Para aqueles que têm cães ou gatos

Ao ter cães ou gatos, se o proprietário não souber como cuidar corretamente, isso não apenas prejudica a saúde dos animais, mas também pode causar incômodos e danos às pessoas. O proprietário tem a responsabilidade de entender bem os hábitos e a fisiologia dos animais vivos e de cuidar deles com amor durante toda a vida.
Além disso, temos recebido reclamações de cidadãos devido à soltura de cães e à falta de limpeza das fezes durante os passeios. Vamos manter as boas maneiras e cuidar dos cães.

Abandonar cães e gatos é punido por lei

Vamos cuidar com amor e responsabilidade por toda a vida. Proprietários que não desejam reproduzir devem realizar a cirurgia de castração. A cirurgia de castração também é uma forma de prevenir a marcação de urina, os gritos durante o cio e as brigas entre os animais. Além disso, há vantagens como a tranquilização do temperamento e a facilidade de manejo.

Vamos treinar os cães

Se você tem um cachorro, é importante treiná-lo adequadamente. O treinamento é essencial para que humanos e cães possam viver juntos em harmonia na mesma sociedade. Por favor, ensine pelo menos o básico, como "seguir as ordens do dono", "não latir desnecessariamente" e "não atacar pessoas ou outros animais".

Vamos parar de soltar cães

A soltura de cães é proibida pela legislação de Tóquio. Durante os passeios, para evitar problemas, certifique-se de sempre usar uma guia (corda ou corrente) no seu cão.

Sempre leve o cocô de volta para casa

Fezes deixadas para trás causam grande desconforto. Ao passear, leve um saco para descarte e sempre leve as fezes de volta. Além disso, em áreas residenciais densas, procure passear apenas após a eliminação.
Ao desenvolver o hábito de eliminar em locais específicos dentro de casa, você não precisará se preocupar em lidar com fezes ou urina durante os passeios, e não será necessário sair em dias de chuva. Por favor, incentive o hábito de eliminar dentro de casa. Além disso, se o animal urinar em postes ou colunas, lembre-se de lavá-los com água.

Vamos criar gatos dentro de casa

Se houver um ambiente de exercício que permita que os gatos se movam verticalmente, é possível mantê-los em casa com segurança, sem o risco de acidentes. Para possibilitar o movimento vertical, é importante criar maneiras para que eles possam subir em móveis, além de preparar banheiros especializados, arranhadores, e realizar a cirurgia de castração, que são dicas para o sucesso da criação em ambientes internos.

• Como eliminar os gatos infelizes? Para aqueles que têm gatos (Site da Cidade de Inagi)(link externo)

Vamos usar crachás e etiquetas de nome

Não são poucos os animais que se perdem e não conseguem voltar para seus donos. Para esclarecer a responsabilidade dos donos e facilitar a localização de animais que não conseguem retornar, é importante que os cães usem uma placa de identificação e que gatos e outros animais tenham etiquetas ou similares. Isso também será útil em caso de grandes desastres que possam ocorrer no futuro.

Vamos exibir a placa de cães

Se você possui um cachorro, é obrigatório exibir um sinal indicando que você possui um cachorro em um local visível do exterior, próximo à entrada de um terreno ou edifício onde há instalações. (Artigo 9 da Lei de Proteção e Controle de Animais de Tóquio)
Não há um formato fixo para o sinal do cachorro. Por favor, exiba algo que indique claramente que você possui um cachorro em um local visível, como a entrada. Se você for criar o sinal, utilize papel tratado para resistir à água (papel laminado) ou papel comum impresso, e aplique um selo à prova d'água por cima. Além disso, também estamos distribuindo adesivos de sinalização de cães conforme indicado abaixo.

Local de distribuição do selo para cães

• Centro de Saúde (Momura, 112-1, Cidade de Inagi) Telefone 042-378-3421
• Posto Wakabadai　telefone 042-350-6321
• Posto de Atendimento de Hirao Telefone 042-331-6346

Caderno de Saúde para Acompanhamento de Animais em Evacuação

Em caso de desastre, não apenas as pessoas, mas também os animais de estimação são afetados. A Cidade de Inagi e a Seção Minami-Tama da Associação de Veterinários de Tóquio estabeleceram um "Acordo sobre Medidas de Socorro Animal em Caso de Desastre" para a assistência a animais de estimação (pequenos animais) como cães e gatos em caso de desastre. Espera-se que haja confusão durante um desastre, por isso é importante estar preparado desde já.

Coisas que você deve fazer

• Registro de cães de estimação
• Uso da placa de identificação do cão
• Vacinação contra raiva (uma vez por ano)
• Uso do selo de vacinação contra raiva (anual)

Coisas que você deve fazer regularmente com seu animal de estimação

• Eliminação de pulgas e carrapatos
• Variações de Vacinação

Estamos distribuindo o "Caderno de Saúde para Acompanhamento de Animais durante a Evacuação" para registrar essas informações.

Local de distribuição do caderno de saúde para evacuação com animais

• Centro de Saúde (Momura, 112-1, Cidade de Inagi) Telefone 042-378-3421
• Prefeitura de Inagi (Atendimento Geral) Telefone 042-378-2111
• Posto Wakabadai　telefone 042-350-6321
• Posto de Atendimento de Hirao Telefone 042-331-6346
• Hospital Veterinário Shindou (Higashi-Naganuma, 1968-3, Inagi) Telefone 042-378-1431
• Hospital Veterinário Shin-Yurigaoka (Hirao, Inagi, 2-9-6) Telefone 042-331-5731
• Hospital Veterinário Hidamari (9, Oshitachi, Inagi City) Telefone 042-377-3885
• Veterinário Nosaka (Yanokuchi, Inagi, 1251-1) Telefone 042-377-7790

Preparação para situações de emergência

Fui internado de repente, tive um acidente fora de casa e não poderei voltar por um tempo, meu dono faleceu...
Nesses momentos, há alguém que possa cuidar do seu animal de estimação que ficou em casa? Os animais de estimação não conseguem pedir ajuda por conta própria. É essencial que você, como proprietário, esteja preparado para situações inesperadas.

Encontre alguém em quem você possa confiar para cuidar do seu pet

Encontre pessoas que possam cuidar temporariamente de seus animais de estimação ou que possam adotá-los permanentemente em caso de necessidade, enquanto você ainda está saudável, e obtenha a aprovação delas com antecedência.

Cartão de Contato de Emergência

A Prefeitura de Tóquio criou um cartão de contato de emergência. Ao ter um cartão de contato de emergência, mesmo em situações em que você não consegue se comunicar, pode informar as pessoas ao seu redor sobre a presença do seu animal de estimação. O cartão permite que você preencha informações básicas sobre o proprietário e o animal de estimação, o veterinário de confiança e os contatos de pessoas que podem cuidar do seu animal em caso de emergência.

• Cartão de Contato de Emergência para Proteger Animais de Estimação (Fonte: 'Centro de Consultoria sobre Proteção Animal de Tóquio') (PDF 1.3MB)
  Impressão em A4 frente e verso
• Centro de Consultoria de Proteção Animal de Tóquio - Wan Nyan Tóquio(link externo)