Sobre el Impuesto del Seguro Nacional de Salud

El año fiscal del Impuesto del Seguro Nacional de Salud es desde abril hasta marzo del año siguiente, y se calcula sumando el "monto básico del impuesto (parte básica)" que aplica a todos los afiliados al Seguro Nacional de Salud, el "monto del impuesto de apoyo para el Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada (parte avanzada)" y el "monto del impuesto de contribución al Seguro de Cuidados a Largo Plazo (parte de cuidados)" que aplica a las personas de 40 a menos de 65 años.

Impuesto del Seguro Nacional de Salud del año fiscal 6 de Reiwa = Parte básica (parte sobre la renta + parte uniforme) + Parte posterior (parte sobre la renta + parte uniforme) + Parte de cuidados (parte sobre la renta + parte uniforme)

Monto Imponible Básico (Parte Básica)

Se destinará a la cantidad de los Gastos médicos de los afiliados al Seguro Nacional de Salud, excluyendo el monto de la carga financiera que se paga en el mostrador de la institución médica (monto de la prestación del seguro que asume la Ciudad de Inagi).

Impuesto sobre las ayudas para Personas mayores (parte avanzada)

Se destinará a subsidios para el Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada para personas mayores de 75 años.

Monto del impuesto de contribución a la atención a largo plazo (parte de atención)

Se destinará a las contribuciones al Seguro de Cuidados a Largo Plazo para personas de 40 a menos de 65 años (asegurados de la categoría 2 del Seguro de Cuidados a Largo Plazo).

Elemento	Base de cálculo	Parte posterior	Parte de cuidado	Subtotal
Parte de ingresos: （Total de ingresos - Monto de deducción básica 430,000 yenes）×	5.73％	1.37%	2.19%	9.29%
Cuota fija: Número de afiliados a la seguridad social ×	37,200 yen	9,400 yen	13,100 yen	59,700 yen
Límite de Imposición	650,000 yen	240,000 yen	170,000 yen	1,060,000 yen

Advertencia

• El Seguro de Cuidados a Largo Plazo se aplica a las personas de 40 a 64 años (asegurados de la categoría 2 del Seguro de Cuidados a Largo Plazo).
• El monto total de ingresos utilizado para calcular la parte sujeta a impuestos se refiere a la cantidad que se obtiene al sumar los ingresos totales del año 5 de Reiwa con los ingresos de la propiedad forestal y otros ingresos sujetos a tributación separada. Por ejemplo, en el caso de que los ingresos provengan únicamente de salarios, el "monto después de la deducción de ingresos salariales" en el certificado de retención se considera como ingresos salariales, y eso se convierte en el monto total de ingresos.
• Al calcular la parte del impuesto sobre la renta, se deducirá un monto de deducción básica de 430,000 yenes por cada persona con ingresos. Si el ingreso total es de 430,000 yenes o menos, se considerará que el ingreso total utilizado para el cálculo del impuesto sobre la renta es de 0 yenes. Además, si el ingreso total supera los 24,000,000 yenes, el monto de la deducción básica se reducirá.
• La parte proporcional de ingresos se aplica a todos los miembros del Seguro Nacional de Salud.
• No hay deducciones de ingresos como el Impuesto sobre la Renta y el impuesto residencial (como la deducción de Gastos médicos) ni créditos fiscales (como el crédito por dividendos).

【Pregunta】Por ejemplo, ¿cuánto sería el Impuesto del Seguro Nacional de Salud para el siguiente hogar?

Parentesco	Edad	Ingresos
Titular de la familia (autónomo)	50 años	3 millones de yenes
Esposa (parte)	45 años	1,500,000 yen
Hijo (estudiante)	22 años	Ninguno

【Respuesta】El Impuesto del Seguro Nacional de Salud es el siguiente.

Clasificación	Base （Todos los miembros）	Subsidio para Personas Mayores (Todos los afiliados)	Cuidado de personas mayores （Personas de 40 a 64 años）
Impuesto sobre ingresos	｛（3000000 yen－430000 yen）＋ （1500000 yen－430000 yen）｝ ×5.73％ ＝208572 yen	｛（3000000 yen－430000 yen）＋ （1500000 yen－430000 yen）｝ ×1.37％ ＝49868 yen	｛（3000000円－430000円）＋ （1500000円－430000円）｝ ×2.19％ ＝79716円
Cuota uniforme	3 personas × 37,200 yenes ＝111,600 yenes	3 personas × 9,400 yenes ＝28,200 yenes	2 personas × 13,100 yenes ＝26,200 yenes
Subtotal	320,100 yen	78,000 yen	105,900 yen

Nota: El monto subtotal se redondea a la baja en menos de 100 yenes para la parte básica, la parte posterior y la parte de cuidados.
Como resultado del cálculo, la parte básica de 320,100 yenes + la parte posterior de 78,000 yenes + la parte de cuidados de 105,900 yenes = 504,000 yenes será el Impuesto del Seguro Nacional de Salud para un año.

