Quinto Plan Integral a Largo Plazo de la Ciudad de Inagi Saludos/Comentarios Generales del Alcalde (Texto)

Publicaremos el texto de la sección Saludos y debate general del alcalde al comienzo del folleto del Quinto Plan Integral a Largo Plazo para la ciudad de Inagi.
Para obtener datos del folleto, incluido el plan básico, consulte la página del quinto plan integral a largo plazo de la ciudad de Inagi .

Nota: Algunas notaciones se han cambiado para admitir funciones de lectura de voz, etc.

La ciudad de Inagi celebrará su 130 aniversario en 2019 desde 1889, cuando seis aldeas se fusionaron para formar Inagi Village, y en noviembre de 2021 se convertirá en ciudad por 50 años. Celebraremos un año histórico, nuestro aniversario.
Hasta la fecha, la ciudad de Inagi ha estado trabajando en mejoras de infraestructura urbana, como proyectos de reajuste de tierras y el desarrollo de Tama New Town, aprovechando al mismo tiempo el rico entorno natural basado en un plan integral de cuatro etapas a largo plazo. Responder con flexibilidad a los proyectos. Aunque la población total de Japón continúa disminuyendo después de alcanzar su punto máximo en 2008, se espera que la población de la ciudad de Inagi aumente como resultado de estos esfuerzos. La ciudad ha sido calificada como una de las ciudades donde la gente puede vivir felizmente.

La Ley de Autonomía Local exige que el concepto básico, que es la idea básica de un plan integral a largo plazo, se formule después de la aprobación del ayuntamiento. Aunque esta obligación fue abolida por la revisión de la Ley de Autonomía Local en 2011, al promulgar la Ordenanza de Planificación Integral a Largo Plazo de la ciudad de Inagi, la formulación de planes integrales a largo plazo se ha posicionado claramente y la participación pública en la resolución y formulación de También se han establecido planes básicos.
Un gran número de ciudadanos participó en la formulación del Quinto Plan Integral a Largo Plazo para la ciudad de Inagi. Incluyendo la "Conferencia de ciudadanos para describir Inagi en 2030" establecida mediante reclutamiento público, conferencias distritales en los 10 distritos de la ciudad, conferencias grupales específicas con 13 grupos y una encuesta de concientización ciudadana realizada con selección aleatoria. Al solicitar propuestas para 2030, también solicitamos opiniones de los ciudadanos sobre el borrador del concepto básico y el borrador del plan maestro de acuerdo con el progreso de la formulación del plan.
En la "Conferencia de ciudadanos para imaginarse a Inagi en 2030", llevamos a cabo una "Encuesta para todos sobre Inagi 2030" dirigida a estudiantes de primaria y secundaria, y tuvo lugar un debate muy apasionado basado en las opiniones de más de 4.000 niños. Ejército de reserva. La dirección que debe tomar esta ciudad se resume en tres pilares principales: "Una ciudad donde el poder de los ciudadanos desempeña un papel activo", "Una ciudad donde la comunidad prospera" y "Una ciudad moderadamente rural". y moderadamente urbano''. Recibimos sugerencias maravillosas.
El Consejo de Planificación Integral a Largo Plazo de la ciudad de Inagi, que se estableció de conformidad con las disposiciones de la ordenanza, tiene miembros que son reclutados públicamente entre el público y miembros que tienen conocimientos especializados en diversos campos, teniendo en cuenta las recomendaciones del `` "Consejo ciudadano para imaginar el Inagi en 2030", desde una perspectiva multifacética. Discutimos el borrador del concepto básico e informamos los resultados.
De esta manera, el Quinto Plan Integral a Largo Plazo para la ciudad de Inagi continúa la visión de "Inagi, una ciudad de ciudadanos rodeada de vegetación y llena de amistad", que se ha mantenido sin cambios desde el primer plan integral a largo plazo como ciudad del futuro. imagen, mientras apuntamos a alcanzar el objetivo de la década de 2030. Con la mirada puesta en el futuro, hemos agregado "Sonrisas y un futuro que todos podemos crear juntos". Para lograrlo, hemos establecido cinco objetivos básicos para el desarrollo urbano, y las tres perspectivas básicas más importantes son "una ciudad donde se pueda utilizar el poder de los ciudadanos", "ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)" y "2030 como el punto medio." Estoy enumerando uno.
En el futuro, me gustaría crear una ciudad donde el poder de los ciudadanos que trabajan con este "orgullo cívico" y el deseo de involucrarse en la ciudad en la que viven y trabajar para mejorarla sea tan fuerte que los ciudadanos puedan seguir instalándose. en la ciudad a medida que cambian las generaciones. Con el objetivo de convertirnos en una ciudad tanto rural como moderadamente urbana, promoveremos el V Plan Integral de Largo Plazo para la ciudad de Inagi, que fue creado con el esfuerzo colectivo de los ciudadanos, con el fin de promover la sostenibilidad. desarrollo del pueblo.

