Se firmó un acuerdo de Ciudad Hermana con la ciudad de Foster City

La Ciudad de Inagi firmó el "Acuerdo de Asociación de Ciudad Hermana para la Amistad y Cooperación entre la Ciudad de Inagi, Tokio, Japón y la Ciudad de Foster City, California, Estados Unidos" el 27 de julio de 2021 (26 de julio en Foster City). El Alcalde de la Ciudad de Inagi, Takahashi, el Alcalde de Foster City, Gehani, el Presidente de la Asociación de Intercambio de Ciudades Amigas de Inagi (en adelante, "Asociación de Intercambio"), Ando, y el Presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City, Okamoto, firmaron el acuerdo.

La ceremonia de firma se llevó a cabo en formato en línea, conectando los lugares de ambas ciudades, considerando la situación del COVID-19.

En el futuro, con base en este acuerdo, a través del intercambio en una amplia gama de áreas como el intercambio juvenil, el desarrollo cultural y el turismo, trabajaremos para lograr los objetivos de desarrollo sostenible mutuos y profundizar la comprensión y colaboración entre nosotros.

Resumen de la ceremonia de firma

1. Fecha y hora: 27 de julio de 2021 (martes) a las 10:00 a.m. (Foster City: 26 de julio a las 6:00 p.m.)
2. Lugar Centro de Promoción Comunitaria
3. Asistentes
   • ＜Inagi City＞
     Alcalde de la Ciudad de Inagi Takahashi, Presidente de la Asociación de Intercambio Ando, Vicepresidente de la Asociación de Intercambio Nakai
   • <Ciudad de Foster>
     El alcalde Gehani, el presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de Foster, el gerente de la ciudad de Parnajad de Foster

Contenido del acuerdo

Acuerdo de hermandad entre la Ciudad de Inagi, Tokio, Japón y la Ciudad de Foster City, California, Estados Unidos, para la amistad y cooperación.

La Ciudad de Inagi, Tokio, Japón, y la Ciudad de Foster City, California, Estados Unidos, han establecido un acuerdo de Ciudad Hermana para promover la amistad, cooperación y relaciones de buena voluntad entre ambas ciudades, basado en la confianza y el respeto mutuos.

Las dos ciudades disfrutan de los beneficios de un maravilloso entorno natural y comparten los valores fundamentales de la libertad y la democracia.

Además, compartimos la creencia de que esta relación de Ciudad Hermana es beneficiosa para los ciudadanos de ambas ciudades.

Y a través del intercambio en una amplia gama de áreas, como el intercambio juvenil, el desarrollo cultural y el turismo, se espera lograr los objetivos de desarrollo sostenible mutuos y profundizar la comprensión y colaboración entre nosotros.

A través de esta asociación, ambas ciudades podrán comprender más profundamente sus vidas y tradiciones, y se comprometen a llevar a cabo actividades mutuamente beneficiosas para desarrollarse en muchos campos.

Este acuerdo de hermanamiento de ciudades se firmará el 26 y 27 de julio de 2021

• Alcalde de la Ciudad de Inagi Takahashi Katsuhiro
  Inagi City
• Alcalde Sanjei Gehani
  Ciudad de Foster
• Presidente Ando Michimasa
  Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de Inagi
• Presidente Steve Okamoto
  Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City

• Acuerdo en versión en español (PDF 289.5KB)
• Acuerdo en inglés (PDF 404.7KB)