Cabe señalar que el proceso de cálculo anterior se ha simplificado para fines explicativos. Debido a la gestión de fracciones y diversos factores, puede haber diferencias con respecto al monto real a pagar, por lo que le pedimos su comprensión.

El contribuyente es el cabeza de familia (se grava al cabeza de familia por todos los miembros del hogar que están inscritos en el Seguro Nacional de Salud).

Si el cabeza de familia está afiliado a un seguro social, pero los miembros del hogar están inscritos en el Seguro Nacional de Salud, el responsable del pago de impuestos será el cabeza de familia (Artículo 703-4 de la Ley de Impuestos Locales, Artículo 1 de la Ordenanza del Impuesto del Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Inagi). En este caso, el cabeza de familia se denomina "cabeza de familia ficticia" y todo el hogar se llama "hogar ficticio". Además, al calcular el Impuesto del Seguro Nacional de Salud, no se incluirán la parte proporcional de ingresos ni la parte fija correspondiente al cabeza de familia ficticia.

Se aplicará un impuesto mensual prorrateado según el número de meses de afiliación

El Impuesto del Seguro Nacional de Salud se calcula en función del número de meses de afiliación. Desde el mes en que se afilia al Seguro Nacional de Salud hasta el mes anterior al mes de baja, se considera sujeto a impuestos (si se da de baja en el mismo mes en que se afilió, no se cobrará el impuesto de ese mes).
Si hay cambios en la afiliación, baja o en el titular del hogar a mitad de año, se producirá un cambio en el monto del impuesto y se enviará un aviso de cambio de impuesto.
Las personas que cumplan 75 años a mitad de año se calcularán hasta el mes anterior a la transición al Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada.

¿Desde cuándo se puede unirse?

La afiliación al Seguro Nacional de Salud no comienza desde el día en que se realiza el procedimiento de afiliación, sino desde el día en que se trasladó a la Ciudad de Inagi o desde el día en que se canceló otro seguro de salud, es decir, desde el día en que se cumplieron los requisitos de afiliación. El Impuesto del Seguro Nacional de Salud también se aplicará retroactivamente desde el momento en que se cumplieron los requisitos de afiliación. Por favor, realice la Notificación de afiliación dentro de los 14 días.

Si te unes a otro seguro de salud

En caso de que se cambie el seguro de salud, como al unirse a un seguro social o a una asociación de Seguro Nacional de Salud, es necesario realizar una Notificación de baja del Seguro Nacional de Salud. Si no se realiza el trámite, se incurrirá en el Impuesto del Seguro Nacional de Salud y en las primas del seguro de salud de la empresa, lo que resultará en un doble cobro. Por favor, traiga tanto la Tarjeta de seguro de salud del seguro social como la Tarjeta de Seguro de Salud Nacional y realice el trámite dentro de los 14 días.

Declaración para aquellos que no tuvieron ingresos

Para el cálculo del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, es necesario realizar la declaración de impuestos o la declaración del Impuesto municipal para residentes para obtener un cálculo correcto. Incluso si los ingresos del año anterior son bajos y no se requiere la declaración de impuestos, al presentar la declaración, puede haber posibilidades de ser elegible para la reducción del Impuesto del Seguro Nacional de Salud o que el límite de gastos médicos de su propia carga sea menor (se requiere la declaración de todos los miembros asegurados, incluidos los jefes de hogar ficticios). Por favor, asegúrese de declarar, independientemente de si tiene ingresos o no (las personas que reciben una Pensión de sobrevivientes también deben declarar).
Aquellos que aún no han presentado su declaración y que han residido en Inagi desde antes del 1 de enero del año 6 de Reiwa, deben realizar el procedimiento de declaración en la Sección de Impuestos del Ayuntamiento.
Además, aquellos que se mudaron después del 2 de enero del año 6 de Reiwa deben declarar en el municipio donde residían a partir del 1 de enero del año 6 de Reiwa y notificar a la Sección de Seguro Nacional de Salud del Ayuntamiento. Al presentar el certificado de impuesto o no impuesto, se puede reflejar esa información.

Reducción y exención del Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Reducción según los ingresos del hogar

Si el ingreso total de los hogares que están inscritos en el Seguro Nacional de Salud está por debajo del ingreso estándar de reducción en la tabla a continuación, se reducirá el Impuesto del Seguro Nacional de Salud. Si los ingresos de todos los miembros del hogar son conocidos por el municipio y se cumplen las condiciones, la reducción se aplicará automáticamente.