En conclusión, me gustaría agradecer a todos los participantes de la "Conferencia de ciudadanos para imaginar Inagi en 2030", a quienes participaron en las reuniones de distrito y de grupo, y a los niños que brindaron diversas opiniones, incluidas respuestas al cuestionario.・Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a los estudiantes, ciudadanos, miembros del Consejo de Planificación Integral a Largo Plazo de la ciudad de Inagi, al Ayuntamiento de Inagi y a todos los involucrados en la formulación de este plan por su comprensión y cooperación.

Marzo de 2021 Alcalde de Inagi Katsuhiro Takahashi

Este plan se basa en el artículo 3, párrafo 1 de la Ordenanza de planificación integral a largo plazo de la ciudad de Inagi (Ordenanza de la ciudad de Inagi n.° 14 de 2018).
Además, el artículo 4, párrafo 1 de la misma ordenanza estipula que el plan será el plan del nivel más alto de la ciudad.

El nombre de este plan es "Quinto Plan Integral a Largo Plazo para la ciudad de Inagi".

El plan integral a largo plazo tendrá una estructura de tres niveles: "Concepto Básico", "Plan Básico" y "Plan de Implementación".
1 Concepto básico El concepto básico durará aproximadamente 10 años hasta principios de la década de 2030.
2 Plan Básico El período del Plan Básico es de 10 años desde el año fiscal 2021 al año fiscal 2030.
3 Plan de implementación El plan de implementación se divide en la primera mitad y la segunda mitad, siendo el período del plan de implementación de la primera mitad de cinco años a partir de 2021 (Reiwa 3) y el período del plan de implementación de la segunda mitad de cinco años a partir del año fiscal 2026 (Reiwa 8). ).Masu.

Japón se enfrenta a una crisis sin precedentes de rápido descenso y envejecimiento de la población debido a la disminución de la tasa de natalidad hacia 2040.
A medida que la población continúa disminuyendo y aumenta la incertidumbre en el medio ambiente que rodea a nuestro país, la ciudad de Inagi debe tomar las medidas adecuadas para responder a los problemas que surgen, teniendo en cuenta las tendencias de los tiempos, para continuar brindando servicios a los residentes de una manera sostenible. y estable. Necesitamos responder a esto. También es fundamental responder a desastres de gran escala y crisis desconocidas que puedan ocurrir en el futuro.
A medida que la ciudad de Inagi continúa hacia el futuro, debemos prever adecuadamente en qué tipo de era estará en 2030.

