5º Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi Saudações do Prefeito/Comentários Gerais (Texto Postado)

Publicaremos o texto da seção Saudações do Prefeito e Discussão Geral no início do livreto do Quinto Plano Abrangente de Longo Prazo para a cidade de Inagi.
Para dados do livreto, incluindo o plano básico, consulte a página do 5º Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi .

Nota: Algumas notações foram alteradas para suportar funções de leitura de voz, etc.

A cidade de Inagi celebrará seu 130º aniversário em 2019 desde 1889, quando seis aldeias se fundiram para formar a Vila Inagi, e em novembro de 2021, se tornará uma cidade por 50 anos. Estaremos comemorando um ano marcante, nosso aniversário.
Até o momento, a cidade de Inagi tem trabalhado em melhorias de infraestrutura urbana, como projetos de readequação de terrenos e desenvolvimento da Cidade Nova de Tama, aproveitando ao mesmo tempo o rico ambiente natural com base em um plano abrangente de quatro etapas e de longo prazo. responder com flexibilidade aos projetos. Mesmo que a população total do Japão continue a diminuir após atingir o pico em 2008, espera-se que a população da cidade de Inagi aumente como resultado destes esforços. A cidade foi classificada como uma das cidades onde as pessoas podem viver felizes.

A Lei de Autonomia Local exige que o conceito básico, que é a ideia básica de um plano abrangente de longo prazo, seja formulado após aprovação pela Câmara Municipal. Embora esta obrigação tenha sido abolida pela revisão da Lei de Autonomia Local em 2011, com a promulgação da Portaria de Planejamento Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi, a formulação de planos abrangentes de longo prazo foi claramente posicionada e a participação pública na resolução e formulação de planos básicos também foram estabelecidos.
Um grande número de cidadãos participou na formulação do Quinto Plano Abrangente de Longo Prazo para a cidade de Inagi. Incluindo a "Conferência de Cidadãos para Descrever Inagi em 2030", estabelecida através de recrutamento público, conferências distritais em todos os 10 distritos da cidade, conferências específicas de grupos com 13 grupos e uma pesquisa de conscientização dos cidadãos realizada com seleção aleatória. solicitando propostas para 2030, também solicitamos opiniões dos cidadãos sobre o projecto de conceito básico e o projecto de plano director, de acordo com o progresso da formulação do plano.
Na “Conferência de Cidadãos para Imaginar Inagi em 2030”, realizamos uma “Pesquisa Inagi de Todos em 2030” direcionada a estudantes do ensino fundamental e médio, e uma discussão muito acalorada ocorreu com base nas opiniões de mais de 4.000 crianças. Ta. A direção que esta cidade deve almejar está resumida em três pilares principais: ``Uma cidade onde o poder dos cidadãos desempenha um papel ativo'', ``Uma cidade onde a comunidade prospera'' e ``Uma cidade que é moderadamente rural e moderadamente urbano'', e acreditamos que as pessoas estão na base destes pilares, e acreditamos que temos ``orgulho cívico''. Recebemos sugestões maravilhosas.
O Conselho de Planejamento Integral de Longo Prazo da Cidade de Inagi, que foi instituído de acordo com o disposto na portaria, conta com membros recrutados publicamente entre o público e membros com conhecimento especializado em diversas áreas, levando em consideração as recomendações do `` Conselho de Cidadãos para Prever Inagi em 2030", a partir de uma perspectiva multifacetada. Discutimos o esboço do conceito básico e relatamos os resultados.
Desta forma, o Quinto Plano Abrangente de Longo Prazo para a Cidade de Inagi dá continuidade à visão de "Inagi, uma cidade de cidadãos cercada por vegetação e cheia de amizade", que permaneceu inalterada desde o primeiro plano abrangente de longo prazo como uma futura cidade. imagem, enquanto almejamos a década de 2030. Com os olhos voltados para o futuro, acrescentamos “Sorrisos e um futuro que todos podemos criar juntos”. Para conseguir isso, estabelecemos cinco objetivos básicos para o desenvolvimento da cidade, e as três perspectivas básicas mais importantes são "uma cidade onde o poder dos cidadãos possa ser utilizado", "ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável)" e "2030 como meio caminho." Estou listando um.
No futuro, gostaria de criar uma cidade onde o poder dos cidadãos que trabalham com este "orgulho cívico" e o desejo de se envolverem na cidade onde vivem e trabalharem para melhorá-la seja tão forte que os cidadãos possam continuar a estabelecer-se. na cidade à medida que as gerações mudam. Com o objetivo de nos tornarmos uma cidade que seja ao mesmo tempo rural e moderadamente urbana, promoveremos o 5º Plano Abrangente de Longo Prazo para a Cidade de Inagi, que foi criado com o esforço coletivo dos cidadãos, a fim de promover a sustentabilidade desenvolvimento da cidade.

