Bilhete de transporte gratuito da Toei

Passe gratuito do transporte público (Deficientes físicos, pessoas com deficiência intelectual, veteranos de guerra, sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki, famílias em Assistência Social, cidadãos chineses remanescentes, famílias que recebem Benefício Infantil, pessoas assistidas)

É possível utilizar o transporte público da cidade (bondes, ônibus municipais, metrô municipal, linha Nippori-Toneri) gratuitamente ou com desconto (pessoas com 70 anos ou mais devem escolher entre o Silver Pass ou outra opção).

Pessoas elegíveis e documentos comprobatórios

Público-alvo	Documentos de Certificação	Tipo de bilhete
Portador do Cartão de Deficiência Física	Cartão de Deficiência Física	A券
Portador do caderno do amor (caderno de reabilitação)	Caderno do Amor (Caderno de Terapia)	A券
Veteranos de guerra	Cartão de Registro de Veteranos de Guerra	A券
Sobreviventes da bomba atômica	Cartão de saúde para sobreviventes da bomba atômica e certificado de reconhecimento do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ou certificado de subsídio de gestão da saúde	A券
Famílias que recebem Assistência Social (1 membro da família)	Certificado de Proteção	B券
Descendentes de japoneses que permaneceram na China	Notificação de Decisão de Benefício de Apoio	B券
Benefício Infantil para famílias que recebem (1 membro da família)	Certificado de Benefício Infantil	B券
Pessoas assistidas (residentes de instituições de acolhimento infantil e instituições de apoio à autonomia infantil)	Certificado de assistência emitido pelo responsável pela instalação	B券

Método de Solicitação

Por favor, apresente o bilhete antigo junto com os documentos de comprovação mencionados acima ao solicitar.
O pedido de renovação pode ser feito a partir do primeiro dia do mês do seu aniversário.

Taxa de Desconto

1. Gratuito para o titular
2. Se o cuidador de um portador do Cartão de Deficiência Física ou do Cartão do Amor estiver acompanhando, ao apresentar o cartão e o passe gratuito, o bilhete de passagem será 50% mais barato, tanto para bilhetes normais quanto para passes mensais (no entanto, o passe mensal de ônibus terá um desconto de 30%).

Período de validade

Para o bilhete A, até o final do mês do último aniversário dentro de 3 anos a partir da data de emissão.
Para o bilhete B, até o final do mês do aniversário.

PASMO

• Você pode trocar o bilhete de embarque gratuito por um cartão PASMO (cartão IC).
• Os locais de troca são os pontos de venda de bilhetes mensais do metrô da cidade (exceto na estação Hon-Yawata) e os pontos de venda de bilhetes mensais da linha Nippori-Toneri (estação Nippori).
• Se você não tiver um PASMO, será necessário um depósito de 500 ienes.

(Um adulto com Cartão de Deficiência Física de primeira classe ou um adulto com deficiência intelectual de primeira classe, juntamente com um cuidador, pode comprar um conjunto de 2 cartões PASMO para deficientes. Para mais informações, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente do Transporte Municipal pelo telefone 03-3816-5700 ou pelo fax 03-3812-7640.)

Emissão de cartão de transporte municipal (pessoas com deficiência mental)

Você pode usar o transporte público da cidade (bondes, ônibus municipais, metrô municipal, linha Nippori-Toneri) gratuitamente. No entanto, os portadores do passe sênior e outros bilhetes de transporte gratuito não estão incluídos.

Público-alvo

Pessoas que residem na cidade e possuem o cartão de assistência à saúde mental

Ponto de solicitação e emissão

Por favor, faça a solicitação na Seção de Assistência à Pessoa com Deficiência ou em um dos pontos de venda de bilhetes mensais do metrô, ônibus e bonde da cidade dentro dos 23 distritos (exceto na estação Hon-Yawata).
Os locais de emissão variam de acordo com o tipo de certificado de embarque.

• Bilhetes em papel ... Seção de Assistência à Pessoa com Deficiência e pontos de venda de passes de bonde e ônibus da cidade
• Bilhetes magnéticos e cartões IC ... Ponto de venda de passes mensais do metrô de Tóquio e da linha Nippori-Toneri

Procedimento

Apresente o cartão de assistência à saúde mental no balcão de solicitação e preencha os campos necessários no Formulário de Solicitação. Ele será emitido no local. Observe que não será possível emitir com um cartão vencido ou uma cópia do formulário de solicitação do cartão.

Período de validade

É válido por 2 anos a partir da data de emissão. O procedimento de renovação pode ser feito a partir de 13 dias antes do vencimento.