El número de nacimientos en Japón cayó por debajo del millón en 2016 y se espera que disminuya a 750.000 en 2030.
En 2030, se espera que el número de jóvenes entre 20 y 30 años disminuya aproximadamente un 20% en comparación con 2015, y se acelerará la disminución de la población en edad de trabajar. Por otro lado, el número de personas mayores de 75 años o más aumentará un 40% y la población seguirá envejeciendo rápidamente.
Incluso en Tokio, donde se señala la concentración demográfica, se dice que la población comenzará a disminuir después de alcanzar su punto máximo en 2025. En la ciudad de Inagi, el número de personas que crían hijos está aumentando debido a las mejoras de la infraestructura urbana, como los proyectos de reajuste de tierras. la población seguirá aumentando, principalmente en Japón, y que la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población se producirán con relativa lentitud. Si bien se reconoce la estructura poblacional única de la ciudad, es necesario prestar mucha atención a los cambios en las condiciones sociales que pueden afectar la administración de la ciudad, como una disminución de la población a nivel nacional y una disminución de la población en edad de trabajar causada por una disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población. .

A nivel nacional, para 2030, gran parte de la infraestructura tendrá más de 50 años y, a medida que la infraestructura y las instalaciones públicas sigan envejeciendo, se espera que el mantenimiento y la gestión sean costosos. La infraestructura y las instalaciones públicas que se desarrollaron todas al mismo tiempo durante el período de alto crecimiento económico con el supuesto de crecimiento demográfico pueden volverse menos necesarias o no ser tan efectivas como se esperaba originalmente en una era de disminución de la población. Por lo tanto, al renovar el sistema, será necesario revisarlo a nivel nacional, incluido el sistema de prestación de servicios, para adecuarlo más a la era de disminución de la población.
También en la ciudad de Inagi, la carga financiera asociada con el mantenimiento y la renovación de la infraestructura y las instalaciones públicas obsoletas es un problema. A diferencia de la tendencia decreciente nacional, se espera que la población de la ciudad de Inagi aumente por el momento, pero es necesario considerar el futuro al actualizar la infraestructura.

La probabilidad de que un terremoto golpee directamente la capital (clase M7) o un terremoto de Nankai Trough (clase M8 a 9) ocurra dentro de 30 años es aproximadamente del 70%, y se espera que la magnitud del daño en ambos casos exceda la del Gran Este. Terremoto de Japón.
Además, se espera que aumente la ocurrencia de fuertes lluvias localizadas debido al clima anormal causado por el calentamiento global, y aumentará el riesgo de inundaciones de ríos y deslizamientos de tierra.
En la ciudad de Inagi, el terremoto interior de Tama (M7.3), que se espera que cause el mayor daño por desastres sísmicos, causó más de 1.000 víctimas, más de 16.000 evacuados y daños a aproximadamente 2.800 edificios en la ciudad.
En cuanto a los daños por inundaciones, la ciudad de Inagi tiene abundante agua, incluido el río Tama que fluye en el lado norte de la ciudad, el río Misawa que fluye por el centro, el canal Daimaru que se extiende en forma de malla por toda la ciudad y el río Daimaru Yato y el río Aso que se originan en las colinas. Aunque el medio ambiente es bueno, también existe un alto riesgo de daños por agua durante las fuertes lluvias.
Debemos prepararnos adecuadamente con antelación para estos desastres previstos. Además, es necesario preparar un sistema que pueda responder a crisis desconocidas que puedan ocurrir en el futuro, como la amenaza global provocada por la infección del nuevo coronavirus ocurrida en 2020.

La Cuarta Revolución Industrial, o Sociedad 5.0, a la que aspira el país a través de innovaciones tecnológicas que se producen mediante el uso de IoT, IA, etc., apunta al desarrollo económico y la resolución de problemas sociales mediante la incorporación de estas tecnologías a la industria y la vida social. Una sociedad que equilibre ambos.
Será posible brindar servicios más satisfactorios que satisfagan las diversas necesidades de las personas y se espera que mejore la comodidad y la calidad de vida. También se espera que afecte la competitividad internacional del Japón y tenga un impacto importante en la estructura industrial y de empleo nacional.
La realización de la Sociedad 5.0 se convertirá en la base de la vida de los ciudadanos en la ciudad de Inagi, y el gobierno necesita mejorar los servicios de acuerdo con los tiempos, teniendo en cuenta el uso eficaz de la tecnología.

