Respecto a la certificación Safety Net Guarantee No. 5

Se trata de un sistema nacional que prevé medidas como el establecimiento de un límite de garantía diferente para las pequeñas y medianas empresas cuya estabilidad empresarial se ve obstaculizada debido al deterioro de las condiciones comerciales.
Las pequeñas y medianas empresas elegibles deben recibir primero la certificación del alcalde del distrito o municipio donde se encuentra su oficina central (o la oficina comercial principal para empresas unipersonales) y luego llevar la certificación a la institución financiera o asociación de garantía de crédito donde se encuentran. Se encuentran ubicados, y solicitar garantía. Es necesario solicitar financiación.
Para obtener más información, consulte el sitio web de la Agencia de Pequeñas y Medianas Empresas (enlace externo) .
Además, la ciudad indicará el período estándar (30 días incluida la fecha de certificación) en la columna "Período de validez de este certificado".

Estándares de certificación

1. Debe haber una oficina comercial en la ciudad de Inagi con negocios reales (1 año y 3 meses o más) Nota: Si es menos de 1 año y 3 meses, verifique los requisitos para E3 o E4.
2 Se debe cumplir uno de los siguientes (a), (b) o (c).
　　
(b) Requisitos de ventas
(E1) El negocio pertenece a la industria designada y las ventas en los últimos tres meses han disminuido un 5% o más en comparación con las ventas en el mismo período del año anterior.
(E2) Si el negocio está en una industria designada o en una industria no designada, las ventas en la industria designada representan el 5% o más de las ventas totales en los últimos tres meses, y tanto las ventas generales como las ventas de la industria designada en los últimos tres meses han disminuido un 5% o más respecto al mismo periodo del año pasado.
[Requisitos de ventas (fundador)]
(E3) El solicitante se dedica a una industria designada y las ventas del mes pasado han disminuido en un 5% o más en comparación con las ventas mensuales promedio de los tres meses anteriores.
(E4) Si la empresa opera tanto en industrias designadas como no designadas, las ventas en las industrias designadas en el último mes representan el 5% o más de las ventas totales, y las ventas mensuales han disminuido en un 5% o más en comparación con el Ventas mensuales promedio de los tres meses anteriores.
　　
(b) Requisitos de precios del petróleo crudo
(Fila 1) El negocio está en una industria designada y (1) el monto de compra de petróleo crudo, etc. representa el 20% o más del costo de ventas en el último mes, (2) (3) El precio de compra de petróleo crudo, etc. ha aumentado un 20% o más en comparación con el mismo mes del año anterior, y (3) La proporción del precio de compra de petróleo crudo, etc. en las ventas en los últimos tres meses ha superado el mismo período del año anterior.
(Fila 2) Si la empresa opera tanto en industrias designadas como no designadas, el costo de ventas en la industria designada representa el 20% o más del costo total de ventas en el último mes, y (1) El monto de compra de El petróleo crudo, etc. representa el 20% o más del costo de ventas del último mes. (2) El precio de compra del petróleo crudo, etc. en la industria designada en el último mes ha aumentado un 20% o más en comparación con el mismo mes del año pasado, y (3) El promedio reciente de tres años para toda la industria y cada una de las empresas designadas La relación entre las compras de petróleo crudo, etc. y las ventas mensuales es mayor que en el mismo período del año pasado.
　　
(c) Requisitos de tasa de ganancia
(Har 1) El solicitante debe estar involucrado en la industria designada y el margen de beneficio operativo promedio mensual durante los últimos tres meses ha disminuido en un 20% o más en comparación con el mismo período del año anterior.
(Har 2) Si la empresa opera tanto en industrias designadas como en industrias designadas, las ventas en las industrias designadas en los últimos tres meses representan el 5% o más de las ventas totales, y el margen de beneficio operativo promedio mensual durante tres meses ha disminuyó en un 20% o más en comparación con el mismo período del año anterior.
　　

Para obtener detalles sobre los estándares de certificación, consulte el sitio web de la Agencia para Pequeñas y Medianas Empresas (enlace externo) .

Si desea buscar nombres de industrias y ejemplos específicos, consulte la Clasificación Industrial Estándar de Japón (revisada en noviembre de 2007) (enlace externo) .

Procedimiento de solicitud

1. Prepare los documentos y envíelos a la persona a cargo de Comercio e Industria, División de Asuntos Económicos.
2. La recepción del certificado demora aproximadamente 5 días hábiles. Una vez que su certificado esté listo, nos comunicaremos con usted por teléfono, así que acérquese al mostrador de la División de Asuntos Económicos para recogerlo.
3. Un agente también puede aplicar.
4. Los "últimos 3 meses" se pueden rastrear hasta 6 meses en el caso de que no se hayan tabulado las ventas del mes más reciente, etc. Si presenta la solicitud en noviembre, son 3 meses desde mayo, que es hace 6 meses. "Último mes" puede retroceder hasta hace 4 meses. Si presenta la solicitud en noviembre, puede volver a julio.

Documentos requeridos

1. "Solicitud de certificación" 1 copia
2. 1 copia de la “Hoja de estado de ventas y compromiso”
3. 1 copia de los documentos que puedan confirmar el contenido (números) escritos en el formulario de solicitud de certificación, como un libro de cuentas por cobrar (para años anteriores, prepare documentos como estados financieros y declaraciones de impuestos finales; para el año actual, el nombre de está escrito el negocio, etc.) Por favor envíe una copia de su libro de ventas, etc.)　
4. Para corporaciones, 1 original o copia de un certificado de historial completo (emitido dentro de los 3 meses)
5. En el caso de un propietario único, una copia de la declaración final de impuestos del período contable más reciente.

Si necesita un formulario distinto del E1 (E2, E3, E4, Law1, Law2, Ha1, Ha2), comuníquese con la División de Asuntos Económicos, Sección de Comercio e Industria.