A configuração da senha é obrigatória [Sistema de reserva de instalações públicas para instalações esportivas]

O sistema de reserva de instalações públicas para instalações desportivas será atualizado em dezembro.
Uma senha deve ser definida para usar o novo sistema. Observe que você não poderá fazer login usando a senha atual do sistema.
Além de definir uma senha, você também precisará cadastrar seu endereço de e-mail .

Indivíduos e organizações que se registaram como utilizadores até 22 de novembro continuarão a utilizar o mesmo ID de utilizador. Se você solicitou o registro de novo usuário, poderá ser necessário usar IDs diferentes para o sistema atual e para o novo sistema durante o período de transição do sistema, dependendo do momento da sua inscrição.

O novo sistema pode ser acessado no link abaixo.

(Nota) Consulte esta página para obter detalhes sobre o novo sistema de reserva de instalações públicas.
(Nota) Outras instalações, incluindo instalações desportivas escolares, não são elegíveis.

Se você tiver concluído o registro do seu endereço de e-mail no sistema atual até 22 de novembro, enviaremos um e-mail com instruções para definir sua senha após 11 de dezembro.
A partir do mesmo dia você poderá definir uma senha para o novo sistema, portanto siga as instruções para defini-la.

• Os e-mails do novo sistema, incluindo e-mails informativos, serão enviados de endereços que incluam os domínios abaixo. Portanto, cancele suas configurações de e-mail de spam ou configure-o para receber e-mails até 10 de dezembro para poder recebê-los.

Domínio do remetente: @p-kashikan.jp

• Caso não receba o e-mail até o dia 15 de dezembro, dirija-se à Divisão de Promoção Esportiva no 6º andar da Prefeitura, ao Ginásio Geral ou ao Campo Inagi Nagamine Verdi com seu cartão de registro de usuário. Orientaremos você a definir uma senha no balcão.
• Indivíduos e organizações que estão em processo de renovação não poderão receber e-mails. Nesse caso, você receberá instruções sobre como definir uma senha quando receber seu cartão de registro de usuário atualizado, portanto, venha retirá-lo o mais rápido possível após a data de emissão do cartão de registro.

Se você não concluiu o cadastro do seu endereço de e-mail no sistema atual até 22 de novembro, registre-se como usuário na Divisão de Promoção Esportiva no 6º andar da Prefeitura, Ginásio Geral ou Campo Inagi Nagamine Verdi após 11 de dezembro . Identificação com você. No balcão, orientaremos você na definição de uma senha e no registro do seu endereço de e-mail.