O sistema de reserva de instalações públicas para instalações desportivas será atualizado.

(Atualizado em 27 de dezembro: Resposta atualizada em caso de chuva, etc./Adicionado vídeo explicativo da operação)

A partir de dezembro, o sistema de reserva de instalações públicas para instalações desportivas será atualizado. Apresentando novos recursos e tornando-os mais fáceis de usar.
Observe que o cronograma e as regras de reserva serão alterados com o início do novo sistema.
As informações sobre o novo sistema serão atualizadas nesta página periodicamente.

O novo sistema pode ser acessado no link abaixo.

O novo sistema notificará os vencedores e os números das chaves inteligentes por e-mail.
Além de registrar seu endereço de e-mail, certifique-se de definir suas configurações de recebimento de e-mail para poder receber e-mails do sistema dos seguintes domínios.

Domínio do remetente: @p-kashikan.jp

Você precisará definir uma senha para usar o novo sistema.
Por favor, consulte esta página para obter detalhes.

Tal como acontece com o anterior sistema de reserva de instalações públicas, o novo sistema exige o registo prévio dos utilizadores das instalações públicas.
Por favor, verifique esta página para condições de inscrição e método de inscrição.

Agora você poderá fazer pagamentos online. Você pode escolher entre os seguintes métodos de pagamento.

• Pagamento com cartão de crédito
• Pagamento em loja de conveniência (pago em Lawson, Family Mart, Ministop, etc.; 7-Eleven não está disponível )
• Pagamento por código QR (programado para ser introduzido após fevereiro de 2020)

(Nota) Você ainda pode optar por pagar em cada balcão.

O pagamento online pode ser utilizado ao fazer reservas através do novo sistema. Verifique os itens abaixo para saber os meses de uso aplicáveis.

Chaves inteligentes serão instaladas em instalações externas. Você pode usar a instalação sem precisar ir ao balcão para pegar a chave.

1. Você pode fazer uma reserva e pagar usando o novo sistema (para instalações gratuitas, você pode fazer uma reserva).
2. Você será notificado do número da sua chave inteligente por e-mail (você também pode verificá-lo no sistema de reservas).
3. Use o número notificado para abrir a caixa de chaves instalada nas instalações.
4. Pegue a chave da caixa de chaves e destranque a entrada das instalações.
5. Depois de destrancar a entrada das instalações, devolva a chave à caixa de chaves e tranque a caixa.
6. Após o uso, use o número notificado para abrir a caixa de chaves novamente e retirar a chave.
7. Tranque a entrada da instalação, devolva a chave à caixa de chaves e tranque a caixa.

• Quadra de tênis do Parque Inagi Kita Ryokuchi
• Quadra de tênis do Parque Daimaru
• Quadra de tênis do Parque Shiroyama
• Quadra de tênis do Parque Wakabadai
• Ginásio/Terreno Amigo Hirao
• Minamitama Sports Square Praça Multiuso, Quadra de Tênis, Campo de Futebol

• Praça Multiuso do Parque Wakabadai
• O Inagi Central Park Baseball Stadium estará fechado até 31 de março, então as chaves inteligentes estarão disponíveis para uso a partir de 1º de abril.

(Nota) As chaves para estacionar carros no Parque Tamagawa Ryokuchi continuarão disponíveis para aluguel no balcão geral do ginásio.
(Nota) Observe que cada instalação estará indisponível nas seguintes datas e horários devido à preparação da chave inteligente.

• Sexta-feira, 31 de janeiro de 2020: Quadra de tênis do Parque Shiroyama após as 17h, Quadra de tênis do Parque Wakabadai após as 18h
• Sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020: Praça Multiuso do Parque Wakabadai após as 17h.

O cronograma anterior e as regras relativas a reservas de loteria e reservas por ordem de chegada serão alterados. As principais mudanças são as seguintes.

• Alteração de período ou horário de reserva
• Alteração do número de reservas (também foi alterada a remoção do limite do número de lugares)
• Alterar o período de pagamento para 3 dias após a data de divulgação do resultado da loteria ou a data de solicitação de reserva por ordem de chegada (Exemplo: Para reservas ganhadoras de loteria cuja data de divulgação do resultado da loteria seja segunda-feira, 6 de janeiro de 2020, o pagamento será feito em Quinta-feira, 9 de janeiro de 2020.) (Pagamento exigido até )

As alterações irão variar dependendo da instalação, portanto, verifique o arquivo PDF abaixo para obter detalhes. As partes em vermelho no arquivo foram alteradas em relação a antes.

O cronograma e as regras de reserva mudarão a partir do mês em que você usar o novo sistema. Verifique os seguintes itens para saber os meses de uso aplicáveis.

Caso não seja possível utilizar as instalações desportivas devido à chuva, ou se suspender a utilização nos dias em que o índice de calor for superior a 31, a partir de fevereiro de 2020, as taxas de utilização serão reembolsadas em vez de serem transferidas como antes.
Observe que em caso de chuva, etc., você deverá declarar dentro do prazo especificado e, se não o fizer, não poderá receber o reembolso.
Por favor, consulte esta página para obter detalhes.

Há algumas coisas que você deve ter em mente ao migrar para o novo sistema.

O sistema atual será utilizado em paralelo até fevereiro. Dependendo do mês de uso, vai depender se você utiliza o sistema atual ou o novo sistema.
Por favor, verifique a programação abaixo para obter detalhes. Observe que alguns horários são diferentes dos meses normais.
As reservas vencedoras da loteria cuja data de divulgação do resultado da loteria seja 6 de janeiro de 2020 (segunda-feira) deverão ser pagas até 9 de janeiro de 2020 (quinta-feira).

Alterações nos horários de reservas, regras, etc. serão feitas no novo sistema a partir do dia 16 de dezembro (segunda-feira), a partir do mês em que forem feitas as reservas lotéricas.
O mesmo calendário e regras de reserva serão aplicados aos meses reservados no sistema atual. Observe que o pagamento só pode ser feito em cada balcão e o pagamento on-line não é possível.
Clique aqui para conhecer o calendário de reservas e regras do sistema atual.

O uso da iluminação noturna permanecerá o mesmo de antes.
As quadras de tênis do Parque Shiroyama, as quadras de tênis do Parque Wakabadai e a Praça Multiuso do Parque Wakabadai continuarão a vender ingressos para iluminação noturna no ginásio geral.
Inagi Nagamine Verdi Field e Friend Hirao Ground continuarão aceitando inscrições em cada balcão.

Sessões de briefing sobre migração de sistemas foram realizadas nos dias 22 de novembro (sexta-feira), 23 de novembro (sábado) e 28 de novembro (quinta-feira).
Os materiais para a sessão de briefing podem ser baixados abaixo.

Um vídeo instrutivo foi lançado.
Use o link abaixo para visualizá-lo ao usar o sistema.