Garbage collection will take place as usual on Monday, January 13th and Tuesday, January 14th.

Due to the forecast for snowfall over the weekend, we expect to see some snow accumulation and frozen roads, but garbage collection will proceed as usual on Monday, January 13th and Tuesday, January 14th.
If you put out your garbage the day before, there is a risk that it will scatter, so please put it out on the collection day if possible.
Collection begins at 8:00 a.m., so please put it out before then.
We appreciate your understanding and cooperation.

Depending on future snow accumulation and road conditions, it may not be possible to collect trash at short notice or to place baskets at resource collection stations .
In that case, please put it out again on the next collection day.