El rápido progreso de la disminución de la población, la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población está creando una variedad de problemas en todo el país, incluido el estancamiento de la actividad económica debido a condiciones fiscales severas y un mercado de consumo cada vez más reducido, una grave escasez de mano de obra y una reducción de las redes de transporte público. A medida que los problemas en cada región se vuelven más diversos y complejos, se espera que a los gobiernos les resulte difícil abordarlos por sí solos.
En estas circunstancias, con la expansión de los trabajos secundarios y la participación social de las personas mayores, se están expandiendo las comunidades locales y diversas actividades cívicas, y se está creando una sociedad en la que las personas desempeñan un papel de apoyo a las comunidades locales, ayudándose y apoyándose mutuamente y resolviendo problemas. se está creando y se espera que siga ampliándose.
La ciudad de Inagi ha estado promoviendo el desarrollo urbano colaborativo en el que los ciudadanos y el gobierno respetan las posiciones de los demás y colaboran y cooperan mientras aprovechan sus respectivas características. En el futuro, todos podrán desempeñar un papel activo en la comunidad de diversas formas y métodos. Necesitamos promover el desarrollo urbano donde la gente pueda tener oportunidades y lugares.

Desde que se formuló el "Plan Integral a Largo Plazo de la Ciudad de Inagi" en 1975, la ciudad de Inagi se ha convertido en una ciudad que puede enorgullecerse de ser un lugar cómodo para vivir mediante la formulación de cuatro planes integrales a largo plazo y el desarrollo sistemático de la ciudad. Incluso en el Quinto Plan, al formular un plan integral a largo plazo que capture las tendencias de los tiempos, aclararemos la visión futura de la ciudad y promoveremos un desarrollo urbano estable y planificado.
El entorno que rodea a los gobiernos locales está cambiando rápidamente y, para continuar desarrollándose de manera sostenible en una situación que se espera que continúe siendo difícil, es necesario proceder con un desarrollo urbano que sea apropiado para la ciudad de Inagi, teniendo en cuenta las cada vez más diversas y sofisticadas necesidades de los ciudadanos.
Al formular el nuevo plan integral a largo plazo, lo estamos organizando desde las siguientes perspectivas.

Las opiniones y sugerencias de los ciudadanos deben reflejarse en el plan integral a largo plazo de la ciudad, que establece el plan decenal de desarrollo urbano de la ciudad.
Por eso, hemos creado oportunidades para que todos los ciudadanos, desde niños hasta ancianos, de todos los ámbitos de la ciudad y de diversas organizaciones, participen en la formulación del plan.
Nos esforzamos por crear un plan integral a largo plazo que refleje la visión de la ciudad de Inagi en la década de 2030 tal como la imaginan los ciudadanos.

Para implementar de manera confiable las medidas establecidas en el plan integral a largo plazo, es necesario contar con el apoyo de recursos financieros.
Por esta razón, para hacer realidad la visión de la ciudad de Inagi en la década de 2030, hemos ajustado cuidadosamente el marco fiscal y considerado las medidas a implementar, creando un plan integral eficaz a largo plazo.

Para dejar claro que el plan tiene como objetivo crear una ciudad sostenible, en el esquema de las medidas se muestran iconos relacionados con los 17 objetivos de los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible), con miras a 2030. Soy.

Para que sea más fácil comprender qué tipo de ciudad será Inagi City y cómo se planifica cada medida en el área de la ciudad, las mostraremos en un mapa para incorporar el aspecto de planificación espacial en el plan integral a largo plazo. tenerlo.

En el plan integral a largo plazo, se establecen indicadores y se muestran cifras objetivo para mostrar claramente a los ciudadanos cuáles son los objetivos de cada medida y facilitar la comprensión del progreso y los resultados de las medidas.