방사선·방사성 물질 등 (2013년 7월 1일 업데이트)

도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소에서 발생한 사고를 계기로, 각 기관에서 방사선 등에 대한 다양한 측정이 이루어지고 있음을 안내합니다.
공간 방사선량 측정에 관하여 국에서는 항공기를 이용한 모니터링 측정 외에도 자동차를 이용한 모니터링 측정이 실시되고 있으며, 측정 결과가 공표되고 있습니다〔국에 의한 측정 결과는 아래 링크를 참조하시기 바랍니다〕.
도쿄도는 지진 발생 이전부터 신주쿠구에서 공간 방사선량 측정을 실시하고 있으며, 지진 이후에는 에도카와, 코다이라, 고토, 오타, 아다치, 하치오지, 조후에 모니터링 포스트를 증설하고 순차적으로 측정을 시작하고 있습니다.
또한, 시구정촌에 측정기기를 대여하는 등의 활동을 하고 있으며, 4킬로미터 × 4킬로미터 구역에서 도내 전역의 공간 방사선량 측정을 실시하고 있으며, 시내에서는 "이나기시 중앙공원 종합 운동장"에서 측정이 이루어지고 있으며, 측정 결과가 공표되고 있습니다〔도에 의한 측정 결과는 아래 링크를 참조하시기 바랍니다〕.
시로서도, 독자적으로 구입한 간이형 방사선량 측정기로 측정을 실시하고 있으며, 참고로 측정 수치의 공표를 하고 있습니다〔시에 의한 측정 결과는 아래 링크를 참조하시기 바랍니다〕.

• 원자력 규제 위원회（외부 링크）
  국가에 의한 측정 결과
• 도쿄도 건강안전연구센터 환경 방사선 측정 결과（외부 링크）
  도에 의한 측정 결과
• 시내의 공간 방사선량 측정 결과
  시에서 측정한 결과

방사선 및 방사성 물질에 대한 대응 상황

방사선 등의 측정 결과가 게재된 사이트로의 링크를 만들었습니다. 참고하시기 바랍니다. 내용에 변경이 생길 경우 적절히 업데이트하겠습니다.
또한, 국에서는 관계 부처의 관련 페이지로의 링크를 모은 포털 사이트 "방사선 모니터링 정보"를 개설하였으니 함께 이용해 주시기 바랍니다.

• 방사선 모니터링 정보(외부 링크)

