Sistema de desconto de tarifas de ônibus privados

As pessoas que possuem o Cartão de Deficiência Física, o Cartão do Amor (Cartão de Cuidados) ou o Cartão de Saúde e Assistência para Pessoas com Deficiência emitido pela Prefeitura de Tóquio (com foto anexada) podem obter 50% de desconto na tarifa ao apresentar o cartão ao motorista ao utilizar ônibus privados (como Keio Bus, Odakyu Bus, etc.).

• Nota 1: A tarifa do i-bus é metade do preço apenas para adultos. Não há desconto para crianças com deficiência.
• Nota 2: O desconto é aplicável apenas quando o titular do cartão de assistência à saúde mental embarca e desembarca dentro de Tóquio.
  Por favor, apresente a página com a foto ao condutor.