與福斯特市締結了姊妹城市合作協議

稻城市與美國加利福尼亞州福斯特市於令和3年7月27日（福斯特市7月26日）舉行了「日本國東京都稻城市與美國加利福尼亞州福斯特市之間的友情與合作的姊妹城市提攜協定」的締結儀式，稻城市市長高橋、福斯特市市長ゲ哈尼、稻城市姊妹友好城市交流協會（以下簡稱「交流協會」）會長安東、福斯特市姊妹城市協會會長岡本共同簽署了協定書。

締結式考量到新型冠狀病毒傳染病的情況，採取線上形式連接兩市的會場舉行。

未來將基於本合作，通過青少年交流、文化發展、觀光等廣泛領域的交流，實現相互的可持續發展目標，並加深相互理解與合作。

締結式概要

1. 日期　令和3年7月27日（星期二）上午10時（福斯特市：7月26日　下午6時）
2. 地點　稻城市地方振興中心
3. 出席者
   • ＜稻城市＞
     稻城市市長、高橋、市交流協會安東會長、交流協會中井副會長
   • ＜福斯特市＞
     市長ゲハニ、福斯特市姊妹城市協會會長岡本、福斯特市市經理帕內賈德

協議內容

日本國東京都稻城市與美國加利福尼亞州福斯特市之間的友誼與合作的姊妹城市締結協定書

日本國東京都稻城市與美國加利福尼亞州福斯特市，基於相互的信任與尊重，為了促進兩市之間的友好、合作、親善關係，締結姊妹城市提携

兩市共享美好的自然環境的恩惠，並共同擁有自由和民主的基本價值觀

此外，我們也共享這種姊妹城市關係對兩市市民有益的信念

並且，我們期待通過青少年交流、文化發展、觀光等廣泛領域的交流，實現相互的可持續發展目標，加深相互理解與合作。

透過這個夥伴關係，兩市將能更深入地理解彼此的生活和傳統，並在許多領域中發展，因此將致力於相互有益的活動。

這份姊妹城市合作協定書將於2021年7月26日、27日簽署

• 市長　高橋　勝浩
  稻城市
• 市長 桑傑·蓋哈尼
  福斯特市
• 會長　安東　道正
  稻城市姊妹城市友好城市交流協會
• 會長　史蒂夫・岡本
  福斯特市姊妹城市協會

• 繁體中文版本協定書 （PDF 289.5KB）
• 英文版協定書 （PDF 404.7KB）