Sobre o Imposto do Seguro Nacional de Saúde

O ano fiscal do Imposto do Seguro Nacional de Saúde vai de abril até março do ano seguinte, e é calculado somando o "valor básico de tributação (parte básica)" que se aplica a todos os membros do Seguro de Saúde Nacional, o "valor de tributação do subsídio para Idosos de Idade Avançada (parte avançada)" e o "valor de tributação da contribuição para o Seguro de Cuidados de Longa Duração (parte de cuidados)" para aqueles com idade entre 40 e 64 anos.

Imposto do Seguro Nacional de Saúde do ano fiscal 6 = parte básica (Imposto de Renda + parte igual) + parte posterior (Imposto de Renda + parte igual) + parte de cuidados (Imposto de Renda + parte igual)

Valor básico da tributação (parte básica)

O valor das Despesas Médicas dos segurados do Seguro de Saúde Nacional, excluindo o valor da coparticipação pago nas instituições de saúde (valor da prestação de seguro que a Cidade de Inagi arca).

Valor da Tributação do Auxílio para Idosos de Idade Avançada (Parte Avançada)

Serão utilizados para subsídios ao Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada para pessoas com 75 anos ou mais.

Valor tributável da contribuição para cuidados (parte de cuidados)

As contribuições para o Seguro de Cuidados de Longa Duração serão destinadas às pessoas com idade entre 40 e 64 anos (segurados da segunda categoria do Seguro de Cuidados de Longa Duração).

Item	Parte Básica	Parte final	Parte de Cuidados	Subtotal
Imposto sobre a Renda: （Renda Total - Dedução Básica de 430.000 ienes）×	5.73%	1.37%	2,19%	9.29%
Taxa fixa: Número de membros do seguro nacional ×	37.200 ienes	9.400 ienes	13.100 ienes	59.700 ienes
Limite de Tributação	650 mil ienes	240.000 ienes	170.000 ienes	1.060.000 ienes

Atenção

• O seguro de cuidados de longa duração se aplica a pessoas com idade entre 40 e 65 anos (segurados da segunda categoria do seguro de cuidados de longa duração).
• O valor total da renda utilizado para o cálculo da parte do imposto sobre a renda refere-se ao valor total da renda no ano de 2023, acrescido de rendimentos de florestas e rendimentos sujeitos a tributação separada. Por exemplo, no caso de ter apenas rendimentos salariais, o "valor após a dedução do imposto sobre a renda" no comprovante de retenção na fonte será considerado como rendimento salarial, e isso se tornará o valor total da renda.
• Ao calcular a parte do imposto sobre a renda, será deduzido o valor da dedução básica de 430.000 ienes para cada pessoa com renda. Se o total da renda for inferior ou igual a 430.000 ienes, o total da renda utilizado para o cálculo da parte do imposto sobre a renda será considerado como 0 ienes. Além disso, se o total da renda exceder 24.000.000 ienes, o valor da dedução básica será reduzido.
• A parte da renda se aplica a todos os membros do Seguro de Saúde Nacional.
• Não há deduções de renda, como Imposto de Renda e imposto sobre residentes (como deduções de Despesas Médicas e deduções de dividendos).

【Pergunta】Por exemplo, quanto seria o Imposto do Seguro Nacional de Saúde para a seguinte família?

Grau de parentesco	Idade	Renda
Chefe da família (autônomo)	50 anos	3 milhões de ienes
Esposa (parte)	45 anos	1.500.000 ienes
Filho (Estudante)	22 anos	nenhum

【Resposta】O Imposto do Seguro Nacional de Saúde é o seguinte.

Classificação	Base （Todos os membros）	Subvenção para Idosos de Idade Avançada (Todos os membros)	Cuidados (Pessoas com idade entre 40 e 65 anos)
Imposto sobre a Renda	｛（3000000円－430000円）＋ （1500000円－430000円）｝ ×5,73％ ＝208.572円	｛（3000000円－430000円）＋ （1500000円－430000円）｝ ×1.37％ ＝49868円	｛（3000000円－430000円）＋ （1500000円－430000円）｝ ×2,19％ ＝79716円
Taxa fixa	3 pessoas × 37.200 ienes ＝111.600 ienes	3 pessoas × 9.400 ienes ＝28.200 ienes	2 pessoas × 13.100 ienes ＝26.200 ienes
Subtotal	320.100 ienes	78.000 ienes	105,900 ienes

Observações: O valor subtotal é arredondado para baixo em relação a cada parte, base, parte posterior e parte de cuidados, para menos de 100 ienes.
Como resultado do cálculo, a parte base de 320.100 ienes + a parte posterior de 78.000 ienes + a parte de cuidados de 105.900 ienes = 504.000 ienes será o Imposto do Seguro Nacional de Saúde por um ano.

