与福斯特市缔结了姐妹城市合作关系

稻城市与美国加利福尼亚州福斯特市于令和3年7月27日（福斯特市7月26日）举行了“日本东京都稻城市与美国加利福尼亚州福斯特市之间友谊与合作的姐妹城市提携协议”签署仪式，稻城市市长高桥、福斯特市市长盖哈尼、稻城市姐妹友好城市交流协会（以下简称“交流协会”）会长安东、福斯特市姐妹城市协会会长冈本共同签署了协议书。

鉴于新冠疫情的情况，签约仪式以在线形式连接两市的会场举行。

今后，将基于本次合作，通过青少年交流、文化发展、旅游等广泛领域的交流，致力于实现相互的可持续发展目标，加深相互理解与合作。

签约仪式概要

1. 日期　2021年7月27日（星期二）上午10点（福斯特城：7月26日 下午6点）
2. 地点 稲城市社区振兴中心
3. 与会者
   • ＜稲城市＞
     高桥市市长、交流协会 安东会长、交流协会 中井副会长
   • ＜福斯特市＞
     盖哈尼市长，福斯特市姐妹城市协会冈本会长，福斯特市帕内贾德市经理

协议的内容

日本国東京都稲城市与美国加利福尼亚州福斯特市之间的友谊与合作的姐妹城市协议书

日本国东京都稻城市与美国加利福尼亚州福斯特城是以相互信任和尊重为基础，为促进两市之间的友好、合作、亲善关系，签订姐妹城市协议

两市享受着优美的自然环境的恩惠，共享自由和民主主义的基本价值观

此外，我们也共享这种姐妹城市关系对两市市民有益的信念

我们期待通过青少年交流、文化发展、旅游等广泛领域的交流，实现相互的可持续发展目标，加深相互理解与合作。

通过这一伙伴关系，两市将更深入地理解彼此的生活和传统，并在多个领域实现发展，因此将共同致力于互利的活动。

该姐妹城市合作协议书将于2021年7月26日和27日签署

• 市长 高桥 胜浩
  稲城市
• 市长 桑杰伊·盖哈尼
  福斯特市
• 会长 安东 道正
  稲城市姐妹城市交流协会
• 会长 斯蒂夫·冈本
  福斯特市姐妹城市协会

• 简体中文版协议书 （PDF 289.5KB）
• 英文协议书 （PDF 404.7KB）