Preguntas Frecuentes (Seguro de Cuidados a Largo Plazo)

Pregunta¿Cómo se paga la prima del Seguro de Cuidados a Largo Plazo?

Respuesta

Personas de 65 años o más

Las personas que tienen un Certificado de residencia en la Ciudad de Inagi, independientemente del seguro médico o los dependientes a los que estén afiliados, cada uno de ellos contribuirá a la Ciudad de Inagi.

Retención especial (descontado de la Pensión)

Personas con una Pensión básica de más de 180,000 yenes al año

En las seis ocasiones anuales de pago de la Pensión, se deducirá la prima del Seguro de Cuidados a Largo Plazo antes de ser depositada en la cuenta. El monto deducido en cada ocasión no es uniforme, como se muestra en la tabla a continuación.

Abril - Junio	Agosto, Octubre, Diciembre, Febrero
Cobro provisional (mismo monto que en febrero anterior)	{Monto del seguro del año fiscal confirmado - (Monto de abril + Monto de junio)} ÷ 4 veces

La cantidad recaudada en abril y junio se estima en la misma cantidad que en febrero, ya que el impuesto sobre la residencia de ese año no se ha determinado (la determinación se realiza en junio). En julio se calculará la prima anual y se ajustará la cantidad recaudada a partir de agosto.

Si la Pensión es superior a 180,000 yenes al año, puede haber ocasiones en las que se pague temporalmente con un recibo.

En caso de pagar con un recibo	Método de pago
Cuando cumplí 65 años Cuando te mudas de otros municipios Cuando comenzó a recibir la Pensión	Aproximadamente seis meses a un año después, comenzará la deducción de la Pensión. Hasta entonces, se pagará mediante recaudación ordinaria (con un recibo de pago o mediante domiciliación bancaria).
Cuando la prima de seguro aumenta a mitad de año	La cantidad adicional se pagará mediante recaudación ordinaria (con un recibo de pago o mediante domiciliación bancaria).
Cuando la prima del seguro se reduce a mitad de año Cuando la Pensión ha sido suspendida temporalmente	La recaudación especial (deducción de la Pensión) se detendrá temporalmente. Durante este tiempo, se pagará mediante recaudación ordinaria (con un recibo de pago o mediante domiciliación bancaria).

Pago mediante recibo o domiciliación bancaria (recaudación ordinaria)

Aquellos que reciben una Pensión pública, cuya Pensión básica es inferior a 180,000 yenes al año, que han cumplido 65 años, que se han mudado a la Ciudad de Inagi, entre otros.

El monto anual se pagará en 9 cuotas desde julio hasta marzo del año siguiente. (Las personas que se conviertan en asegurados de la Ciudad de Inagi después de julio comenzarán a pagar aproximadamente desde el mes siguiente.)
Enviaremos un recibo, así que por favor realice el pago antes de la fecha indicada.

Domiciliación bancaria

El pago de la prima del Seguro de Cuidados a Largo Plazo se recomienda realizarlo mediante la cómoda y segura domiciliación bancaria. Se elimina la necesidad de ir a pagar y no hay preocupación por olvidos en el pago. Por favor, utilícelo. (Desde la solicitud hasta el inicio, generalmente toma entre 1 mes y medio a 2 meses.)
Existen 2 tipos de Procedimiento de solicitud.

(1) Solicitud de domiciliación bancaria

El formulario de solicitud de domiciliación bancaria está disponible en las instituciones financieras que aceptan domiciliación en la ciudad y en el Ayuntamiento de Inagi. Si desea realizar una domiciliación bancaria, comuníquese con la ventanilla de cada institución financiera o con el Departamento de Bienestar de Personas Mayores.

• Destinatario de la solicitud
  Instituciones financieras sujetas a domiciliación bancaria
  Por favor, presente el "Formulario de solicitud de domiciliación bancaria" en la ventanilla.
  Confirme los artículos necesarios con la institución financiera.
• Mes de inicio de la transferencia
  El mes siguiente o el mes siguiente al siguiente (si se ha pagado completamente el monto correspondiente al año fiscal, a partir del siguiente año fiscal)
• Instituciones Financieras
  Mizuho Bank, Mitsubishi UFJ Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kiraboshi Bank, Yokohama Bank, Yamanashi Chuo Bank, Sayaka Shinkin Bank, Jonan Shinkin Bank, Tama Shinkin Bank, Mitsubishi UFJ Trust Bank, Chuo Labor Bank, Tokyo Minami Agricultural Cooperative, y otras cooperativas agrícolas en Tokio (excluyendo islas) y Japan Post Bank

(2) Solicitud para el servicio de recepción de transferencias bancarias de Pay-easy

En la ventanilla del Departamento de Seguro de Cuidados a Largo Plazo, puede realizar fácilmente el procedimiento de domiciliación bancaria simplemente escaneando la tarjeta de cajero automático de la institución financiera participante en un terminal especial e ingresando su número de identificación personal. (En algunos casos, puede comenzar más rápido que el procedimiento habitual). Tenga en cuenta que se requiere completar un formulario de solicitud de domiciliación bancaria, pero no se necesita el sello de la institución financiera.

• Destinatario de la Solicitud
  Departamento de Bienestar de Personas Mayores, Seguro de Cuidados a Largo Plazo, Oficina Sucursal de Hirao, Delegación de Wakabadai
  Nota: Solo el titular de la cuenta puede realizar el trámite.
• Elementos necesarios
  • Tarjetas de cajero automático de instituciones financieras elegibles (tarjetas solo IC y tarjetas de reconocimiento de huellas dactilares, tarjetas de cajero automático multifuncionales no son compatibles)
  • Documentos de identificación (Tarjeta de seguro de salud, notificación de pago, recibo de pago, etc.)
  • Formulario de solicitud de domiciliación bancaria (disponible en la ventanilla)
• Mes de inicio de la transferencia
  Mes de solicitud o el mes siguiente (si no hay plazos de pago dentro del año, a partir del siguiente año fiscal)
• Instituciones financieras elegibles para el servicio
  Mizuho Bank, Mitsubishi UFJ Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Kiraboshi Bank, Yokohama Bank, Japan Post Bank