Sistema de Intermediação de Financiamento para Pequenos Negócios

Sobre o sistema de intermediação de empréstimos para pequenos negócios no ano fiscal de 2024

Nota: Em relação ao ano fiscal de 2024, espera-se que o limite orçamentário seja atingido, portanto, a aceitação de inscrições foi temporariamente suspensa até às 17h do dia 20 de novembro de 2024 (data limite).

Método de Solicitação

Por favor, anexe todos os documentos necessários e faça a solicitação. Após a recepção, a Prefeitura entrará em contato para informar se a mediação será prosseguida ou não.
Os detalhes do financiamento e os documentos necessários estão disponíveis no folheto. Certifique-se de verificar o conteúdo com antecedência.

(1) Envio postal (por favor, envie para o endereço abaixo)

Nota: Para o ano fiscal de 2024, espera-se que o limite orçamentário seja atingido, portanto, a aceitação de solicitações foi temporariamente suspensa até às 17h do dia 20 de novembro de 2024 (data limite).
Código Postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Tóquio, Prefeitura de Inagi, Departamento de Economia, Seção de Comércio

(2) Entrega no balcão do Departamento de Economia da Prefeitura de Inagi (não aceito nos Postos de Atendimento de Hirao e Wakabadai.)

• Nota: As solicitações no balcão só podem ser feitas no balcão do Departamento de Economia da Prefeitura de Inagi, 6º andar. (Posto de Atendimento não é permitido, apenas atendimento de recebimento.)
  (O atendimento é possível de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h. Nota: Não é possível o atendimento aos sábados, domingos, feriados e durante o final de ano e início de ano, bem como em dias de expediente em feriados.)
• Nota: A avaliação leva de 1 semana a 10 dias. Por favor, esteja ciente de que os resultados da avaliação não estarão disponíveis no dia da solicitação.

Nota: Em relação ao ano fiscal de 2024, espera-se que o limite orçamentário seja atingido, portanto, a aceitação de inscrições foi temporariamente suspensa até às 17h do dia 20 de novembro de 2024 (data limite).

Avisos

Por favor, utilize o formulário mais recente que pode ser baixado do Site da Cidade de Inagi ou obtido no Departamento de Economia.
(Por favor, esteja ciente de que algumas pessoas podem se inscrever usando o formulário antigo.)

Sistema de intermediação de financiamento para pequenos negócios

O sistema de intermediação de empréstimos para pequenas empresas é destinado a empresas de pequeno e médio porte na cidade, oferecendo intermediação para empréstimos necessários para a gestão dos negócios. Você pode escolher entre capital de giro, capital para equipamentos, capital de emergência para operações e capital para abertura, de acordo com a finalidade do financiamento.

• Subsídio de parte ou do valor total da taxa de garantia de crédito (caso o empréstimo seja recebido durante o ano fiscal de 2024).
• Compartilhamento de parte dos juros

A cidade realiza essas ações para facilitar o empréstimo junto às instituições financeiras.
Nota: A Tokyo Metropolis oferece uma parte da subvenção para a taxa de garantia de crédito para o financiamento de capital de giro de pequenas e microempresas (prazo de empréstimo de mais de 3 anos e até 7 anos).

Requisitos Comuns

• Não ter dívidas de Imposto Municipal e Imposto Municipal sobre Pessoas Jurídicas.
• É possível ter um fiador solidário que resida em Tóquio ou em uma província adjacente, reconhecido por instituições financeiras e instituições de garantia de crédito. (Nota)

Observações: Verifique os requisitos para financiamento de operação, capital de equipamentos, e capital de abertura no folheto.

• Nota: Exceto para alguns destinatários.
• Nota: Não está disponível para refinanciamento.
• Nota: Em caso de transferência (mudança) para fora da Cidade de Inagi, fechamento de negócios, alterações no plano de pagamento original, etc. (exceto pagamento antecipado em uma única parcela), não haverá subsídio de juros após a data da alteração, portanto, por favor, esteja ciente.
• Nota: Quando o valor orçado for atingido, o atendimento pode ser interrompido, por favor, compreenda.

Instituições Financeiras

Instituições Financeiras	Telefone
Banco de Crédito Kawasaki - Agência Inadazutsumi	044-944-3170
Banco de Crédito Kawasaki - Agência Shin-Yurigaoka	044-952-2838
Cooperativa de Crédito Sayawaka - Agência de Inagi	042-377-3811
Cooperativa de Crédito Sawayaka - Agência Yanokuchi	042-378-2961
Banco de Crédito Jonan - Agência de Inagi	042-377-7011
Banco de Crédito Tama - Agência Sakuragaoka	042-374-2781
Banco de Crédito Tama - Agência Nagayama	042-356-2511
Banco de Crédito Tama - Agência de Fuchu	042-366-8211
Banco de Crédito Tama - Agência Yanokuchi, Inagi	042-379-3451
Banco Kiraboshi - Agência de Inagi	042-377-1321
Banco Kiraboshi - Agência Koyodai, Inagi	042-378-5811
Banco Kiraboshi - Agência Inadazutsumi	044-281-0102
Banco Kiraboshi - Agência Shin-Yurigaoka	042-734-3748
Banco Kiraboshi - Agência Wakabadai	042-331-0088
Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio - Filial de Inagi Nota: Apenas para pequenos fundos de negócios e empresários individuais	042-377-6002
Banco Mizuho - Agência Inagi Central Nota: A partir de 17 de maio de 2021, o contato para consultas sobre empréstimos da Agência Inagi Central foi alterado para o "Escritório de Engajamento do Banco Mizuho" (telefone: 03-6631-9555).	03-6631-9555
Banco Mizuho - Agência Chofu Nota: A partir de 17 de maio de 2021, o contato para consultas sobre empréstimos da agência Chofu foi alterado para o "Escritório de Engajamento do Banco Mizuho" (telefone: 03-6631-9555).	03-6631-9555
Banco Central de Yamanashi - Agência de Fuchu Nota: A partir de 19 de fevereiro de 2024, o contato para consultas sobre empréstimos da agência de Fuchu foi alterado para "Agência de Kokubunji do Banco Central de Yamanashi" (telefone: 042-324-3750).	042-324-3750

Panfleto

Nota: Em relação ao ano fiscal de 2024, espera-se que o limite orçamentário seja atingido, portanto, a aceitação de inscrições foi temporariamente suspensa até às 17h do dia 20 de novembro de 2024 (data limite).

• Panfleto de Intermediação de Financiamento para Pequenos Negócios (PDF 620.8KB)