• Nota: El total de ingresos incluye los ingresos del jefe de hogar que no es afiliado al Seguro Nacional de Salud (jefe de hogar ficticio).
• Nota: Si hay personas que no han declarado sus ingresos, no serán elegibles para la reducción, así que por favor tenga cuidado.

Total de ingresos brutos	Contenido de reducción
Menos de 430,000 yenes (nota)	Reducción del 70% en la tarifa uniforme
43,0000 yen + (295,000 yen × número de afiliados al Seguro Nacional de Salud) o menos (nota)	Reducción del 50% en la tarifa uniforme
43,0000 yen + (545,000 yen × número de afiliados al Seguro Nacional de Salud) o menos (nota)	Reducción del 20% en la tarifa uniforme

Nota: Si el número de asalariados supera 2, se sumará 100,000 yenes × (número de asalariados - 1) al monto de la tabla.
El "número de asalariados" se refiere al número de personas que tienen ingresos salariales (limitado a aquellos cuyo ingreso salarial supera 550,000 yenes) y al número de personas que tienen ingresos relacionados con pensiones públicas (limitado a aquellos cuyo ingreso de pensiones públicas supera 600,000 yenes si tienen menos de 65 años, y a aquellos cuyo ingreso de pensiones públicas supera 1,100,000 yenes si tienen 65 años o más).

(Ejemplo) En el caso de la siguiente familia (4 personas)

• Jefe de hogar (autónomo) Ingresos: 1.5 millones de yenes (ingresos de negocios, etc.)
• Esposa (trabajo a tiempo parcial) Ingresos: 750,000 yenes (ingresos salariales)
• Hijo (estudiante) Ingresos: ninguno
• Hijo (estudiante) Ingresos: ninguno

Total de ingresos = 1,500,000 yenes + 750,000 yenes = 2,250,000 yenes

• Ingreso base para una reducción del 70% = 430,000 yenes + 100,000 yenes × (1-1) = 430,000 yenes (＜2,250,000 yenes) ： No aplica.
• Criterio de ingresos para una reducción del 50% = 430,000 yenes + 295,000 yenes × 4 personas + 100,000 yenes × (1-1) = 1,610,000 yenes (＜2,250,000 yenes) : No aplica
• Criterio de ingreso para una reducción del 20% = 430,000 yenes + 545,000 yenes × 4 personas + 100,000 yenes × (1-1) = 2,610,000 yenes (> 2,250,000 yenes) : Aplicable

En el caso de este hogar, la cuota uniforme se reduce en un 20%.

Reducción de la tarifa uniforme para niños no escolarizados

Se reducirá a la mitad el monto de la cuota equitativa para los beneficiarios que son niños en edad preescolar (menores de 6 años hasta el 31 de marzo del año en que cumplen 6 años) que están inscritos en el Seguro Nacional de Salud. Para el año fiscal 6 de Reiwa, se aplicará a aquellos nacidos a partir del 2 de abril de 2018.

La cantidad de la cuota equitativa para los niños en edad preescolar que pertenecen a hogares que se benefician de reducciones según los ingresos del hogar se reducirá en un 50% adicional después de aplicar la reducción correspondiente a los ingresos del hogar. Además, no se requiere solicitar la reducción de la cuota equitativa para los niños en edad preescolar.

	Monto antes de la aplicación de la reducción de la tarifa uniforme para niños no escolarizados	Monto de reducción
Sin reducción de la tarifa uniforme según los ingresos del hogar	Cuota básica 37,200 yenes Parte posterior 9,400 yenes	Cuota básica 18,600 yenes Parte posterior 4,700 yenes
Familias con una reducción del 20%	Base amount 29,760 yen Parte posterior 7,520 yenes	Cuota básica 14,880 yenes Parte posterior 3,760 yenes
Familias con reducción del 50%	Cuota básica 18,600 yenes Parte posterior 4,700 yenes	Cuota básica 9,300 yenes Parte posterior 2,350 yenes
Familias con reducción del 70%	Cuota básica 11,160 yenes Parte posterior 2,820 yenes	Base amount 5,580 yen Parte posterior 1,410 yenes

Reducción y exención asociadas a la transición al Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada

Reducción por pertenencia a un mismo hogar específico

Las personas que cumplen 75 años se trasladan del Seguro Nacional de Salud al Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada, y las personas menores de 75 años continuarán siendo miembros del Seguro Nacional de Salud
Al determinar la reducción del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, se incluirán los ingresos y el número de personas mayores que se han trasladado para realizar la evaluación de ingresos reducidos.

