Obras de engenharia civil em locais de bens culturais enterrados

Sobre os bens culturais enterrados

Bens culturais enterrados referem-se a estruturas como residências e artefatos como cerâmicas que estão enterrados no solo. Além disso, as áreas onde a existência de bens culturais enterrados é conhecida (áreas de bens culturais enterrados reconhecidos) são principalmente chamadas de sítios arqueológicos. Atualmente, 161 sítios arqueológicos foram confirmados na Cidade de Inagi.
Ao realizar obras de construção em áreas de bens culturais enterrados reconhecidos, é necessário notificar com 60 dias de antecedência antes do início da obra. Se você tiver um plano de construção, entre em contato com o Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida.

Consulta sobre locais de patrimônio cultural enterrado

Para consultas sobre a correspondência com áreas de patrimônio cultural enterrado, estamos atendendo no balcão da Sala de Materiais Históricos da Cidade de Inagi, localizada no 2º andar do complexo Fureindo Hirao. Por favor, traga um mapa ou um guia que mostre a localização do terreno do projeto. Se você estiver longe, também aceitamos consultas através de um formulário dedicado.
Para garantir a precisão das áreas correspondentes, o atendimento será feito pelo balcão ou pelo formulário dedicado, por isso pedimos sua cooperação.

Sobre consultas de locais de bens culturais enterrados através de formulário específico

Por favor, preencha os campos necessários no formulário dedicado, anexe o mapa e envie.

• Contato sobre os locais de patrimônio cultural enterrado da Cidade de Inagi（link externo）

Sobre a notificação de escavação de bens culturais enterrados

Se o local onde as obras de construção civil estão sendo realizadas corresponder a um local de patrimônio cultural enterrado, é necessário fazer uma notificação de acordo com o artigo 93 da Lei de Proteção ao Patrimônio Cultural.

Formulário de Notificação de Escavação e Carta de Consentimento

• Sobre a notificação de escavação de bens culturais enterrados (modelo) (Word 45.0KB)
• Sobre a notificação de escavação de bens culturais enterrados - Exemplo de preenchimento (PDF 197.8KB)
• Termo de Consentimento (Word 23.5KB)
• Exemplo de preenchimento do termo de consentimento (PDF 86.7KB)

Documentos anexos

1. Mapa de orientação (marcado em mapas residenciais, etc.)
2. Planta baixa de construção e edifícios
3. Seção de Construção e Edifícios
4. Declaração de consentimento do proprietário do terreno (caso o apresentador não seja o proprietário do terreno)

Avisos

• Por favor, envie até 60 dias antes do início da obra ao Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida, no segundo andar da Sala de Materiais Históricos da Cidade de Inagi.
• O número de cópias a serem apresentadas é 2 cópias. (Original → Para apresentação em Tóquio, Cópia → Registro da Cidade de Inagi)
• Os documentos a serem apresentados, incluindo desenhos, devem ser apresentados em tamanho A4.
• O proponente deve ser um proprietário de terreno, responsável pela obra ou responsável pela execução.

Após a apresentação do pedido de escavação de bens culturais enterrados

Os documentos apresentados serão enviados do Conselho Municipal de Educação de Inagi para o Conselho de Educação de Tóquio, e a resposta ao apresentador chegará em cerca de 2 semanas. A necessidade de uma pesquisa arqueológica será determinada com base nas categorias abaixo.
Como haverá uma consulta entre o notificante e o Conselho Municipal de Educação de Inagi, por favor, entre em contato com o Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida assim que receber a notificação.

Caso seja necessário realizar uma pesquisa de escavação antes da obra

1. Caso os bens culturais enterrados sejam escavados devido a obras
2. Caso a instalação de aterros e obras temporárias possa afetar os bens culturais enterrados
3. No caso de instalação de edifícios permanentes, estradas, etc.

Neste caso, os custos da pesquisa devem ser arcados pelas Empresas.

Caso de escavação e pesquisa de verificação

1. Na observação da superfície, não é possível determinar a presença ou ausência de bens culturais enterrados, sendo necessário confirmar sua existência.
2. Quando existem bens culturais enterrados e é necessário realizar uma pesquisa de escavação, é necessário entender melhor o conteúdo, a natureza, etc.

Neste caso, será realizada uma investigação arqueológica parcial pela cidade com antecedência.

Caso haja uma investigação com a presença de testemunhas

1. Caso o plano não atinja a profundidade das escavações na superfície das estruturas
2. Caso seja uma área com escassez de vestígios, com base nos resultados de pesquisas anteriores
3. No caso de pequenas obras

Neste caso, para verificar se há impacto sobre os bens culturais enterrados, os funcionários da cidade estarão presentes durante as obras de fundação e afins.
Se a presença for realizada e estruturas forem confirmadas, pode haver uma investigação prévia.

Em caso de obras cuidadosas

1. No caso de áreas onde a pesquisa preliminar já foi realizada
2. No caso de áreas já desmatadas

Mesmo em áreas como esta, pedimos que você tenha consideração ao realizar projetos para que não haja impacto no patrimônio cultural enterrado.