Para concluir, gostaria de agradecer a todos os participantes da “Conferência de Cidadãos para Imaginar Inagi em 2030”, a todos os que participaram nas reuniões regionais e de grupo e às crianças que nos deram diversas opiniões, incluindo respostas ao questionário.・Nós gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão aos estudantes, cidadãos, membros do Conselho de Planejamento Abrangente de Longo Prazo da cidade de Inagi, Câmara Municipal de Inagi e todos os envolvidos na formulação deste plano por sua compreensão e cooperação.

Março de 2021 Prefeito de Inagi Katsuhiro Takahashi

Este plano é baseado no Artigo 3, Parágrafo 1 da Portaria de Planejamento Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi (Portaria da Cidade de Inagi No. 14 de 2018).
Além disso, o artigo 4º, parágrafo 1º da mesma portaria estipula que o plano será o plano de nível mais alto da cidade.

O nome deste plano é “Quinto Plano Abrangente de Longo Prazo para a Cidade de Inagi”.

O plano abrangente de longo prazo terá uma estrutura de três camadas: “Conceito Básico”, “Plano Básico” e “Plano de Implementação”.
1 Conceito Básico O conceito básico durará aproximadamente 10 anos até o início da década de 2030.
2 Plano Básico O período do Plano Básico é de 10 anos, do ano fiscal de 2021 ao ano fiscal de 2030.
3 Plano de Implementação O plano de implementação é dividido no primeiro semestre e no segundo semestre, sendo o período do plano de implementação do primeiro semestre de cinco anos a partir de 2021 (Reiwa 3) e o período do plano de implementação do segundo semestre sendo de cinco anos a partir do ano fiscal de 2026 (Reiwa 8 ).Masu.

O Japão enfrenta uma crise sem precedentes de rápido declínio e envelhecimento da população devido ao declínio da taxa de natalidade por volta de 2040.
À medida que a população continua a diminuir e a incerteza aumenta no ambiente que rodeia o nosso país, a cidade de Inagi deve tomar medidas adequadas para responder às questões que surgem, tendo em conta as tendências dos tempos, a fim de continuar a prestar serviços aos residentes de uma forma sustentável. e estável. Precisamos responder a isso. É também essencial responder a catástrofes de grande escala e a crises desconhecidas que possam ocorrer no futuro.
À medida que a cidade de Inagi avança no futuro, devemos prever adequadamente em que tipo de era ela estará em 2030.

