常见问题（长期护理保险）

问题请告诉我长期护理保险费的缴纳方法。

回答

65岁以上的人

在稻城市有居住证明的人，无论加入了什么医疗保险或扶养等，每个人都要向稲城市市长缴纳。

特别征收（从养老金中扣除）

公共养老金中，基础养老金年额超过18万日元的人

在每年6次的养老金发放时，长期护理保险费会从养老金中扣除后再转入账户。每次的扣除金额并不均等，如下表所示。

4月和6月	8月・10月・12月・2月
临时征收（与前两个月相同金额）	{确定的年度保险费金额－（4月份＋6月份）}÷4次

由于4月和6月的征收金额尚未确定当年度的居民税（确定时间为6月），因此将暂时按前一个2月的金额进行征收。7月将计算年度保险费，并在8月之后调整征收金额。

养老金年额超过18万日元时，可能会暂时通过缴纳书进行支付。

通过缴纳单支付的情况	缴纳方式
65岁时 从其他市区町村迁入时 养老金开始领取时	大约在半年到一年后将开始从养老金中扣除。在此之前将通过普通征收（缴款书或账户转账）进行缴纳。
年度中保险费增加时	增加部分将通过普通征收（缴款书或账户转账）支付。
年度中保险费减少时 养老金被暂时停止时等	特别征收（从养老金中扣除）将暂时停止。在恢复之前，将通过普通征收（缴款书或账户转账）进行缴纳。

通过缴款书或账户转账进行缴纳（普通征收）

公共养老金中，基础养老金年额低于18万日元的人员，已满65岁的人，迁入稲城市的人等

年额将从7月分为9期支付至次年3月。（在7月之后成为稲城市被保险者的人，通常会从下个月开始缴纳。）
我们将发送缴款单，请在规定的截止日期之前缴纳。

账户自动转账

长期护理保险费的缴纳，推荐使用方便且安心的银行转账。省去了前往缴纳的麻烦，也不必担心忘记缴纳。请务必使用。（从申请到开始大约需要一个半月到两个月。）
申请方式有两种。

（1）通过账户转账申请书申请

账户转账申请书在市内的账户转账对象金融机构和稻城市政府都有。希望进行账户转账的请联系各金融机构的窗口或老年人福利。

• 申请地点
  账户转账对象金融机构
  请将“账户转账申请书”提交到窗口。
  请确认携带物品与金融机构。
• 转账开始月
  申请的下个月或下下个月（如果本年度的缴款已全部支付，则从下一个年度开始）
• 取扱金融机构
  瑞穗银行・三菱UFJ银行・三井住友银行・Resona银行・埼玉Resona银行・Kiraboshi银行・横滨银行・山梨中央银行・清新信用金库・城南信用金库・多摩信用金库・三菱UFJ信托银行・中央劳动金库・东京南部农业协同组合、东京都内各农业协同组合（不包括岛屿）・邮政银行

（2）通过“Pay-easy账户转账申请服务”进行申请

在长期护理保险科的窗口，只需将服务对象金融机构的现金卡读取到专用终端机中，并输入密码，即可轻松完成账户转账的手续。（有时可以比正常手续更快开始。）此外，申请时需要填写账户转账申请书，但不需要金融机构的登记印章。

• 申请地点
  老龄福利科长期护理保险科、平尾办事处、若叶台办事处各窗口
  注意：只能由账户名义人进行手续。
• 所需物品
  • 服务对象金融机构的现金卡（仅限IC卡和指纹认证卡，多功能现金卡不支持）
  • 本人确认文件（健康保险证、缴费通知书、缴费单等）
  • 账户转账申请书（在窗口处提供）
• 转账开始月
  申请月或下个月（如果年度内没有到期的款项，则从下一个年度开始）
• 服务对象金融机构
  瑞穗银行、三菱UFJ银行、三井住友银行、星辉银行、横滨银行、邮储银行