방사선 및 방사성 물질에 대한 대응 상황

대상	대응 상황	현재 상황	측정하고 있는 단체 및 조직 등
대기	국가에 의한 항공기 모니터링이 실시되었습니다.	국가에 의한 항공기 모니터링이 실시되며, 측정 결과가 홈페이지 등에서 공개되고 있습니다. 원자력 규제 위원회(외부 링크)	원자력 규제 위원회 주석: 방사선 모니터링 정보를 확인하십시오. 원자력 규제 위원회(외부 링크)
대기	국가에 의한 자동차 모니터링이 실시되었습니다.	2012년 이후, 국가에 의한 자동차 모니터링(주행 조사)이 실시되었으며, 측정 결과가 홈페이지 등에서 공개되고 있습니다. 원자력 규제 위원회(외부 링크)	원자력 규제 위원회 주석: 방사선 모니터링 정보를 확인하십시오. 원자력 규제 위원회(외부 링크)
대기	도쿄도 신주쿠구에 있는 '도쿄도 건강안전연구센터' 등의 측정 시설에서 측정이 계속되고 있습니다.	도쿄도 신주쿠구에 있는 "도쿄도 건강안전연구센터"에서는 평상시에 검출되었던 수치로 추세를 보이고 있습니다.	도쿄도 건강안전연구센터（외부 링크）
대기	도쿄도에 의해 도내에서 100개 이상의 측정이 실시되었습니다.	"이나기시 중앙공원 종합 구장"에서, 2011년 6월 15일에 측정이 실시되었으며, 측정 결과를 홈페이지에 공표하고 있습니다. 도쿄도에 의한 방사선량 측정	도내의 환경 방사선 측정 결과 주석: 도내 전역의 공기 방사선량 측정 결과를 확인하세요. 도쿄도 건강안전연구센터（외부 링크）
대기	공간 방사선량 측정기를 사용하여, 시 직원이 시내의 초등학교 및 중학교, 어린이집, 유치원의 38곳에서 측정을 실시하고 있습니다.	측정하고 있는 모든 장소의 측정 결과를 정리하여, 홈페이지 등에서 공개하고 있습니다. 시내의 공간 방사선량 측정 결과	이나기시 시청환경과 시내의 공간 방사선량 측정 결과
대기	공간 방사선량 측정기를 사용하여 공공시설의 국소 측정을 실시하고 있습니다.	각 시설별로 측정 결과를 정리하여 홈페이지 등을 통해 순차적으로 공표하고 있습니다. 시내 공공시설 등의 방사선량 국소 측정 결과	이나기시 시청 각 시설 소관 과 시내 공공시설 등의 방사선량 국소 측정 결과
대기	시민을 위한 공간 방사선량 측정기 대여를 실시하고 있습니다.	20세 이상으로 시내에 거주하거나 근무하며 시내에 사업소 등을 가진 단체의 대표자에게 공간 방사선량 측정기를 대여하고 있습니다. 공간 방사선량 측정기 대여	이나기시 시청환경과 공간 방사선량 측정기 대여
수돗물	금마치, 아사카, 코작, 히가시무라야마의 각 정수장에서 측정이 계속되고 있습니다.	정수장에서 검출되지 않음 주석: 일반적인 히가시무라야마 정수장 계통으로 송수 전환을 실시하며, 도네강 수계, 아라카와 수계 약 80%와 타마가와 수계 약 20%의 도쿄도 수돗물과 시내의 심수 물이 혼합된 수돗물이 공급되고 있습니다.	도쿄도 수도국（외부 링크）
수돗물	금마치, 아사카, 코작, 히가시무라야마의 각 정수장에서 측정이 계속되고 있습니다.	정수장에서 검출되지 않음 주석: 일반적인 히가시무라야마 정수장 계통으로 송수 전환을 실시하며, 도네강 수계, 아라카와 수계 약 80%와 타마가와 수계 약 20%의 도쿄도 수돗물과 시내의 심수 물이 혼합된 수돗물이 공급되고 있습니다.	이나기시 시청 하수도과（이나기시의 수돗물 안전성에 대하여）
하수도	앞으로도 정기적으로 측정을 실시하고, 도쿄도 하수도국의 홈페이지에서 발표하겠습니다. 주석: 이나기시는 미나미타마 수재생센터의 수치를 참조하시기 바랍니다.	도쿄도 하수도국에서 오니 처리를 하고 있는 각 수 재생 센터 및 슬러지 플랜트의 탈수 오니 및 오니 소각재의 상세 농도, 그리고 시설 주변의 공간 방사선량 측정을 실시.	도쿄도 하수도국（외부 링크）
토양	도쿄도 건강안전연구센터 부지 내 토양 측정이 실시되고 있습니다.	2011년 9월 6일(채취) 도쿄도 건강안전연구센터 부지 내 토양 측정이 실시되었습니다.	도쿄도 건강안전연구센터（외부 링크）
강하물	도쿄도 신주쿠구에 있는 '도쿄도 건강안전연구센터'에서 측정이 계속되고 있습니다.	검출되지 않는 경우가 많이 계속되고 있습니다.	도쿄도 건강안전연구센터（외부 링크）
농산물	도쿄도에서는 도내 생산 농축산물의 안전성을 확인하기 위해 방사성 물질 검사를 실시하고 있습니다.	이나기시에서 생산된 농산물의 검사 결과는, 검출되지 않았습니다.	농림수산부（외부 링크）
농산물	도쿄도에서는 도내 생산 농축산물의 안전성을 확인하기 위해 방사성 물질 검사를 실시하고 있습니다.	이나기시에서 생산된 농산물의 검사 결과는, 검출되지 않았습니다.	도쿄도 산업노동국(외부 링크)
농산물	도쿄도에서는 도내 생산 농축산물의 안전성을 확인하기 위해 방사성 물질 검사를 실시하고 있습니다.	이나기시에서 생산된 농산물의 검사 결과는, 검출되지 않았습니다.	이나기시 시청 경제과（도내산 농축산물의 방사성 물질 검사에 대하여）
급식용 식자재 등	시는 시내의 인가된 어린이집, 시립병원, 공립 초등학교 및 중학교에서의 급식용 식자재에 대해 분석 기관에 의한 측정을 실시했습니다.	시내의 인가 어린이집·시립병원·공립 초등학교 및 중학교에서의 급식용 식자재의 방사능 측정 결과는 검출되지 않았습니다. 급식 식자재의 방사성 물질 측정 검사	이나기시 시청 육아지원과, 이나기시립병원, 이나기시립학교 학교급식 공동조리장 급식 식자재의 방사성 물질 측정 검사
타마가와 위생 조합 (소각재 등)	1 용융 슬래그 (저장 분), 2 용융 슬래그 (일반 분), 3 비산재 고화물, 4 배기가스 (소각 2호로 분), 5 배기가스 (재 용융 2호로 분), 6 부지 경계에서의 공간 방사선량에 대해 측정하고 있습니다.	조사 결과에 대해서는 적절히 도쿄도의 웹 페이지에 게재하고 있습니다.(외부 링크)	도쿄도 환경국（외부 링크）
타마가와 위생 조합 (소각재 등)	1 용융 슬래그 (저장 분), 2 용융 슬래그 (일반 분), 3 비산재 고화물, 4 배기가스 (소각 2호로 분), 5 배기가스 (재 용융 2호로 분), 6 부지 경계에서의 공간 방사선량에 대해 측정하고 있습니다.	또한, 다마강 위생 조합의 웹 페이지에도 게재되어 있습니다. (외부 링크)	탐마강 위생 조합(외부 링크)

