Prórroga de los plazos para la declaración y el pago de impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto en el año Reiwa 6

Teniendo en cuenta la situación de desastre causada por el terremoto de la península de Noto ocurrido el 1 de enero de 2024, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18-2, párrafo 1 de la ordenanza de impuestos municipales de la Ciudad de Inagi, se extenderán temporalmente los plazos de declaración y pago de impuestos municipales relacionados con los "contribuyentes que tengan residencia u otros vínculos en la Prefectura de Ishikawa o la Prefectura de Toyama" que vencen después del 1 de enero de 2024.

• Anuncio de la Ciudad de Inagi No. 6 (Sobre la extensión de los plazos para la declaración y el pago de impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto en el año 6 de Reiwa) (PDF 24.1KB)

Contribuyentes sujetos

• (Individual) Contribuyente que tiene una dirección o residencia en la Prefectura de Ishikawa o en la Prefectura de Toyama
• (法人) Contribuyentes que tienen su oficina principal u otros en la Prefectura de Ishikawa o en la Prefectura de Toyama

Nota: Para aquellos que no se encuentran en las áreas mencionadas anteriormente, es posible que se pueda extender el plazo según la situación de los daños.

Fecha límite después de la extensión

31 de julio de 2024
Nota: excluye lo relacionado con las ciudades de Nanao, Wajima, Suzu, el pueblo de Shika en el distrito de Hakui, el pueblo de Anamizu en el distrito de Hōsu y el pueblo de Noto en el distrito de Hōsu.

• Anuncio de la Ciudad de Inagi No. 90 (PDF 16.4KB)

31 de enero de 2025
Nota: Limitado a la ciudad de Nanao en la prefectura de Ishikawa y al pueblo de Shika en el distrito de Hakui.

• Anuncio de la Ciudad de Inagi No. 8 (PDF 13.8KB)