Certificação da Garantia da Rede de Segurança 5

O que é o sistema de garantia de rede de segurança

Este é um sistema nacional que implementa medidas, como a separação do limite de garantia, para pequenas e médias empresas que estão enfrentando dificuldades na estabilidade da gestão devido à deterioração das condições de negócios.
As pequenas e médias empresas que se qualificam devem obter a certificação do prefeito da cidade ou município onde está localizada a sede (para empresários individuais, a principal unidade de negócios) e, em seguida, apresentar o certificado ao banco ou à associação de garantia de crédito local para solicitar um empréstimo com garantia.
Para mais detalhes, consulte o Site da Cidade de Inagi.
Além disso, na seção "Período de validade deste certificado de certificação" que a cidade descreve, será indicado o período padrão (30 dias, incluindo a data de certificação).

• Sistema de Garantia de Rede de Segurança (Agência de Pequenas e Médias Empresas)(link externo)

Critérios de Certificação

1. Existem estabelecimentos com atividade comercial na cidade de Inagi (por mais de 1 ano e 3 meses)
   Nota: Se for menos de 1 ano e 3 meses, verifique os requisitos de E3 ou E4.
2. Atender a pelo menos um dos seguintes requisitos: (i), (ii), (iii)

(i) Requisitos de receita

• （E1） Realiza atividades pertencentes a setores designados e a receita nos últimos 3 meses diminuiu em mais de 5 por cento em comparação com a receita do mesmo período do ano anterior.
• （イー2） Se você estiver realizando negócios em setores designados e não designados, a receita dos setores designados nos últimos 3 meses deve representar mais de 5 por cento da receita total, e tanto a receita total quanto a dos setores designados nos últimos 3 meses devem ter diminuído em mais de 5 por cento em comparação com o mesmo período do ano anterior.

【Requisitos de Receita (Abertura de Negócio)】

• （E3） Realiza atividades comerciais designadas e a receita de vendas do último mês caiu mais de 5 por cento em comparação com a média mensal da receita dos três meses anteriores.
• (E4) Se você estiver operando em setores designados e não designados, a receita dos setores designados no último mês deve representar mais de 5 por cento da receita total, e tanto a receita total quanto a dos setores designados no último mês devem ter diminuído em mais de 5 por cento em comparação com a média mensal da receita dos três meses anteriores.

(ro) Requisitos de alta do petróleo bruto

• (Rolo 1) Realiza atividades pertencentes a setores designados, (1) a quantia de compra de petróleo e similares representa mais de 20 por cento do custo das vendas do último mês, (2) o preço de compra de petróleo e similares no último mês aumentou mais de 20 por cento em comparação com o mesmo mês do ano anterior, (3) a proporção do valor de compra de petróleo e similares em relação à receita total nos últimos três meses é superior à do mesmo período do ano anterior.
• (ロー2) Se você estiver operando em setores designados e não designados, o custo das vendas dos setores designados nos últimos 30 dias deve representar mais de 20% do custo total das vendas, e (1) a proporção do custo de aquisição de petróleo e outros produtos em relação ao custo total e ao custo dos setores designados nos últimos 30 dias deve ser superior a 20%, (2) o preço de aquisição do petróleo e outros produtos nos setores designados nos últimos 30 dias deve ter aumentado em mais de 20% em comparação com o mesmo mês do ano anterior, e (3) a proporção do custo de aquisição de petróleo e outros produtos em relação à receita total e à receita dos setores designados nos últimos 3 meses deve ser superior à do mesmo período do ano anterior.

(h) Requisitos de Margem de Lucro

• （ハー1） Realiza atividades comerciais designadas e a média mensal da taxa de lucro operacional nos últimos 3 meses diminuiu em mais de 20 por cento em comparação com o mesmo período do ano anterior.
• (Hā 2) Se você estiver operando em setores designados e não designados, a receita dos setores designados nos últimos 3 meses deve representar mais de 5 por cento da receita total, e a taxa média de lucro operacional mensal nos últimos 3 meses para a receita total e para os setores designados deve ter diminuído em mais de 20 por cento em comparação com o mesmo período do ano anterior.

Para mais detalhes sobre os critérios de certificação, consulte o Site da Cidade de Inagi.

• 5: Setores com deterioração das condições de negócios (nacional) (Agência de Pequenas e Médias Empresas) (link externo)

Para pesquisar o nome da indústria e exemplos específicos, consulte a Classificação Nacional de Indústrias do Japão (versão revisada em novembro de 2007).

• Classificação Padrão da Indústria Japonesa (Edição Revisada em Novembro de 2007)（link externo）

Procedimento de solicitação

1. Por favor, reúna os documentos e apresente-os na recepção do Departamento de Economia, Seção de Comércio e Indústria.
2. A entrega do certificado levará cerca de 5 dias úteis. Assim que o certificado estiver pronto, entraremos em contato por telefone, então, por favor, venha buscá-lo no Departamento de Economia.
3. Um representante também pode fazer a solicitação.
4. O termo "últimos 3 meses" significa que, se as vendas do mês mais recente ainda não foram contabilizadas, é possível retroceder até 6 meses. Se a solicitação for feita em novembro, isso se refere ao período de 3 meses a partir de maio, que é 6 meses atrás. O termo "último mês" permite retroceder até 4 meses. Se a solicitação for feita em novembro, é possível retroceder até julho.

Documentos Necessários

1. 1 cópia do Formulário de Solicitação de Certificação
2. 1 cópia do "Relatório de Situação de Vendas e Declaração de Compromisso"
3. Documentos que podem confirmar o conteúdo (números) mencionado no Formulário de Solicitação, como o livro de contas a receber, 1 cópia (para anos anteriores, prepare documentos como balanços financeiros e declarações de imposto de renda. Para o ano atual, apresente uma cópia do livro de vendas que contenha o nome da empresa, etc.)
4. No caso de uma empresa, uma cópia original ou uma cópia do certificado de registro completo (emitido nos últimos 3 meses) - 1 cópia
5. Cópia da declaração de imposto de renda do último período fiscal para empresários individuais, 1 cópia

Formulário de Solicitação

• Formulário de Solicitação de Certificação (I-1) (PDF 136.9KB)
• Tabela de Situação de Vendas e Declaração de Compromisso (I-1) (PDF 395.0KB)

Se você precisar de outros formulários além do E1 (E2, E3, E4, R1, R2, H1, H2), entre em contato com o Departamento de Economia, Seção de Comércio e Indústria.