O número de nascimentos no Japão caiu para menos de 1 milhão em 2016 e deverá diminuir para 750 mil até 2030.
Em 2030, o número de jovens entre os 20 e os 30 anos deverá diminuir cerca de 20% em comparação com 2015, e o declínio da população em idade ativa irá acelerar. Por outro lado, o número de idosos com 75 ou mais anos aumentará 40% e a população continuará a envelhecer rapidamente.
Mesmo em Tóquio, onde a concentração populacional é apontada, diz-se que a população começou a diminuir após atingir o pico em 2025.Na cidade de Inagi, o número de pessoas que criam filhos está a aumentar devido a melhorias na infra-estrutura urbana, tais como projectos de reajustamento de terras. a população continuará a aumentar, principalmente no Japão, e que o declínio da taxa de natalidade e o envelhecimento da população prosseguirão de forma relativamente lenta. Embora reconhecendo a estrutura populacional única da cidade, é necessário prestar muita atenção às mudanças nas condições sociais que podem afectar a administração da cidade, tais como o declínio da população a nível nacional e o declínio da população em idade activa causado pelo declínio da taxa de natalidade e pelo envelhecimento da população. .

A nível nacional, em 2030, grande parte das infra-estruturas terá mais de 50 anos e, à medida que as infra-estruturas e as instalações públicas continuam a envelhecer, espera-se que a manutenção e a gestão sejam dispendiosas. As infra-estruturas e os equipamentos públicos que foram desenvolvidos de uma só vez durante o período de elevado crescimento económico, com o pressuposto do crescimento populacional, podem tornar-se menos necessários ou podem não ser tão eficazes como originalmente esperado numa era de declínio populacional. Portanto, ao renovar o sistema, será necessário rever o sistema a nível nacional, incluindo o sistema de prestação de serviços, para torná-lo mais alinhado com a era de declínio populacional.
Também na cidade de Inagi, o encargo financeiro associado à manutenção e renovação de infra-estruturas e instalações públicas obsoletas é um problema. Ao contrário da tendência decrescente nacional, espera-se que a população da cidade de Inagi aumente por enquanto, mas é necessário considerar o futuro ao atualizar a infraestrutura.

A probabilidade de um terremoto atingir diretamente a capital (classe M7) ou um terremoto Nankai Trough (classe M8 a 9) ocorrer dentro de 30 anos é de aproximadamente 70%, e espera-se que a escala de danos em ambos os casos exceda a do Grande Oriente. Terremoto no Japão.
Além disso, espera-se que a ocorrência de chuvas fortes localizadas aumente devido a condições climáticas anormais causadas pelo aquecimento global, e o risco de inundações de rios e deslizamentos de terra aumente.
Na cidade de Inagi, o terremoto interior de Tama (M7.3), que deverá causar o maior dano causado pelos desastres sísmicos, causou mais de 1.000 vítimas, mais de 16.000 evacuados e danos a aproximadamente 2.800 edifícios na cidade.
Em relação aos danos causados ​​pelas enchentes, a cidade de Inagi tem água em abundância, incluindo o Rio Tama que flui no lado norte da cidade, o Rio Misawa que flui pelo centro, o Canal Daimaru que se espalha em um padrão de malha por toda a cidade, e o rio Daimaru Yato e o rio Aso que se originam nas colinas.Embora o ambiente seja bom, também existe um alto risco de danos causados ​​pela água durante chuvas fortes.
Devemos preparar-nos adequadamente com antecedência para estes desastres previstos. Além disso, é necessário preparar um sistema que possa responder a crises desconhecidas que possam ocorrer no futuro, como a ameaça global causada pela infecção pelo novo coronavírus ocorrida em 2020.

A Quarta Revolução Industrial, ou Sociedade 5.0, que o país almeja através de inovações tecnológicas que ocorrem através do uso de IoT, IA, etc., visa alcançar o desenvolvimento económico e resolver questões sociais através da incorporação destas tecnologias na indústria e na vida social. Uma sociedade que equilibra ambos.
Será possível fornecer serviços mais satisfatórios que atendam às diversas necessidades dos indivíduos, e espera-se que melhorem a comodidade e a qualidade de vida. Prevê-se também que afecte a competitividade internacional do Japão e tenha um impacto importante na estrutura industrial e de emprego nacional.
A realização da Sociedade 5.0 se tornará a base da vida dos cidadãos na cidade de Inagi, e o governo precisa melhorar os serviços de acordo com os tempos, tendo em mente o uso eficaz da tecnologia.