Além disso, o processo de cálculo acima foi simplificado para fins de explicação. Devido a questões de arredondamento e vários outros fatores, o valor real a ser pago pode diferir, por favor, esteja ciente disso.

O responsável pelo pagamento de impostos é o chefe da família (o imposto será cobrado do chefe da família, abrangendo todos os membros da família que são inscritos no Seguro de Saúde Nacional)

Mesmo que o chefe da família esteja inscrito em um seguro social, se os membros da família estiverem inscritos no Seguro de Saúde Nacional, o responsável pelo pagamento de impostos será o chefe da família (Artigo 703-4 da Lei de Impostos Locais, Artigo 1 da Lei do Imposto do Seguro Nacional de Saúde da Cidade de Inagi). O chefe da família neste caso é chamado de "chefe da família fictício" e toda a família é chamada de "família fictícia". Além disso, ao calcular o Imposto do Seguro Nacional de Saúde, a parte do imposto sobre a renda e a parte igual do chefe da família fictício não serão incluídas.

A tributação mensal será proporcional ao número de meses de adesão

O Imposto do Seguro Nacional de Saúde é calculado com base no número de meses de adesão. O período de tributação abrange desde o mês de adesão ao Seguro de Saúde Nacional até o mês anterior ao mês de desligamento (se a pessoa se desligar no mesmo mês da adesão, não haverá tributação para esse mês).
Se houver adesão, desligamento ou mudança de chefe de família durante o ano fiscal, haverá uma alteração no valor do imposto, e um aviso de alteração do imposto será enviado.
Aqueles que completarem 75 anos durante o ano fiscal serão calculados até o mês anterior à transição para o Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada.

Quando começa a adesão

A adesão ao Seguro de Saúde Nacional não começa a contar a partir da data em que o procedimento de adesão foi realizado, mas sim a partir da data de transferência para a cidade de Inagi ou da data de cancelamento de outro seguro de saúde, ou seja, a data em que os requisitos de adesão foram realmente atendidos. O Imposto do Seguro Nacional de Saúde também será cobrado retroativamente a partir do momento em que os requisitos de adesão foram atendidos. Por favor, faça a Notificação de adesão dentro de 14 dias.

Se você se inscreveu em outro plano de saúde

Em caso de mudança no seguro de saúde, como a adesão ao Seguro de Saúde Social ou a um sindicato de Seguro de Saúde Nacional, é necessário fazer a Notificação de saída do Seguro de Saúde Nacional. Se não houver o procedimento, o Imposto do Seguro Nacional de Saúde e a contribuição do seguro de saúde da empresa serão cobrados em duplicidade. Por favor, traga tanto o Cartão de Seguro de Saúde Social quanto o Cartão do Seguro de Saúde Nacional e faça o procedimento dentro de 14 dias.

Declaração mesmo para aqueles que não tiveram renda

Para o cálculo do Imposto do Seguro Nacional de Saúde, é necessário realizar a declaração de imposto de renda e a declaração do Imposto Municipal para um cálculo correto. Mesmo aqueles com uma renda baixa no ano anterior, que não precisam fazer a declaração de imposto de renda ou do Imposto Municipal, podem se tornar elegíveis para a redução do Imposto do Seguro Nacional de Saúde ao declarar, e o limite de despesas médicas que devem arcar pode ser reduzido (a declaração é necessária para todos os segurados, incluindo os chefes de família fictícios). Por favor, declare independentemente de ter ou não renda (aqueles que recebem Pensão por morte também devem declarar).
Para aqueles que ainda não declararam e que residem em Inagi desde antes de 1º de janeiro de 2024, por favor, realizem o procedimento de declaração na Seção de Tributação da Prefeitura.
Além disso, aqueles que se mudaram após 2 de janeiro de 2024 devem declarar no município onde residiam em 1º de janeiro de 2024 e informar ao Setor do Seguro de Saúde Nacional da Prefeitura sobre isso. Ao apresentar o certificado de imposto ou isenção de imposto, é possível refletir essa informação.

Redução e Isenção do Imposto do Seguro Nacional de Saúde

Redução de acordo com a renda da família

Se a soma da renda das famílias inscritas no Seguro de Saúde Nacional estiver abaixo da renda padrão de redução na tabela abaixo, o Imposto do Seguro Nacional de Saúde será reduzido. Se a renda de todos os membros da família for conhecida pelo município e atender às condições, a redução será automática.

