，且減少率達到 20% 以上者為對象。
Q 計算減少率時，可以四捨五入到最接近的整數嗎？
A 請截去小數點後的所有數字併計算減少率。如果您使用銷售狀況表和承諾（Excel 版），它會自動計算。
問：這種支持需要納稅嗎？
A 它是應稅的，因此您需要提交納稅申報表。詳情請聯繫您當地的稅務局。
Q 我收到了政府的商業復興支持補助金，但要努力！我是否有資格獲得 Inagi 的第 5 次業務連續性支持補助金？
是的。繼續努力吧！關於稻城的第五期業務連續性支持基金，獲得國家政府或東京都政府支持的人也有資格。
Q “最終報稅文件集”涵蓋多少年？
盡力而為！關於稻城第 5 次業務連續性支持基金，令和第 3 年的最終納稅申報文件符合條件。作為一般規則，稅務機關的收據章或電子申報的傳輸日期將被接受。請提交一份提交給稅務局的文件的副本。
Q 什麼樣的文件稱為“納稅申報單”？
A（1）令和3年重建用所得稅和特別所得稅的申報內容確認表B（表1、2），（2）令和3年所得稅藍申報財務報表（第1頁和第2頁） ).請向市政府提交一份副本。注意：如果您已提交白色申報表並向稅務局提交了財務報表，請提交財務報表。
Q“受原油價格和大宗商品價格飆升影響”是什麼意思？
A：是指受原油價格和大宗商品價格飆升的影響，採購費用和公用事業費用的成本負擔增加的情況。
關於本頁的諮詢
稻城市產業文化體育部經濟科
東京都稻城市東長沼2111
電話：042-378-2111 傳真：042-377-4781