• 주석: 이나기시의 노력 및 시설 외의 링크는 외부 링크입니다.
• 주석: 측정 하한값 이하인 경우에는 "검출되지 않음"으로 표시됩니다.
• 주석: 건강 상담에 대해서는 도쿄도 미나미타마 보건소 전화 042-371-7661에 문의하시기 바랍니다.

• 도쿄도 미나미타마 보건소（외부 링크）

관계 부처에 의한 방사선 관련 홍보 등

1. 식품과 방사능 (소비자청)

"방사능 및 식품 등의 안전에 관하여 소비자 여러분이 의문이나 불안하게 생각하고 있는 사항을 쉽게 설명하는 '식품과 방사능 Q&A'를 작성하였습니다."라는 내용으로, 방사선의 의미 등에 대한 해설 등으로 시작하는 이해하기 쉬운 구성으로 되어 있습니다.
참고하시기 바랍니다.

• 소비자청 웹사이트(외부 링크)
  소비자청에서 발행한 팜플렛
  주석: 페이지 내의 "식품과 방사능 Q&A는 여기"를 참조하십시오.

2. "임신 중인 여성과 육아 중인 어머니를 위한 방사선에 대한 걱정에 답하는 팜플렛" (후생노동성)

후생노동성의 웹사이트에서 제공되는 방사선의 영향에 대해 임신 중인 여성이나 육아 중인 어머니가 가질 수 있는 불안에 답하기 위한 팜플렛을 안내합니다.
물, 공기, 음식의 안전에 대해 현재 후생노동성에서 여러분에게 전하고 싶은 내용이 정리되어 있으며, 누구나 이해하기 쉬운 것을 전제로 일러스트를 곁들여 평이한 언어와 간단한 표현으로 작성되었다고 합니다.
참고하시기 바랍니다.

• 후생노동성 웹사이트（외부 링크）
  후생노동성이 발행한 팜플렛・리플렛 등