O rápido progresso do declínio populacional, o declínio da taxa de natalidade e o envelhecimento da população estão a criar uma variedade de problemas em todo o país, incluindo a estagnação da actividade económica devido a condições fiscais severas e um mercado consumidor em contracção, graves carências de mão-de-obra e reduções nas redes de transportes públicos. À medida que as questões em cada região se tornam mais diversas e complexas, espera-se que se torne difícil para os governos lidarem com elas sozinhos.
Nestas circunstâncias, com a expansão dos empregos paralelos e a participação social dos idosos, as comunidades locais e diversas actividades cívicas estão a expandir-se, e uma sociedade em que as pessoas desempenham um papel no apoio às comunidades locais, ajudando-se e apoiando-se mutuamente e resolvendo problemas. está sendo criado e espera-se que continue a se expandir.
A cidade de Inagi tem promovido o desenvolvimento colaborativo da cidade, no qual os cidadãos e o governo respeitam as posições uns dos outros e colaboram e cooperam, aproveitando as suas respectivas características. No futuro, todos poderão desempenhar um papel ativo na comunidade de várias formas e métodos. Precisamos promover o desenvolvimento urbano onde as pessoas possam ter oportunidades e lugares.

Desde a formulação do "Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi" em 1975, a Cidade de Inagi tornou-se uma cidade que pode se orgulhar de ser um lugar confortável para se viver, formulando quatro planos abrangentes de longo prazo e prosseguindo com o desenvolvimento sistemático da cidade. Mesmo no Quinto Plano, ao formular um plano abrangente e de longo prazo que capte as tendências dos tempos, clarificaremos a visão futura da cidade e promoveremos um desenvolvimento urbano estável e planeado.
O ambiente que rodeia os governos locais está a mudar rapidamente e, para continuar a desenvolver-se de forma sustentável numa situação que se espera que continue a ser difícil, é necessário prosseguir com o desenvolvimento da cidade que seja apropriado para a cidade de Inagi, tendo em conta a cada vez mais diversificada e sofisticadas necessidades dos cidadãos.
Ao formular o novo plano abrangente de longo prazo, estamos organizando-o a partir das seguintes perspectivas.

As opiniões e sugestões dos cidadãos devem ser refletidas no plano abrangente de longo prazo da cidade, que estabelece o plano decenal de desenvolvimento urbano da cidade.
Por esta razão, criámos oportunidades para que todos os cidadãos, desde as crianças aos idosos, de todas as zonas da cidade, e de diversas organizações, participassem na formulação do plano.
Estamos nos esforçando para criar um plano abrangente de longo prazo que reflita a visão da cidade de Inagi na década de 2030, conforme imaginada pelos cidadãos.

Para implementar de forma fiável as medidas previstas no plano abrangente de longo prazo, é necessário contar com o apoio de recursos financeiros.
Por esta razão, a fim de concretizar a visão da cidade de Inagi na década de 2030, ajustámos cuidadosamente o quadro fiscal e considerámos as medidas a serem implementadas, criando um plano abrangente e eficaz a longo prazo.

Para deixar claro que o plano visa criar uma cidade sustentável, no esboço das medidas estão expostos ícones relacionados aos 17 objetivos dos ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável), com meta para 2030. Eu sou.

Para facilitar a compreensão de que tipo de cidade será a cidade de Inagi e como cada medida é planejada na área da cidade, iremos exibi-las em um mapa para incorporar o aspecto do planejamento espacial no plano abrangente de longo prazo. Tê-lo.

No plano abrangente de longo prazo, são definidos indicadores e apresentados valores-alvo para mostrar claramente aos cidadãos quais são os objetivos de cada medida e para facilitar a compreensão do progresso e dos resultados das medidas.