Para quienes tienen perros o gatos

Cuando se tiene un perro o un gato, si el dueño no conoce la forma correcta de cuidarlos, no solo puede perjudicar la salud del animal, sino que también puede causar molestias o daños a las personas. El dueño tiene la responsabilidad de entender bien los hábitos y la fisiología de los animales vivos y de cuidarlos con amor durante toda su vida.
Además, hemos recibido quejas de los ciudadanos debido a que los perros están sueltos o no se recoge la excreción durante los paseos. Respetemos las normas y cuidemos de nuestros perros.

Abandonar perros y gatos está penado por la ley

Cuidemos de ellos con amor y responsabilidad durante toda su vida. Los dueños que no desean criar deben realizar la cirugía de esterilización. La cirugía de esterilización también es un medio para prevenir el rociado de orina, los maullidos durante el celo y las peleas entre animales. Además, tiene la ventaja de que su temperamento se vuelve más tranquilo y son más fáciles de manejar.

Enseñemos a los perros

Si tienes un perro, asegúrate de educarlo adecuadamente. La educación es esencial para que humanos y perros puedan vivir juntos en la misma sociedad. Por favor, enséñale al menos lo siguiente: "seguir las órdenes del dueño", "no ladrar innecesariamente" y "no atacar a personas u otros animales".

No dejemos sueltos a los perros

La suelta de perros está prohibida por la ordenanza de Tokio. Durante los paseos, para evitar problemas, asegúrese de llevar siempre a su perro con una correa (cuerda, cadena, etc.).

Asegúrate de llevarte siempre los excrementos a casa

Las heces abandonadas son muy desagradables. Cuando salgas a pasear, asegúrate de llevar una bolsa para recogerlas y llévalas de regreso. Además, en áreas residenciales densamente pobladas, trata de salir a pasear solo después de que tu mascota haya hecho sus necesidades.
Al acostumbrar a tu mascota a hacer sus necesidades en un lugar específico dentro de casa, no tendrás que preocuparte por recoger heces o orina durante los paseos, y tampoco será necesario salir a pasear en días de lluvia. Por favor, fomenta el hábito de que haga sus necesidades dentro de casa. Además, si tu mascota orina en postes o columnas, recuerda lavarlos con agua como una consideración.

Es mejor criar gatos en interiores

Si hay un entorno de ejercicio que permita a los gatos moverse verticalmente, se pueden criar en casa sin preocuparse por accidentes. Para facilitar el movimiento vertical, es útil hacer que puedan trepar sobre los muebles, así como proporcionar un inodoro especializado, rascadores, y realizar la cirugía de esterilización o castración, lo cual son claves para el éxito de la crianza en interiores.

• ¿Cómo eliminar a los gatos desafortunados? Para aquellos que tienen gatos (Página web de la Ciudad de Inagi)(enlace externo)

Pongamos etiquetas como placas de identificación y nombres

No son pocos los animales que se pierden y no pueden regresar a sus dueños. Para aclarar la responsabilidad de los dueños y facilitar el hallazgo de los animales que no pueden regresar, es recomendable colocar un collar con identificación en los perros y etiquetas en los gatos y otros animales. Esto también será útil en caso de desastres a gran escala que se prevean en el futuro.

Coloquemos un letrero de perro

Las personas que tienen perros están obligadas a exhibir un letrero que indique que tienen un perro en un lugar visible desde el exterior, cerca de la entrada de la propiedad o edificio. (Artículo 9 de la Ordenanza de Protección y Manejo de Animales de Tokio)
No hay una forma específica para el letrero del perro. Por favor, exhiba algo que indique claramente que tiene un perro en un lugar visible, como la entrada. Si lo crea usted mismo, imprímalo en papel tratado para ser resistente al agua (con laminado) o en papel normal, y luego colóquelo con una etiqueta impermeable. También estamos distribuyendo etiquetas para perros como se indica a continuación.

Lugar de distribución de etiquetas para perros

• Centro de Salud (Momura 112-1, Ciudad de Inagi) Teléfono 042-378-3421
• Delegación de Wakabadai Teléfono 042-350-6321
• Oficina Sucursal de Hirao Teléfono 042-331-6346

Sobre el libro de salud para la evacuación con animales

En caso de desastre, no solo las personas, sino también las mascotas se ven afectadas. La Ciudad de Inagi y la Asociación de Veterinarios de Tokio, Sede Minami-Tama, han firmado un "Acuerdo sobre las Medidas de Rescate de Animales en Caso de Desastre" para la atención de mascotas (pequeños animales) como perros y gatos en caso de un desastre. Se espera que haya confusión durante un desastre, por lo que es importante estar preparado desde antes.

Cosas que definitivamente queremos que haga

• Registro de perros domésticos
• Colocación del certificado de perro
• Vacunación contra la rabia (una vez al año)
• Colocación del certificado de vacunación contra la rabia (de cada año)

Lo que se recomienda hacer con las mascotas regularmente

• Control de pulgas y garrapatas
• Vacunación de varios tipos

Estamos distribuyendo el "Cuaderno de Salud para la Evacuación con Animales" para registrar estos datos.

Lugar de distribución del cuaderno de salud para evacuación con animales

• Centro de Salud (Momura 112-1, Ciudad de Inagi) Teléfono 042-378-3421
• Ayuntamiento de Inagi (Información General) Teléfono 042-378-2111
• Delegación de Wakabadai Teléfono 042-350-6321
• Oficina Sucursal de Hirao Teléfono 042-331-6346
• Hospital Veterinario Shindo (Higashi-Naganuma 1968-3, Ciudad de Inagi) Teléfono 042-378-1431
• Hospital Veterinario Shin-Yurigaoka (Hirao, Inagi City, 2-chome, 9-6) Teléfono 042-331-5731
• Hospital de Animales Hidamari (9, Oshitachi, Inagi-shi) Teléfono 042-377-3885
• Veterinaria Nosaka (Yanokuchi, Inagi, 1251-1) Teléfono 042-377-7790

Preparativos para situaciones de emergencia

De repente tuve que ser hospitalizado, tuve un accidente mientras estaba fuera y no puedo regresar a casa por un tiempo, mi dueño ha fallecido...
En momentos como este, ¿hay alguien que pueda cuidar de las mascotas que dejé en casa? Las mascotas no pueden pedir ayuda por sí mismas. Es esencial que tú, como dueño, te prepares para cualquier eventualidad.

Encuentra a alguien en quien puedas confiar tu mascota

Encuentra a alguien que pueda cuidar de tu mascota temporalmente o que esté dispuesto a adoptarla de forma permanente en caso de que lo necesites, y asegúrate de obtener su consentimiento mientras aún estás bien.

Tarjeta de contacto de emergencia

En Tokio, se ha creado una tarjeta de contacto de emergencia. Al tener una tarjeta de contacto de emergencia, incluso si te encuentras en una situación en la que no puedes comunicarte, puedes informar a las personas a tu alrededor sobre la existencia de tu mascota. La tarjeta permite registrar información básica sobre el propietario y la mascota, el veterinario de confianza y los datos de contacto de la persona a la que se le puede confiar la mascota en caso de emergencia.

• Tarjeta de contacto de emergencia para proteger a las mascotas (Fuente: 'Centro de Consulta sobre Protección Animal de Tokio - Wan Nyan Tokio') (PDF 1.3MB)
  Impresión a doble cara en A4
• Centro de Consulta de Protección Animal de Tokio Wan Nyan Tokio(enlace externo)