Reducción por ser antiguo beneficiario

Las personas que cumplen 75 años y que pasan del seguro de empleados de la empresa al Seguro de Salud para la Tercera Edad Avanzada, y sus dependientes (de 65 a 74 años) que se inscriben por primera vez en el Seguro Nacional de Salud
Para las personas que se inscriben por primera vez en el Seguro Nacional de Salud, se exime el impuesto sobre ingresos y la cuota equitativa (parte básica y parte de tercera edad) será la mitad durante dos años a partir del mes en que se adquiere la elegibilidad.

Reducción para personas que han sido despedidas, despedidas o terminadas debido a quiebras, despidos, etc.

Por favor, consulte la siguiente página.

• Personas que han sido despedidas debido a quiebras, despidos o terminaciones de contrato

Otras exenciones

Las familias que han sido afectadas por desastres (terremotos, incendios, etc.), así como aquellas que, debido a enfermedades graves u otras circunstancias especiales, han visto su ingreso anual reducido a cero o de manera significativa (familias en situación de pobreza), pueden ser elegibles para la reducción del Impuesto del Seguro Nacional de Salud si se encuentran en una situación en la que el pago de impuestos se vuelve difícil (se evaluará de manera integral, incluyendo la situación de los activos y las condiciones de vida. Además, en el caso de las familias en situación de pobreza, la reducción se aplicará únicamente a la parte proporcional del ingreso).
Para solicitar la reducción, es necesario presentar el Formulario de solicitud de reducción al alcalde antes de la fecha límite de pago.

Para aquellos que se han mudado y se han unido

Las personas que se muden a la Ciudad de Inagi después del 2 de enero del año 6 de Reiwa y se inscriban en el Seguro Nacional de Salud, se les consultará sobre el monto de ingresos que sirve de base para el cálculo del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, ya que este monto es desconocido. Por lo tanto, es posible que se aplique un impuesto adicional del Seguro Nacional de Salud una vez que se determine el monto de ingresos (en este caso, se enviará un recibo de pago adicional en una fecha posterior).

Cómo pagar el Impuesto del Seguro Nacional de Salud

El Impuesto del Seguro Nacional de Salud anual (para el año fiscal 6 de Reiwa) se pagará en 9 plazos. Por favor, realice el pago con el recibo que le hemos enviado en las instituciones financieras designadas por la ciudad de Inagi, en las instituciones financieras de cobranza, en las tiendas de conveniencia, en el Ayuntamiento, o en la Delegación de Hirao y Wakabadai.
Las fechas de vencimiento son las siguientes. La fecha de débito también será la misma si utiliza la domiciliación bancaria.

Período	Fecha de vencimiento	Fecha de envío del recibo de pago	Fecha de notificación reflejada en el contenido de impuestos
Fase 1	31 de julio de 2024	mediados de julio de 2024	Hasta el 21 de junio de 2024
Fase 2	2 de septiembre de 2024	mediados de agosto de 2024	Del 22 de junio al 16 de julio del año 6 de Reiwa
Tercer período	30 de septiembre de 2024	mediados de septiembre de 2024	Del 17 de julio al 15 de agosto del año 6 de Reiwa
Cuarta fase	31 de octubre de 2024	mediados de octubre de 2024	Del 16 de agosto al 17 de septiembre del año 6 de Reiwa
Quinta fase	2 de diciembre de 2024	mediados de noviembre de 2024	Del 18 de septiembre al 15 de octubre del año 6 de Reiwa
Sexto período	25 de diciembre de 2024	mediados de diciembre de 2024	Del 16 de octubre al 15 de noviembre del año 6 de Reiwa
Séptimo período	31 de enero de 2025	mediados de enero del año 7 de Reiwa	Del 16 de noviembre al 16 de diciembre del año 6 de Reiwa
Octavo período	28 de febrero de 2025	mediados de febrero del año 7 de Reiwa	Del 17 de diciembre de 2024 al 15 de enero de 2025
Noveno período	31 de marzo de 2025	mediados de marzo del año 7 de Reiwa	Del 16 de enero al 17 de febrero del año 7 de Reiwa

Nota: Dependiendo de la situación de la afiliación, puede haber personas que no tengan 9 pagos.