• Nota: A soma da renda inclui a renda do chefe da família que não é membro do Seguro de Saúde Nacional (chefe de família fictício).
• Nota: Se houver pessoas que não declararam a renda, não serão elegíveis para a redução, por favor, esteja atento.

Total da Renda Bruta	Conteúdo da Redução
Abaixo de 430 mil ienes (nota)	Redução de 70% na taxa fixa
"43 mil ienes + (295.000 ienes × número de participantes do Seguro de Saúde Nacional)" ou menos (nota)	Redução de 50% na taxa fixa
Abaixo de "430.000 ienes + (545.000 ienes × número de inscritos no Seguro de Saúde Nacional)" (nota)	Redução de 20% na taxa fixa

Nota: Se o número de trabalhadores assalariados exceder 2, adiciona-se 100.000 ienes × (número de trabalhadores assalariados - 1) ao valor da tabela.
O "número de trabalhadores assalariados" refere-se ao número de pessoas que possuem renda salarial (limitado àqueles cuja renda é superior a 550.000 ienes) e ao número de pessoas que possuem renda de pensões públicas (para aqueles com menos de 65 anos, limitado àqueles cuja renda de pensões públicas é superior a 600.000 ienes, e para aqueles com 65 anos ou mais, limitado àqueles cuja renda de pensões públicas é superior a 1.100.000 ienes).

(exemplo) No caso da próxima família (4 pessoas)

• Chefe da família (autônomo) Renda: 1.500.000 ienes (renda de negócios, etc.)
• Esposa (parte) Renda: 750.000 ienes (renda salarial)
• Filho (estudante) Renda: nenhuma
• Filho (estudante) Renda: nenhuma

Total da renda bruta = 1.500.000 ienes + 750.000 ienes = 2.250.000 ienes

• Renda padrão para redução de 70% = 430.000 ienes + 100.000 ienes × (1-1) = 430.000 ienes (＜2.250.000 ienes) : não se aplicanão se aplica
• Critério de renda para redução de 50% = 430.000 ienes + 295.000 ienes × 4 pessoas + 100.000 ienes × (1-1) = 1.610.000 ienes (＜2.250.000 ienes) : Não se aplica
• Critério de renda para redução de 20% = 430.000 ienes + 545.000 ienes × 4 pessoas + 100.000 ienes × (1-1) = 2.610.000 ienes (> 2.250.000 ienes) : Aplicável

Neste caso de família, a taxa fixa será reduzida em 20%.

Redução da taxa fixa para crianças não matriculadas

O valor da taxa de equidade para crianças em idade pré-escolar (beneficiários que completam 6 anos antes do primeiro dia de 31 de março) que estão inscritas no Seguro de Saúde Nacional será reduzido em 50%. Para o ano fiscal de 2024, isso se aplica às pessoas nascidas a partir de 2 de abril de 2018.

O valor da taxa uniforme para crianças em idade pré-escolar pertencentes a famílias que se qualificam para a redução com base na renda da família será reduzido em 50% após a aplicação da redução correspondente à renda da família. Além disso, não é necessário solicitar a redução da taxa uniforme para crianças em idade pré-escolar.

	Valor antes da aplicação da redução da taxa fixa para crianças não matriculadas	Valor de Redução
Sem redução da taxa proporcional com base na renda familiar	Valor base 37.200 ienes Parte final 9.400 ienes	Base de cálculo 18.600 ienes Parte final 4.700 ienes
Famílias com redução de 20%	Valor base 29.760 ienes Parte final 7.520 ienes	Valor base 14.880 ienes Parte final 3.760 ienes
Famílias com redução de 50%	Base de cálculo 18.600 ienes Parte final 4.700 ienes	Valor base 9.300 ienes Parte final 2.350 ienes
Famílias com redução de 70%	Base 11.160 ienes Parte final 2.820 ienes	Valor base 5.580 ienes Parte final 1.410 ienes

Redução e isenção devido à transição para o Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada

Redução devido à aplicação de critérios específicos para a mesma unidade familiar

Para aqueles que completam 75 anos e fazem a transição do Seguro de Saúde Nacional para o Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada, enquanto aqueles com menos de 75 anos continuam a ser membros do Seguro de Saúde Nacional
Na avaliação da redução do Imposto do Seguro Nacional de Saúde, a determinação da renda reduzida incluirá a renda e o número de idosos que fizeram a transição.

