Boleto de transporte público gratuito

Pase gratuito del transporte público de Tokio (personas con discapacidad física, personas con discapacidad intelectual, veteranos de guerra, sobrevivientes de la bomba atómica, hogares de asistencia social, japoneses que quedaron en China, hogares que reciben la prestación por hijos a cargo, personas rescatadas)

Se puede utilizar el transporte público de la ciudad (tranvías, autobuses de la ciudad, metro de la ciudad, línea Nippori-Toneri) de forma gratuita o con descuento (las personas mayores de 70 años pueden elegir entre el pase plateado o el otro).

Personas elegibles y documentos de certificación

Personas elegibles	Documentos de certificación	Tipo de boleto
Poseedores del Carné de Discapacidad Física	Carné de Discapacidad Física	Boleto A
Titulares de la libreta de amor (libreta de atención)	Libro de amor (libro de terapia)	Boleto A
Veteranos de guerra	Tarjeta de veterano herido	Boleto A
Sobrevivientes de la bomba atómica	Libreta de salud para sobrevivientes de la explosión y certificado de reconocimiento del Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar (Ministro de Bienestar) o certificado de subsidio para el manejo de la salud	Boleto A
Familias que reciben asistencia social (una persona en el hogar)	Certificado de Protección	B券
Personas de origen japonés que permanecieron en China	Notificación de Decisión de Subsidio	B券
Familias que reciben la Prestación por hijos a cargo (1 miembro del hogar)	Certificado de Prestación por hijos a cargo	B券
Personas rescatadas (residentes de instalaciones de cuidado infantil y centros de apoyo a la autonomía infantil)	Certificado de beneficiario emitido por el director de la instalación correspondiente	B券

Método de solicitud

Por favor, presente el antiguo boleto junto con los documentos de certificación mencionados anteriormente al solicitar.
Las solicitudes de renovación se pueden presentar a partir del primer día del mes de su cumpleaños durante el período de validez.

Tasa de descuento

1. Gratis para el titular
2. Si un cuidador de un titular del Carné de Discapacidad Física o del Carné de Amor viaja junto a él, al presentar el carné y el pase gratuito, se aplicará un descuento del 50% en el billete de viaje, tanto para billetes ordinarios como para abonos (sin embargo, el abono de autobús tendrá un descuento del 30%).

Período de validez

En el caso del boleto A, hasta el final del mes del último cumpleaños dentro de un período de 3 años a partir de la fecha de emisión.
En el caso del boleto B, hasta el final del mes del cumpleaños.

PASMO

• Se puede cambiar un boleto de viaje gratuito de tipo magnético por una tarjeta PASMO (tarjeta IC).
• Los lugares de intercambio son las oficinas de venta de pases de tren de la línea de metro de Toei (excepto la estación de Hon-Yawata) y las oficinas de venta de pases de tren de la línea Nippori-Toneri (estación de Nippori).
• Si no tiene un PASMO, se requiere un depósito de 500 yenes.

(Se pueden comprar un par de 2 tarjetas PASMO para personas con discapacidad para un adulto con Carné de Discapacidad Física de primera categoría o un adulto con discapacidad intelectual de primera categoría, junto con un cuidador. Para más detalles, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Transporte Metropolitano al teléfono 03-3816-5700 o al fax 03-3812-7640.)

Emisión de certificados de transporte público (personas con discapacidad mental)

Se puede viajar gratis en el transporte público de la ciudad (tranvías, autobuses de la ciudad, metro de la ciudad, línea Nippori-Toneri). Sin embargo, los titulares de la tarjeta Silver Pass y otros boletos de viaje gratuitos no están incluidos.

Personas elegibles

Personas que poseen una tarjeta de salud y bienestar para personas con discapacidades mentales que residen en la ciudad

Solicitud y emisión de ventanilla

Por favor, solicite en la Sección de Bienestar de Discapacidad o en los puntos de venta de boletos de tren, autobús y metro de la ciudad dentro de los 23 distritos (excepto en la estación de Hon-Yawata).
Los puntos de emisión varían según el tipo de certificado de viaje.

• Boleto de papel ... Sección de Bienestar de Discapacidad y puntos de venta de boletos de tranvía y autobús de la ciudad
• Boleto magnético y tarjeta IC ... Puntos de venta de abonos para el metro de Tokio y la línea Nippori-Toneri

Procedimiento

Por favor, presente su tarjeta de asistencia a la discapacidad en la ventanilla de solicitudes y complete los campos necesarios en el formulario de solicitud. Se emitirá en el acto. Tenga en cuenta que no se puede emitir con una tarjeta cuyo período de validez haya expirado o con una copia del formulario de solicitud de la tarjeta.

Período de validez

Es válido por 2 años a partir de la fecha de emisión. Puede realizar el procedimiento de renovación a partir de 13 días antes de la fecha de vencimiento.