Subsidio para la compra de cascos para bicicletas de la Ciudad de Inagi, 2ª convocatoria del año fiscal 6 de Reiwa (la recepción de solicitudes ha finalizado)

El período de solicitud para la subvención de compra de cascos para bicicletas de la Ciudad de Inagi del segundo trimestre del año fiscal 6 de Reiwa ha finalizado.
Muchas gracias por sus numerosas solicitudes.

1. Período de solicitud

Del 1 de septiembre (domingo) al 30 de septiembre (lunes) de 2024

2. Personas elegibles para la subvención

• Personas que tienen una dirección en la ciudad en la fecha de la solicitud
• Personas sin deudas de impuestos municipales
• Las personas que hayan comprado un casco para montar en bicicleta que cumpla con los estándares de seguridad, como el SG Mark, desde el 1 de abril de 2023 hasta la fecha de solicitud de subsidio.

• Nota: Los beneficiarios de la misma subvención otorgada en el primer período del año fiscal 5 de Reiwa y el año fiscal 6 de Reiwa no son elegibles.　
• Nota: Los cascos comprados antes del 31 de marzo de 2023 y los artículos de segunda mano no son elegibles para la subvención.
• Nota: Dirigido a todas las edades, sin embargo, para los solicitantes menores de 18 años, los Padres o tutores deben solicitar.

3. Monto de la subvención

2,000 yen

• Nota: Si el monto de la compra es inferior a 2,000 yenes, se subsidia hasta el monto de la compra.
• Nota: Solo una vez por persona

4. Número de personas asistidas

500 personas
Nota: Si hay muchos solicitantes, se realizará un sorteo y los resultados se comunicarán solo a los ganadores.

5. Productos objetivo

Cascos nuevos para bicicletas que cumplen con alguno de los estándares de seguridad
SG, JCF, CE (EN1078), GS, CPSC (CPSC1203), etc.

6. Método de solicitud

Las solicitudes se realizan en línea o por correo.
Por favor, solicite utilizando uno de estos métodos.

1. Solicitud：Por favor, solicite en línea o por correo.
2. Decisión de concesión：La decisión de concesión está programada para principios de noviembre. Enviaremos por correo los documentos necesarios para la solicitud desde la ciudad.
3. Solicitud：Por favor, prepare los documentos necesarios y envíelos por correo.
4. Entrega：Después de revisar el contenido de la solicitud, transferiremos la subvención a la cuenta designada.

Por favor, revise los requisitos y léalos, y solicite en línea o por correo.

• Directrices para la subvención de la compra de cascos para montar en bicicleta en la Ciudad de Inagi (PDF 284.8KB)

En caso de solicitud en línea

Por favor, solicite a través del siguiente enlace. (La recepción de solicitudes ha finalizado.)

• Subsidio para la compra de cascos para montar en bicicleta del segundo período del año fiscal 6 de Reiwa (formato de solicitud)（enlace externo）

En caso de solicitud por correo

Descargue el formulario, complete los campos necesarios y envíelo por correo. (La recepción de solicitudes ha finalizado.)

• Nota: Los gastos de envío serán a cargo del solicitante.
• Nota: No se aceptan solicitudes en la ventanilla.

＜Dirección de envío＞
Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Inagi, Tokio
Ayuntamiento de Inagi, Departamento de Urbanismo, Sección de Estrategias de Transporte

7. Método de solicitud

Solo se enviarán por correo los documentos necesarios para la solicitud desde la ciudad a los beneficiarios de la subvención.
Después de revisar el contenido de la solicitud, se transferirá la subvención a la cuenta designada.
Nota: Si no se recibe el envío de documentos desde la ciudad, no se será elegible para la subvención. Agradecemos su comprensión de antemano.

Documentos a presentar al momento de la solicitud

(1) Solicitud de subsidio para la compra de casco para montar en bicicleta (Formulario No. 3, Modelo 1 o 2)

Por favor, complete la información de la dirección, nombre, cuenta bancaria designada para la transferencia, y la información del casco comprado (fabricante, número de modelo (nombre del producto), marca de certificación de seguridad, monto de compra, monto de solicitud de subsidio).

(2) Recibo o recibo (copia permitida)

Por favor, prepare la fecha de compra, el fabricante, el número de modelo (nombre del producto), el monto de la compra y un documento que contenga el nombre del solicitante para el casco de bicicleta que ha comprado.

Nota: Si no puede prepararse, consulte las preguntas frecuentes.

Preguntas y Respuestas

Por favor, consulte los siguientes archivos sobre preguntas frecuentes.

• Año fiscal 6, Segunda ronda de Preguntas y Respuestas sobre la subvención para la compra de cascos para bicicletas de la Ciudad de Inagi (PDF 364.6KB)

¡Anuncio! ¡Por favor, utilice la aplicación de aprendizaje de seguridad en bicicleta de Tokio, Rin Tore!

Es una aplicación gratuita creada por el Gobierno de Tokio que permite aprender fácilmente las reglas y la etiqueta del ciclismo a través de un teléfono inteligente.

• ¡A través de personajes adorables, se pueden aprender ejemplos de accidentes de bicicleta y reglas y modales!
• ¡Puedes experimentar virtualmente la conducción de bicicletas en diversas situaciones!
• ¡Al aprobar el test de tres opciones en la aplicación, también recibirás beneficios exclusivos para los aprobados!

La descarga está disponible a través del siguiente código QR o enlace

• Sitio de descarga de la versión iOS de "Rin Tore"(enlace externo)
• Sitio de descarga de la versión de Android de "Rin Tore"（enlace externo）

Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con la Sección de Medidas de Tráfico del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Inagi.