Isenção devido à condição de ex-dependente

Para aqueles que completam 75 anos e transitam do seguro de empregados da empresa para o Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada, e seus dependentes (de 65 a 74 anos) que passam a se inscrever no Seguro de Saúde Nacional
Para aqueles que passaram a se inscrever no Seguro de Saúde Nacional, a parte do imposto sobre a renda será isenta, e a parte igualitária (parte básica e parte para idosos) será reduzida pela metade durante os dois anos seguintes ao mês em que a qualificação foi adquirida.

Redução para pessoas que foram demitidas devido a falências, demissões ou término de contrato

Por favor, veja a próxima página.

• Pessoas que foram demitidas devido a falências, demissões ou término de contrato

Outras isenções

As famílias afetadas por desastres (como terremotos e incêndios), ou aquelas que, devido a doenças graves ou outras circunstâncias especiais, tiveram sua renda no ano reduzida a zero ou significativamente diminuída (famílias em situação de vulnerabilidade), podem ter direito à redução do Imposto do Seguro Nacional de Saúde se a tributação se tornar difícil. (A avaliação será feita de forma abrangente, incluindo a situação dos ativos e as condições de vida. Além disso, a redução para famílias em situação de vulnerabilidade se aplica apenas à parte do imposto sobre a renda.)
Para solicitar a redução, é necessário apresentar o Formulário de Solicitação ao prefeito até o prazo de pagamento.

Para aqueles que se mudaram e se juntaram

A partir de 2 de janeiro de 2024, aqueles que se mudarem para a Cidade de Inagi e se inscreverem no Seguro de Saúde Nacional terão o valor da renda, que é a base para o cálculo do Imposto do Seguro Nacional de Saúde, desconhecido, portanto, entraremos em contato com o local anterior de residência. Assim, quando o valor da renda for determinado, pode haver um imposto adicional do Seguro de Saúde Nacional (neste caso, um boleto para o pagamento adicional será enviado posteriormente).

Como Pagar o Imposto do Seguro Nacional de Saúde

O Imposto do Seguro Nacional de Saúde anual (referente ao ano fiscal 6 de Reiwa) deve ser pago em 9 parcelas. Por favor, efetue o pagamento com o boleto enviado em uma das instituições financeiras designadas pela cidade de Inagi, instituições financeiras de cobrança, lojas de conveniência, na Prefeitura, ou no Posto de Atendimento Hirao e Wakabadai.
As datas de vencimento são as seguintes. A data de débito será a mesma se você utilizar a transferência automática.

Período	Data de vencimento	Período de envio do boleto	Data de notificação refletida no conteúdo tributário
1ª Fase	31 de julho de 2024	Meio de julho de 2024	Até 21 de junho de 2024
2ª fase	2 de setembro de 2024	Meio de agosto de 2024	De 22 de junho a 16 de julho de 2024
Terceiro Período	30 de setembro de 2024	Meio de setembro de 2024	De 17 de julho a 15 de agosto de 2024
4ª fase	31 de outubro de 2024	Meio de outubro de 2024	De 16 de agosto a 17 de setembro de 2024
5ª fase	2 de dezembro de 2024	Meio de novembro de 2024	De 18 de setembro a 15 de outubro de 2024
6ª edição	25 de dezembro de 2024	Meio de dezembro de 2024	De 16 de outubro a 15 de novembro de 2024
7ª edição	31 de janeiro de 2025	Meio de janeiro de 2025	De 16 de novembro a 16 de dezembro de 2024
8ª edição	28 de fevereiro de 2027	Meio de fevereiro de 2025	De 17 de dezembro de 2024 a 15 de janeiro de 2025
9ª edição	31 de março de 2027	Meio de março de 2025	De 16 de janeiro a 17 de fevereiro de 2025

Nota: Dependendo da situação de adesão, pode haver pessoas que não terão 9 parcelas de pagamento.

Instituição Financeira Designada pela Cidade de Inagi

Banco Mizuho - Agência Central de Inagi e Sede

Instituições financeiras de cobrança代理 (todas as agências)

Banco Risona, Banco Saitama Risona, Banco Kiraboshi, Banco Yokohama, Banco Chuo de Yamanashi, Cooperativa de Crédito Sawaya, Cooperativa de Crédito Jonan, Cooperativa de Crédito Tama, Banco de Trabalho Chuo, Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, Cooperativas Agrícolas em Tóquio (exceto ilhas), Banco Yuucho "Tóquio, Prefeituras da Região de Kanto, Prefeito de Yamanashi"

O pagamento é conveniente por meio de débito automático. Para mais detalhes, consulte a página de procedimentos para débito automático.

