Obras de construcción y similares en sitios de patrimonio cultural enterrado

Sobre los bienes culturales enterrados

Los bienes culturales enterrados se refieren a los restos culturales, como las estructuras de viviendas y los artefactos de cerámica, que están enterrados en la tierra. Además, las tierras donde se conoce la existencia de bienes culturales enterrados (zonas de bienes culturales enterrados conocidas) se denominan principalmente sitios arqueológicos. En la ciudad de Inagi, actualmente se han confirmado 161 sitios arqueológicos.
Si se van a realizar trabajos de construcción u otros proyectos en zonas de bienes culturales enterrados conocidas, es necesario presentar una notificación al menos 60 días antes del inicio de la obra. Si tiene un plan de construcción, por favor consulte con la Sección de Aprendizaje Permanente.

Consulta sobre sitios de patrimonio cultural enterrado

Para consultas sobre si corresponde a un sitio de patrimonio cultural enterrado, se aceptan en la ventanilla de la Sala de Materiales Locales de la Ciudad de Inagi, ubicada en el segundo piso del complejo Friend Hirao. Por favor, traiga un mapa o guía que indique la ubicación del terreno del proyecto. En caso de estar lejos, también aceptamos consultas a través de un formulario dedicado.
Para asegurar la precisión de los lugares correspondientes, se atenderá a través de la ventanilla o el formulario dedicado, por lo que agradecemos su cooperación.

Consulta sobre sitios de patrimonio cultural enterrado a través del formulario dedicado

Por favor, complete los campos requeridos en el formulario dedicado, adjunte el mapa y envíelo.

• Consulta sobre los sitios de patrimonio cultural enterrado de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Sobre la notificación de excavación de bienes culturales enterrados

Si el lugar donde se realizan obras de construcción y otros proyectos corresponde a un sitio de bienes culturales enterrados, es necesario presentar una notificación de acuerdo con el artículo 93 de la Ley de Protección del Patrimonio Cultural.

Formulario de notificación de excavación y carta de consentimiento

• Sobre la notificación de excavación de bienes culturales enterrados (formato) (Word 45.0KB)
• Sobre la notificación de excavación de bienes culturales enterrados Ejemplo de llenado (PDF 197.8KB)
• Carta de Aceptación (Word 23.5KB)
• Ejemplo de formulario de consentimiento (PDF 86.7KB)

Documentos adjuntos

1. Mapa de guía (marcado en el mapa residencial, etc.)
2. Planos de planta
3. Construcción y sección transversal del edificio
4. Carta de autorización del propietario del terreno (en caso de que el presentador no sea el propietario del terreno)

Notas importantes

• Por favor, presente en la ventanilla de la Sección de Aprendizaje Permanente, encargada de bienes culturales, en el segundo piso de la sala de materiales locales de la Ciudad de Inagi, hasta60 días antes del inicio de la obra.
• El número de copias a presentar es 2 copias. (Original → Para presentación en Tokio, Copia → Archivo de la Ciudad de Inagi)
• Por favor, presente todos los documentos, incluidos los planos, en tamaño A4.
• El solicitante debe ser uno de los siguientes: propietario del terreno, responsable de la obra, responsable de la ejecución.

Después de presentar la notificación de excavación de bienes culturales enterrados

Los documentos presentados serán enviados desde la Junta de Educación de la Ciudad de Inagi a la Junta de Educación de Tokio, y el solicitante recibirá una respuesta en aproximadamente dos semanas. La necesidad de una investigación arqueológica se determinará según las categorías a continuación.
Dado que el solicitante y la Junta de Educación de la Ciudad de Inagi tendrán que discutir, por favor comuníquese con la Sección de Aprendizaje Permanente si recibe una notificación.

En caso de realizar una investigación arqueológica antes de la construcción

1. En caso de que los bienes culturales enterrados sean excavados debido a obras, etc.
2. En caso de que la instalación de terraplenes, estructuras temporales, etc., pueda afectar los bienes culturales enterrados.
3. En caso de instalar edificios permanentes, carreteras, etc.

En este caso, los costos de investigación deben ser asumidos por las Empresas.

En caso de realizar excavaciones y estudios de verificación

1. En la observación de la superficie terrestre, no se puede determinar la existencia de bienes culturales enterrados, y es necesario confirmar su existencia si es necesario.
2. Cuando existen bienes culturales enterrados y se requiere una investigación arqueológica, es necesario comprender más detalladamente el contenido, la naturaleza, etc.

En este caso, se llevará a cabo una investigación de excavación parcial en la ciudad con antelación.

En caso de realizar una investigación con presencia

1. En caso de que el plan no alcance la superficie de las estructuras en la profundidad de excavación
2. En caso de que sea una región con escasez de restos arqueológicos según los resultados de investigaciones anteriores
3. En el caso de pequeñas obras

En este caso, para verificar si hay algún impacto en los bienes culturales enterrados, el personal de la ciudad estará presente durante la construcción de la base y otros trabajos.
Si se lleva a cabo la supervisión y se confirman estructuras, puede ser necesario realizar una investigación previa.

En caso de realizar trabajos de construcción cuidadosos

1. En el caso de áreas donde ya se ha realizado una investigación previa
2. En el caso de áreas que ya han sido niveladas

Incluso en áreas como esta, le pedimos que tenga en cuenta que las actividades no afecten los bienes culturales enterrados.