Institución Financiera Designada por la Ciudad de Inagi

Banco Mizuho, sucursal central de Inagi y sucursal principal

Instituciones financieras de representación de cobranza (sucursales)

Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kiraboshi Bank, Yokohama Bank, Yamanashi Chuo Bank, Sayaka Shinkin Bank, Jonan Shinkin Bank, Tama Shinkin Bank, Chuo Labor Bank, Tokyo South Agricultural Cooperative, diversas cooperativas agrícolas en Tokio (excluyendo islas), Japan Post Bank "Tokio, prefecturas de Kanto, prefectura de Yamanashi"

El pago mediante domiciliación bancaria es conveniente. Para más detalles, consulte la página de procedimientos de domiciliación bancaria.

• Domiciliación bancaria

Tienda de conveniencia

Kuraashi Hausu, Surii Eito, Seikatsu Saika, Seven Eleven, Daily Yamazaki, Family Mart, Popura, Mini Stop, Yamazaki Daily Store, Lawson, tiendas con instalación MMK

Nota: Si el monto supera los 300,000 yenes, si se corrige el monto, si no hay impresión de código de barras, si no se puede leer el código de barras o si ha pasado el plazo de manejo, no se puede realizar el pago en la tienda de conveniencia.

Pago de impuestos locales utilizando el código QR unificado (eL-QR)

Para más detalles, consulte la página "Uso del código QR unificado de impuestos locales (eL-QR) para el pago de impuestos".

• Guía de pago de impuestos locales mediante QR unificado (eL・QR)

Sobre la deducción de la Pensión del Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Las personas que tienen deducción de Pensión (recaudación especial) verán el monto del impuesto en la sección de recaudación especial del aviso de impuestos, y el Impuesto del Seguro Nacional de Salud se deducirá de la Pensión.

Los que son objeto de deducción de la Pensión son los jefes de hogar de entre 65 y 74 años que cumplan con todos los siguientes requisitos.

• El titular de la familia es un asegurado del Seguro Nacional de Salud.
• Todos los asegurados del Seguro Nacional de Salud en el hogar tienen 65 años o más.
• El monto anual de la pensión sujeto a deducción es de 180,000 yenes o más, y el Impuesto del Seguro Nacional de Salud, junto con la prima del Seguro de Cuidados a Largo Plazo, no excede la mitad del monto de la pensión.

(Ejemplos concretos que no están sujetos a la deducción de la Pensión)

• Hay asegurados del Seguro Nacional de Salud menores de 65 años en el hogar.
• El titular del hogar tiene 75 años o más.

Las personas que cumplen con los requisitos para la deducción de la Pensión pueden elegir entre la deducción de la Pensión o la transferencia bancaria.

Si desea realizar un débito automático, el momento de la solicitud afectará la fecha de inicio del débito automático, por lo que le recomendamos que se comunique con la Sección de Seguro Nacional de Salud antes de solicitar.

Métodos de pago para aquellos sujetos a la deducción de Pensión

Personas que pagan con el recibo

A partir de octubre, se cambiará a deducción de Pensión.
En julio, agosto y septiembre se pagará con recibo.

Personas que pagan mediante domiciliación bancaria

La domiciliación bancaria continuará después de octubre.
Si desea que se deduzca la Pensión, por favor consulte.

Personas que continúan pagando la Pensión mediante deducción automática desde el año fiscal 5 de Reiwa en adelante

La deducción de la Pensión continuará.

Métodos de pago para aquellos que no están sujetos a la deducción de Pensión

Se realizará mediante pago con recibo o domiciliación bancaria.
Si la persona que paga mediante deducción de la Pensión deja de cumplir con los requisitos, se cambiará a pago con recibo o domiciliación bancaria.

Si no pagas el Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Si se demora en pagar el Impuesto del Seguro Nacional de Salud durante un largo período

• Si se supera la fecha de vencimiento del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, se enviarán recordatorios y se cobrarán intereses moratorios, entre otros.
• En lugar de la tarjeta de seguro de salud habitual, se emitirá una "tarjeta de seguro de salud a corto plazo" con un período de validez más corto.
• Se emitirá un certificado de elegibilidad en lugar de la Tarjeta de seguro de salud (si se utiliza el certificado de elegibilidad para recibir atención médica, los Gastos médicos serán de 100% a cargo del paciente).
• Los beneficios del Seguro Nacional de Salud se suspenderán total o parcialmente (se suspenderán los pagos por gastos médicos, gastos médicos elevados, etc.).
• Los beneficios que han sido suspendidos pueden ser aplicados a los Impuestos del Seguro Nacional de Salud que están en mora.
• Si la morosidad continúa y no se responde a las consultas sobre el pago de impuestos, se tomarán medidas como el embargo de bienes.

Si tiene dificultades para realizar el pago antes de la fecha límite, puede haber opciones para el pago a plazos, así que consulte lo antes posible con la sección de recaudación de impuestos sobre morosidad.