Declaração de Transferência

• Pessoas que se mudaram para a Cidade de Inagi de outros municípios
• Estrangeiros que se mudaram para a Cidade de Inagi (geralmente aqueles que permanecem no Japão por mais de 1 ano)

É necessário fazer a notificação de mudança de residência.
Nota: Para mudanças de residência do exterior, não é possível registrar a residência para estadias de curto prazo.

O processo de mudança pode levar tempo. Se você realizar o procedimento perto do horário de encerramento, pode não conseguir concluir o processo no mesmo dia. Por favor, apresente o formulário de mudança até às 16h.
Para informações sobre os diversos procedimentos relacionados à mudança, consulte o arquivo PDF abaixo.
Para mais detalhes, entre em contato com o departamento responsável com antecedência.

• Para aqueles que se mudaram para a Cidade de Inagi (Principais procedimentos) (PDF 563.8KB)

Período de notificação

Dentro de 14 dias a partir da data de início da residência

Local de Registro

• Prefeitura 1º andar Departamento de Serviços ao Cidadão
• Posto de Atendimento de Hirao
• Posto Wakabadai (i Plaza 1º andar)

Atenção: A mudança de registro de residência de famílias que incluem residentes estrangeiros não pode ser realizada no Posto de Atendimento. Por favor, dirija-se ao Departamento de Serviços ao Cidadão no 1º andar da Prefeitura.

Notificante

• Pessoa
• Pessoa que se tornará membro da mesma residência que o titular na Cidade de Inagi
• Representante além do acima mencionado (é necessário um poder notarial)

Atenção: Por favor, prepare uma procuração que tenha a assinatura ou o nome e o carimbo da pessoa.

• Modelos de procuração

Documentos necessários para a notificação

Transferência de dentro do país

1. Certificado de Transferência (emitido pela prefeitura do município anterior. Não é necessário para aqueles que apresentaram o pedido de transferência utilizando o Cartão My Number ou o Cartão de Registro de Residentes.)
2. Documentos de identificação do requerente
3. Cartão My Number de todos os novos residentes (apenas para aqueles que possuem)
4. Cartão de Registro Básico de Residentes (apenas para aqueles que possuem)
5. Cartão de Residência, Certificado de Residência Especial, etc. (para todos os residentes estrangeiros em movimento)

• Verificação de identidade ao fazer vários tipos de notificações e solicitações

• Nota: O Cartão My Number requer procedimentos para alteração de endereço, etc. Os itens necessários e o método de procedimento podem ser verificados na página "Alteração de informações do Cartão My Number (Número de Identificação Pessoal) e uso contínuo (alteração de endereço, etc.)".
• Nota: Para informações sobre o procedimento de alteração de endereço do cartão de registro de residentes, consulte a página "Uso contínuo do cartão de registro de residentes".

• Alteração de informações do Cartão My Number (Cartão de Identificação Pessoal) e uso contínuo (mudança de endereço, etc.)
• Continuação do uso do cartão de registro básico de residentes

Transferência do exterior (transferência do exterior)

1. Passaporte (com o carimbo da data de entrada para todos os transferidos)
2. Certidão de nascimento e registro de família (documento que contém todos os cidadãos japoneses que mudaram de endereço)
3. Cartão My Number de todos que estão se mudando (apenas para aqueles que possuem)
4. Cartão de Residência, Certificado de Residência Especial, etc. (para todos os residentes estrangeiros em movimento)
5. Documentos que comprovam a relação com o chefe da família (para todos os residentes estrangeiros que estão se mudando)
   Exemplos de documentos que comprovam a relação: cópias originais de documentos emitidos por órgãos do governo, como certidão de nascimento, certidão de casamento, etc. (com tradução)

• Nota: Se você não tiver o carimbo da data de entrada no passaporte e utilizou o portão automatizado, por favor, traga também o bilhete de passagem que mostra a data de entrada ou a etiqueta de bagagem.
• Nota: O Cartão My Number utilizado no exterior requer procedimentos de alteração de endereço e outros. Por favor, verifique a página abaixo para os itens necessários e o método de procedimento.

• Alteração de informações do Cartão My Number (Cartão de Identificação Pessoal) e uso contínuo (mudança de endereço, etc.)

Necessário apenas se aplicável

• Cartão do Seguro de Saúde da nova residência
• Cartão de Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada
• Cartão da Pensão Nacional (apenas para membros)
• Certificado de Elegibilidade para o Seguro de Cuidados de Longa Duração
• Cartão de Deficiência Física e outros

Os itens necessários, como carimbos, e os procedimentos variam de pessoa para pessoa.
Para dúvidas ou detalhes, entre em contato com os departamentos relevantes o mais rápido possível.

Data e hora disponíveis para o procedimento

Das 8h30 às 17h nos dias de funcionamento
Observação: Nos dias de funcionamento em feriados, das 8h30 às 11h45 e das 13h às 17h
Atenção: O funcionamento em feriados é apenas na Prefeitura.

Exceção para o registro de mudança de residência (para aqueles que possuem o Cartão My Number ou o Cartão de Registro de Residentes)

Aqueles que apresentaram o pedido de transferência utilizando o Cartão My Number (Cartão de Número de Identificação Pessoal) ou o Cartão de Registro de Residentes Básico terão uma exceção aplicada ao pedido de entrada. Para mais detalhes, consulte a página abaixo.

• Exceção para o registro de mudança de residência