• Débito automático

Loja de conveniência

Kura-shi House, Three Eight, Seikatsu Saika, Seven Eleven, Daily Yamazaki, Family Mart, Poplar, Mini Stop, Yamazaki Daily Store, Lawson, lojas MMK

Nota: Se o valor exceder 300.000 ienes, se o valor for corrigido, se não houver impressão do código de barras, se a leitura do código de barras não for possível ou se o prazo de validade tiver expirado, o pagamento em uma loja de conveniência não será aceito.

Pagamento de impostos locais utilizando o código QR unificado (eL-QR)

Para mais detalhes, consulte a página "Uso do Código QR Unificado de Imposto Local (eL-QR) para Pagamento de Impostos".

• Informações sobre o pagamento de impostos locais através do QR unificado (eL・QR)

Sobre o desconto da Pensão do Imposto do Seguro Nacional de Saúde

As pessoas que têm a Pensão descontada (cobrança especial) terão o valor do imposto registrado na seção de cobrança especial do aviso de pagamento, e o Imposto do Seguro Nacional de Saúde será descontado da Pensão.

São elegíveis para a dedução da Pensão aqueles chefes de família com idades entre 65 e 74 anos que atendem a todos os seguintes critérios.

• O chefe da família é um segurado do Seguro de Saúde Nacional.
• Todos os segurados do Seguro de Saúde Nacional dentro da família têm 65 anos ou mais.
• O valor anual da pensão sujeito a desconto é superior a 180.000 ienes, e o Imposto do Seguro Nacional de Saúde, juntamente com o Seguro de Cuidados de Longa Duração, não deve exceder metade do valor da pensão.

(Exemplos específicos que não estão sujeitos à dedução da Pensão)

• Há segurados do Seguro de Saúde Nacional com menos de 65 anos na família.
• O chefe da família tem 75 anos ou mais.

As pessoas que atendem aos requisitos para a Pensão podem escolher entre o desconto da Pensão e a transferência bancária.

Se você deseja optar pela transferência bancária, o início da transferência pode variar dependendo do período de inscrição, portanto, entre em contato com o Setor do Seguro de Saúde Nacional antes de se inscrever.

Método de pagamento para aqueles que estão sujeitos ao desconto da Pensão

Pessoas que pagam com boleto

A partir de outubro, a Pensão será descontada diretamente.
Em julho, agosto e setembro, o pagamento será feito por meio de boleto.

Pessoas que pagam por débito automático

A partir de outubro, a transferência automática continuará.
Se você deseja que a Pensão seja descontada, por favor, entre em contato.

Pessoas que continuam a pagar a Pensão através de desconto automático desde o ano fiscal de 5 de Reiwa

A Pensão será descontada continuamente.

Métodos de pagamento para aqueles que não estão sujeitos ao desconto da Pensão

O pagamento será feito por meio de boleto ou débito em conta.
Se a pessoa que paga por meio de Pensão descontada não atender mais aos requisitos, a forma de pagamento será alterada para boleto ou débito em conta.

Se você não pagar o Imposto do Seguro Nacional de Saúde

Se você atrasar o Imposto do Seguro Nacional de Saúde por um longo período

• Se o prazo de pagamento do Imposto do Seguro Nacional de Saúde for ultrapassado, serão enviadas notificações de cobrança e serão cobrados juros de mora, entre outros.
• Em vez do Cartão de Seguro de Saúde normal, será emitido um "Cartão de Seguro de Saúde de Curto Prazo" com um período de validade mais curto.
• Um certificado de qualificação será emitido em vez do Cartão de Seguro de Saúde (se você utilizar um certificado de qualificação em uma instituição médica, as Despesas Médicas serão de 100% por conta própria).
• Os benefícios do Seguro de Saúde Nacional serão suspensos total ou parcialmente (os pagamentos de despesas médicas, despesas médicas de alto custo, etc. serão suspensos).
• Os benefícios retidos podem ser aplicados ao Imposto do Seguro Nacional de Saúde em atraso.
• Se a inadimplência continuar e você não responder às consultas sobre o pagamento de impostos, poderá sofrer medidas como a apreensão de bens.

Se for difícil efetuar o pagamento até o prazo, pode haver a possibilidade de pagamento parcelado, portanto, consulte o departamento de cobrança o mais rápido possível.